Форма поиска

Для слабовидящих
  • Мансийский
  • Русский

Юртыӈыщ лнэ мщтыр кваг

Римма Кирилловна Молданова св тл Сургут ӯст лы. Ос омаге-тяге Касум пвыл рныл лсг. Тувыл Сургутский район Горшково пвылн внтлысг, 1962 тлт Римма гитн тот самын патыс. Тот мощ лсыт, гитэн лов тлэ хунь твлыс, Сытомино пвылн внтлуӈкв лввсыт. лум пвланыл та хультуптасаныл.
тяныл ӯйхул ло-виньтан хтпаг лыс, ксыӈ тл слыт ло-виньтым слыӈ колы-тын ялантас. Оманыл тнут пйтнэ нг мнь нврамыт ӯргалан колт рӯпитас. Тав ги парищ наме лыс – Волдина. Тн юн пуссын ханты лтӈыл потыртасыт, ос школат рущ лтӈын ханищтавсыт.
Римма Кирилловна такви лупсатэ урыл тох потыртас: «Ам Сургут ӯсн лмыгтамум псыл мощрт налыман тлыг ты мты. Хӯрум нврам ньщгум, ксыӈум нас лы, пуссын щмьяӈыт. Нила апыг ньщгум, щар янгум титхуйплов тлэ твлыс.
йкам с ханты лыс, тав хосат тимыг мтыс. Аквъёт лмумн порат юн туп рущ лтӈыл потыртасмн, таимгыс нвраманум щнь лтнув щар ат вганыл. Амти ёмащакв потыртаӈкв с ат врмгум, туп тор-гамтгум. Ань, вим, тыи мгыс сымум сака щрги – манрыг тох лсӯв, мнти лтӈувтыл щар ат потыртасӯв.
Ань апыг гирищагум мн пс лупсав урыл сака пӯмщалахтг, тн мнти лтӈув ханищтытн, потыртаӈкв ханищтахтг. Соссаӈ мир ялпыӈ хталыт лыгланныл порат акваг тув ввыглавг, тот йӣквг, ргг. 
Тнатн ам амти с ханищтыягум. Ханты-Мансисйск ӯст лнэ учёный н хтпа Валентина Соловар нумн свсыр нпакыт ттыглы, тн щираныл лтӈув та ханищтылӯв. 
Юи-выл тлытт ам мщтырлаӈкв вуйхатсум, влт пормасанум сака ат тлсыт. Ань тай хсгум. Мт мщтырлан хтпат ёт свсыр ӯсытн ввыглавем, тот амти врум, амти нтум пормасанум тыналыянум. Акв хотты тл Ханты-Мансийск ӯсн ялсум, тот яныг касыл лыс, мхум ёсал хйтым кассыт. Тот акв сака ёмас ква ёт вйхатсум, тав наме Клавдия Ивановна Айваседа, рн ква. Тав ос такви пормасанэ тыналым свсыр мт яласы. Та псыл халмнт сака юртыӈыщ лымн, тав ам палтум мӯйлуӈкв ёхталы, ам тав палтэ ялантгум. Потыртахтысамн, ты тл Тарко-Сале пвылн ялымн, тувыл Надым ӯсн минымн, та юи-плт Ханты-Мансийск нупыл минмыгтымн. 
 
Валентина Васильева 
хансыс ос хури врыс

 

Культурой нашего народа интересуются мои внуки

Римма Кирилловна Молданова много лет живет в Сургуте. Ее родители были со стороны Казыма. Оттуда в 1962 году они переехали в Сургутский район посёлок Дарко-Горшково, где у них родилась дочь Римма. В 1972 году было принято решение расселить посёлок. И их семья переехала в соседнее Сытомино, тогда девочке исполнилось только десять лет.

Отец работал счетоводом, ежегодно ездил по оленеводческим хозяйствам и пересчитывал животных. Мать в девичестве Волдина, работала в детском саду. Они оба были ханты, и в семье разговаривали только на родном языке.

Римма Кирилловна о себе рассказала: «Скоро будет сорок лет, как я живу в городе Сургуте. Здесь родились и выросли мои дети, у меня их трое. Сейчас все они взрослые, у меня растут три внука. Самому старшему - двенадцать лет.

Мой муж тоже был по национальности  ханты, к сожалению, он рано умер. Хоть мы оба знали родной язык, дома между собой общались только на русском языке, поэтому наши дети не знают хантыйского языка. Сейчас я очень сильно сожалею о том, что не научила своих детей родному языку.

Мои дети не узнали жизнь народа ханты и не слышали родную речь. Все то, что я в свое время не дела детям, теперь пытаюсь передать внукам. Они меня сильно радуют, разучивают танцы, учатся разговаривать на хантыйском языке, интересуются бытом и культурой нашего народа. У меня в Ханты-Мансийске живёт знакомая учёная Валентина Соловар, она постоянно нам отправляет различные учебные пособия, по которым мы с внуками изучаем хантыйский язык.

В последние годы я начала увлекаться декоративно-прикладным искусством,   занимаюсь пошивом различных изделий и изготовлением сувениров. Теперь меня приглашают на различные выставки, где я реализую свою продукцию. Во время проведения биатлона в Ханты-Мансийске я познакомилась Клавдией Ивановной Айваседа. Моя новая знакомая по национальности ненка. С тех пор мы и дружим, она также занимается изготовлением традиционных изделий и сувениров. Мы с ней часто встречаемся, ездим друг к другу в гости. Участвуем в различных мастер-классах, семинарах, скоро поедем в Тарко-Сале, затем в Надым, а оттуда в  Ханты-Мансийск.

Валентина Узель

Рубрика: 
Рӯтыг лнэ мирыт - Финно-угорские народы и события
Номер Луима сэрипос: 
№ 11 (1125)
8.06.2016