- Мансийский
- Русский
Мнти лтӈувтыл акваг потыртв
Нврамыт ханищтан мньщи н Анастасия Владимировна Анямова Свердловский область Ивдель ӯст лы. Таве Ханты-Мансийск ӯст свсыр мирыт янытлан хнтхатыглапыт вслум, потрамасмн. Нн ань лаль Наста потре ловиньтэлн.
– Ам Полуночный пвыл ишколат рӯпитгум, лӯсум нврамыт мньщи лтӈын ханищтыянум. Тнти лтӈаныл пуссын вганыл кос, ос таи ханищтв, ань лтӈыт хумус рнэ щирыл хансуӈкве ри. Тувыл мн тн ётаныл нсхатв, щаквщуӈкве мощ хсгыт, хӯлтыглыянум, суп ос пуӈктр нтв.
Та ювле хультум тлт 6 нврам ханищтахтас, пвлыт тн мгсыланыл интернат лы. Акв пыг тынакт 11 класс стлыс, Толя Анямов, мньщи лтӈув ёмащакв вгтэ. Ам таве кусылум Ханты-Мансийский округн вос ёхты, тыт хт вос ханищтахты. Нн округынт лнэ мньлат мхум халт мньщи лтыӈ мрсыӈ хтпа вг. Мн тай юн пуссын туп мньщи лтӈыл потыртв – Лплат, Ушмат, Красколыӈъят ос мт пвланувт.
– Наӈ хотыл лгын?
– Ам Красколыӈъя пвылт яныгмасум, ётыл Ушман лмыгтасӯв. Пвлыг халнт ловмантем врыста. Омам Альбина Александровна Анямова, тав ань Ушмат лы. Щар яныг увщим Татьяна Лплат лы, ты с мньщи пвыл. Нврамыт ньщи, Полуночный школа-интернатт ханищтахтгыт. Ам с тот ханищтахтасум, 2010 тлт стласум. Тувыл Екатеринбургын минасум ханищтахтуӈкве, тот сака св олн ойтуӈкве рыс, таимгыс Ханты-Мансийск ӯсн ёхтысум. лаль тыт технолого-педагогический колледжит ханищтахтасум, 2014 тлт стласлум.
Тувыл тра амти мм нупыл минасум, Ивдель ӯсн лмыгтасум. Млты порат йкамнтыл Ивдельт лнэ кол ёвтсумн. гирищ янмалтымн, наме Соня, кит тлэ твлыс. Омам мн палтув ёхталы, мн пӯркит нтымн, котыт мнки тынтлыянмн, йинсахтымн, нсхатымн.
Яныг ӯст луӈкве ёмас кос, ос врн акваг таххаты минуӈкв. Омам палт Ушма пвылн втихал ялантв. Мхманум врагыт, хӯл алыщлгыт, акваг хӯл, матыр ӯйхул пувгыт, мн тамле тнутыл ты яныгмасӯв.
Ам мньрищ лсум, номилум, Красколыӈъя пвылт 1990 тлыт порат мхманув Ӯй йӣквсыт. Ань тай тамле врмаль улпыл воссыг нмхотьют ат ври.
– Лӯсум мхум лнэ пвлытт рӯпата лы?
– Рӯпата тюм, омам с ат рӯпиты, юн колсори врим лы. Ушмат лов кол ӯнлы, Красколыӈъя пвылт улпыл сткем кол лы. Тлы тай ащирмаӈ, минус 40-50 прыгты, акваг кӯр плтуӈкве ри, та плтантгыт. Туи тай ргыӈ, ёмас, ӯлтта хпыл тахсв, унсах ат ньщв, хпыл яласв. Туи тув мӯйлуӈкв ёхталн.
– Ань ты хнтхатыглапын Ханты-Мансийскын наӈттен ёхтысын?
– Мньщи ги Юлия Косухина ёт ёхтысамн. Тав Бурмантово пвылт яныгмас, рӯтанэ ань пуссын тот лгыт.
Мн мвт мньщи мирн нтнэ кол лы, рущ щирыл тох лваве: региональный общественный организация «Ассоциация народа манси по Свердловской области». Тынакт приян врмаль лыс, ам тув пуӈктотуӈкве паттувсум, Юлия нумн нтуӈкве паты. Тн ань пс лупсав нх-врмалтаӈкве сака таӈхгыт, тн та ги ляпан вислум, ёмащакв рӯпиты. нумн ань командан тамле р лумхласыт ргыт, рӯпата св лы.
Тыт сака яныг форум мталас, ам «Школа лидеров» площадкат лсум. Тот свсыр мныл лум хтпат потраныл хӯнтлысанум, хотьют хумус хсы рӯпитаӈкве, маныр ври, потыртасыт. Мт регионт мхум тай татем ёмащакв рӯпитгыт, сака кркамыт, врум рӯпатаныл суссылтасаныл.
Мн, Свердловский областьт лнэ мньщи мхум, с тох рӯпитаӈкве таӈхв, тот лщлакв лантв, нматыр сака ат вщинтлв, акв мт нас та ӯнлв. Мн ань суссумн, ханищтахтасмн, хунь юв ёхтымн, мхманамн потыртыянмн тах.
Светлана Ромбандеева
Всегда говорим на родном мансийском языке
На Всероссийском форуме национального единства в Ханты-Мансийске мы пообщались с учителем родного языка Анастасией Владимировной Анямовой. Вот что она рассказала:
- Работаю я учителем мансийского языка в школе посёлка Полуночный Ивдельского района Свердловской области. Там дети все говорят на родном языке, потому что с детства его слышат. И дома, и в деревнях и посёлках, где они проживают, все говорят по мансийски. С детьми мы также учимся шить наши традиционные вещи – одежду, обувь, изготавливаем домашнюю утварь.
В настоящее время из числа лозьвинских манси в школе обучается 6 детей, с каждым годом цифра уменьшается. В этом году 11 классов оканчивает Толя Анямов. Молодой человек хорошо знает мансийский язык, рекомендуем ему поступить в учебное заведение в ХМАО–Югре, чтобы в дальнейшем он мог работать в сфере развития, сохранения языка и культуры нашего народа.
- Анастасия Владимировна, расскажите о себе, где Вы родились, учились?
- Родилась я и выросла в деревне Тресколье. Маму зовут Альбина Александровна Анямова, позже она переехала в Ушму, там и живёт по сей день. Старшая сестра Татьяна живёт в Лэпле, это тоже мансийская деревня.
Я училась в посёлке Полуночном, проживала в интернате. Школу окончила в 2010 году. Затем поступила в технолого-педагогический колледж в Ханты-Мансийске, который окончила в 2014 году.
В Ивделе мы с мужем купили дом, у нас растёт дочь Соня, ей два годика. Конечно, хорошо жить в городе, дома все удобства есть, но нас тянет в лес, в деревню, на природу. Мы часто ездим к моей маме. Там у нас все охотятся, рыбачат. Мы выросли на экологически чистых продуктах, поэтому часто готовим блюда из свежей рыбы, варим дичь.
В Тресколье в 1990-е годы наши односельчане проводили Медвежьи игрища. Я тогда маленькая была, но помню это яркое представление – столько смеха, улыбок, песен и танцев можно было услышать, увидеть! Теперь, наверно, его уже никто не проводит.
Очень жаль, что наша культура и традиции потихоньку утрачиваются. Здесь, в Ханты-Мансийском автономном округе, молодёжь почти не говорит на родном языке.
- В Свердловской области есть организации, помогающие лозьвинским манси?
- У нас есть региональная общественная организация ассоциации народа манси по Свердловской области. Этой весной были выборы, меня избрали президентом ассоциации. Со мной на Всероссийский форум национального единства приехала Юлия Косухина, она теперь вице-президент. Юлия тоже манси, выросла в деревне Бурмантово.
Отрадно, что наша молодёжь тянется к своим корням, хотят развивать свою культуру, интересуются, как жили наши предки, изучают быт. Мне в команде нужны такие неравнодушные, сильные люди как Юлия. Работы очень много, думаю, вместе мы всё преодолеем.
На Всероссийском форуме национального единства мы пообщались с коренными народами из разных регионов, послушали, как они живут, чем занимаются, с какими проблемами сталкиваются и какие задачи по их решению ставят. Очень интересно было послушать участников школы лидеров коренных малочисленных народов Севера «Традиции и будущее». Да, из других регионов молодые люди такие продвинутые, с увлечением рассказывали о своих проектах, слушать их было очень интересно. Мы теперь также хотим работать, создавать проекты, которые будут полезны для нашего народа. Домой приедем, встретимся со всеми, расскажем о своих планах, задумках. Будем стараться делать всё, что в наших силах.
Светлана Ромбандеева