- Мансийский
- Русский
Мāщтырлан кāркам хум
Москва ӯст, хунь ВДНХ лāвнэ нтнэ мāт, «Сокровища Севера» ос «Кочевье Севера» суссылтапыг лсг, мн Анатолий Вадичупов ёт потыртасмн. Тав йӣвныл ёргум пормасанэ мирн пӯмщаланэ мāгыс Москва ӯсн ёт-тотыгласанэ, ос суссылтапн ёхталан хтпатн ханищтапыт вāрыглас.
Тав суссылтапн сāвсыр ёнгынутыт, ты мус «головоломкаг» лāвнэ номсахтын утыт тотыглас, тувыл хоса āныт, нрнэйӣв, сāӈквылтап, тарыгсыплувйив ос пасталапыт ёт-ньщис.
Анатолий Васильевич лāвыс, Москва ӯсн тамле вāрмальн тав титынтыг ёхтыс, выл щёс 2018 тāл порат лыс, тнт суссылтап Сокольникыт вāрыглавес.
Ань ВДНХ лāвнэ мāт Юграныл ёхталам мāхум яныг кол тӣвырт нас мā щсыт, тот н хтпат нсхатым ӯнлахлсыт, хум хтпат йӣвныл āнысаныт ос ёнгынутыт ёргысыт. Тāн пханылт хтпат аквписыг лляхлсыт, суссыт, титыглахтасыт, пӯмщалахтасыт, тват йӣв ёргуӈкве āрталахтыгласыт. Туп выл щёс касаил матыр ёргуӈкве тāрвитыӈ вāрмалиг, насати, лнтэ.
Анатолий Васильевич рӯпатаме сыс, таве мт-мт вāрмалит урыл титыгласлӯв, тав ювле лāвыс:
– Рӯпитгум юн, колумт мщтырлан колнак ньщēгум. Сāвсыр мāныл сāӈквылтапыт (ханты щирыл – нарсъюхыт) вāруӈкве лāвавем, ты тāлыт сыс Салехардын ос Надымн, Шеркалы пāвылн, Югорск ӯсн сāӈквылтапыт вāрсум; ань Урай ӯс мāгыс нарсъюх ос нрнэйӣв вāрсум, иӈ сāӈквылтап вāруӈкве ри.
Сāв мāныл тамле рӯпатат вāруӈкве лāвавем, номтум ёмас, хунь концертыт миннныл порат амти вāрум сāӈквылтапанум кāсалалыянум. лнэм палыт сāв тамле утыт вāрсум, ты урыл щāгтым лгум.
Мн Анатолий Вадичупов урыл акв потыр номылматсумн, хомус тав пслуӈкве-ёргуӈкве номтын ёхтувес:
– Туи порат мēн āтям ёт плашкоутын хӯл миӈкве минасмēн. Тот тит хумыг рӯпитасг – Черепковыг. Тн лум колнакēн нуми-пāлт акватэ матыр тай пслыс. Ам тав палтэ нх-хāхсум, сунсгум, тав фанера смыл льпыл сартыстэ. Тувыл льпыл сартым пāртыт мāнь касаил ёргим пслыс.
Та пāртыт āги пслым-ёргим лыс, тав аквтоп нх-тыламлас ман витыт уис. Ты пслым хури нупыл āнумн сака пӯмыщ сунсуӈкве лыс. Ты юи-пāлт ам с тыщир пслуӈкве-ёргуӈкве патсум.
Яныгнув клaссыт ханищтахтым выл рӯпатам Кульпас пāвылт вāрыслум. Тва картинанум ань Кимкъясӯйт хт тай иӈ лгыт. Исколат тнт сāвсыр выставкат щпитāлвēсыт, ам рӯпатанум ос Коля Таратов вāрум рӯпатат акваг мирн суссылтавēсыт. Коля ёмащакв пслыс.
Исколат ханищтахтамумт акв номт щсум. Пётр Шешкин вāрум рӯпатанэ нупыл сунсым, тавēныл ханищтахтуӈкве тахсум. Сāв щёс тав колэ пхан ялсум: иснас транэ акваг лап-хартым лсыт, āвитэ с лап-тварттым лыс. Таве хт кон кāсалылум ос тавēн амти урумт лāвуӈкве хурахласум. Тнт ам тāланум иӈ мāниг лсыт. Тох тав ётэ аты потыртāлсум…
Анатолий Вадичупов Пётр Шешкин хольт мāк мāщтыр хумыг ēмтыс. Тав татем ёмащакв мщтырлаӈкве вēрми. Тав вāрнэ сāӈквылтапанэ хтпатн кāтыт пӯмщиг пувуӈкве. Тāн кӯпнитыт, нтнэт, мщтырыг вāрим лгыт, ёмащакв суйтгыт. Мньщи хумкве мāн сака янытлылӯв!
Светлана Садомина
Мансийский мастер
В Москве на главной выставочной площадке страны – на ВДНХ – в дни проведения Международной выставки-ярмарки «СОКРОВИЩА СЕВЕРА – Мастера и художники России» и «Кочевье Севера» мы встретились с мансийским мастером Анатолием Вадичуповым. Он представил на выставке традиционные мансийские игрушки, музыкальные инструменты, инструменты для работы по дереву, и каждый день проводил с гостями мероприятия мастер-классы.
Среди игрушек были различные головоломки, из музыкальных инструментов представлены саӈквылтапы, скрипки «нэрнэйив» и инструменты под названием «журавлиная шея». В Москве на подобных мероприятиях Анатолий Васильевич уже второй раз, первая поездка состоялась в 2018 году, тогда она проходила в Сокольниках.
В этом году ярмарка «СОКРОВИЩА СЕВЕРА» проходила на ВДНХ в просторном павильоне № 57. У каждой делегации есть своя оборудованная территория, на которой проводятся мастер-классы. Возле Анатолия Вадичупова собирались люди, наблюдали, как делается руками мастера игрушка «юла», многие пытались научиться технике вырезания по дереву, но труд этот оказался для них трудоёмким, необходима была определённая сноровка.
Мы задали мастеру несколько вопросов по поводу приобретения профессиональных навыков, на что Анатолий Васильевич ответил:
– В Ханты-Мансийске у меня есть своя мастерская, где я тружусь как самозанятый. Мне в последнее время заказывают музыкальные инструменты, а чтобы их сделать, нужно время. В основном заказы идут из Салехарда, Надыма, Югорска, Урая и Шеркалов. Стараюсь, делаю. Когда на сцене я вижу инструменты, выполненные мною, становится приятно, что они востребованы, что люди занимаются традиционным музыкальным творчеством. Узнаю свои изделия и по форме и по звучанию.
Слушая неторопливую речь мастера, вспомнился наш с ним разговор, который состоялся, теперь уже в далёком прошлом. Тогда Анатолий Васильевич рассказал о том, как и когда он впервые почувствовал стремление созидать.
– В моём детстве мы с отцом отправились на плашкоут, чтобы сдать пойманную рыбу. Там работали два брата по фамилии Черепковы. На крыше каюты один из них что-то строгал, я поднялся к нему и увидел, что на выкрашенной в чёрный цвет фанере он вырезал силуэт девушки, мне показалось, что она парит над землёй, или же плывёт в воде. Мне очень понравилась картина, и по приезду домой, тоже стал пробовать заниматься вырезанием.
В старших классах в школе-интернате стал заниматься этим делом, многие работы до сих пор находятся в нашем доме в посёлке Кимкъясуй. А в Сосьвинской школе мои работы и работы Коли Таратова часто выставлялись на различных выставках. Коля очень хорошо рисовал.
Помню ещё, что в школьные годы у меня была мечта получить некоторые знания от скульптора Петра Шешкина. Много раз я проходил мимо дома, где он жил, но зайти остерегался. Да и дверь у него была обычно заперта, а на окнах были шторы. И мне лет тогда было маловато, так и не получилось хорошего знакомства.
Сегодня Анатолий Вадичупов как и Пётр Шешкин стал настоящим и востребованным мастером. Музыкальные инструменты, выполненные его руками, отличаются большой аккуратностью, лёгкостью, красивым звучанием.
Светлана Садомина