Форма поиска

Для слабовидящих
  • Мансийский
  • Русский

Соссаӈ мхум йильпи нпакыг хассыт

с-угорский институтыт рӯпитан соссаӈ мхум «Литературное наследие обских угров» нампа нпак капаиг тратасыт — акватэ ханты лтӈыл хансым лы, мтанэ ос мньщи лтӈыл хасвес.

Тув 74 свит соссаӈ хтпат потраныл ос стиханыл хасвсыт, тн халанылт 30 — мньщи нт ос хумит, 44 — ханты мхум. Ты нпак филологический наука доктор н Елена Викторовна Косинцева тав вруӈкв номылматас, кӯщаит ёт потыртахтас. Ханищтан ос мньлат мхум департамент, Российский гуманитарный научный фонд ос округ Правительстват рӯпитан кӯщаит тав ётэ пуссын ксащасыт, ты нпак тратаӈкве нтсыт.
Тув хансым потрыт щирыл нӈки, соссаӈ мхум мныр урыл номсгыт, пс порат мхманыл хумус лсыт, маныр врсыт. Ксыӈ потыр ман стихотворение ханты ос мньщи лтыӈ коныпал рущ лтӈыл хансым лы. Потыр хансум хтпа вылтыт тот мнь потырохса хасвес — тав хт самын патыс, яныгмас, ань хоты мт лы, хт рӯпиты.
Дума председатель вӈын йка Еремей Данилович Айпин лвме щирыл, ты нпакын сака св потыр ос стихотворение хасвес, соссаӈ мир мгыс ты мк яныг нпак. йка тамле потранэ тув с хасумтымат: «Я слушаю землю», «Осень в твоём городе» ос «Медвежье горе».
Ты нпак хансум мхум «Трум Маа» музей кӯщаин Л.А. Алфёрован янытлавсыт. Тувыл с аквта музейт Юван Николаевич Шесталов колнаке тармыл пуӈктотнэ н А.Н. Мехнина лтыӈ лвыс. Мт мхум с потыртасыт, ты нпакыг мгыс яныг пӯмащипа лтыӈ лвсыт.

В Обско-угорском институте прошла презентация уникального издания

В Обско-угорском институте прикладных исследований и разработок прошла презентация двухтомного издания «Литературное наследие обских угров».

Это уникальное издание, открывающее богатство художественного мира народов ханты и манси. В нём 74 имени, 30 из них представляют историю мансийской литературы, 44 – историю хантыйской литературы. Автором идеи и руководителем проекта выступила доктор филологических наук, доцент Елена Викторовна Косинцева. Её идея была поддержана Российским гуманитарным научным фондом, Правительством Ханты-Мансийского автономного округа, Департаментом образования и молодёжной политики ХМАО-Югры. Научный коллектив больше десяти лет собирал и анализировал материал.

Издание включает в себя обзорные статьи, раскрывающие историю и современное состояние хантыйской и мансийской литературы, художественные тексты поэтов и писателей на языках обских угров – ханты и манси. А также художественные и дословные переводы текстов на русский язык и краткие биографические справки об авторах.

По словам заместителя председателя Думы Югры Еремея Даниловича Айпина, на сегодняшний день это самое полное и единственное собрание обско-угорских авторов. В ней есть и его произведения: «Я слушаю землю», «Осень в твоём городе», «Медвежье горе».

С изданием двухтомной антологии коллектив института поздравили директор музея «Торум Маа» Л.А. Алфёрова и сотрудник Мемориального кабинета – музея Ювана Шесталова А.Н. Мехнина. В их адрес они сказали много добрых слов, пожелали им дальнейших творческих успехов.

Рубрика: 
Лххалыт - Новости
Номер Луима сэрипос: 
№ 11 (1149)
7.06.2017