- Мансийский
- Русский
Тнти мнылт лнэ колтглыт
Ассамблеят рӯпитан депутатыт яныг сапрни лы-плт ксыӈ порат тнти нас атхатыглгыт ос свсыр врмалит урыл потыртгыт. Еремей Айпин ос Татьяна Гоголева мирколт рӯпитан кӯщаит тув атыгласг ос тнаныл сосса мхум мгсыл врнэ рӯпатаныл урыл титыгласанн, мансвит олн ос хоталь холтвсыт.
Насати моторыт, снегоходыт, нйпос врнэ утыт ёвтнэ мгсыл 2022 тлт тстыглым олныт промышленность департаментыт рӯпитан кӯщаит ты олныт грантыг миманыл, тн мт хтпат ктын та патсыт. Ос пс йис мнылт лнэ сосса мхум та тл ты олныт аты вщиньтасаныл. Ты мгыс депутатыг номтн щар ат патыс, тн лвсг, ты тл ты олныт хантыт ос мньщит мгсыл вос тставет.
Ань юи-выл тпосыт сыс округ мирколт тва департаментыт мт щирыл намтвсыт ос рӯпатаныл мтнув щирыл врвес. Тох ань общественный ос внешний связь департамент ёт рӯпитам телевидение, радио ос газета колыт внутренний политика департамент нупыл хасвсыт, ань тот тн нумпаланылт мт кӯщай рӯпитаӈкве патыс. Ос сосса мхум тланыл ёт ань мньлат мхум ос внешний связь департамент рӯпитаӈкве паты.
Яков Самохвалов, мньлат мхум ос внешний связь политика департаментыт кӯщаиг паттым хум, та урыл потыртас: «Мн округувт ханты, мньщи ос рн лтӈыл 10 газета ос журнал тратаве, ты «Ханты ясаӈ», «Лӯим срипос» газетаг, «Хатлые», «Витсам» нврамыт мгсыл журналыг ос ханты, мньщи лтӈыл телевидение хосыт лххалыт потыртавет. Ты коныпал ищхӣпыӈ лпсыт врим лгыт, мхум тот лххалыт ловиньтгыт. Ты кастыл округ мирколныл ксыӈ тл субсидия-олн тставе, нтнэг врим пӯмыщ нпакыт тратавет».
Газетат рӯпитан мхум урыл Татьяна Гоголева тох лвыс: «Мньщи ос ханты газетагт рӯпитан хтпанув мощща олныл ойтавет, тн хӯрум лтӈыл потрыт хансгыт, щнь лтӈув лаль тотыяныл, тн врнэ рӯпатаныл хосыт ищхӣпыӈ лпсыт лххалыт ловиньтв. Ань мньлат мхум тув рӯпитаӈкве ат мингыт, тытем мощща олн слуӈкве ат ксащгыт». Тав лвыс, миркол кӯщаит вос номсахтгыт ос ты рӯпата мӯсхал щирыл вос врияныл.
Округув янытыл св общинат рӯпитгыт ос тват намыл тамле община мгсыл нпаканыл атыяныл ос вргыт, тн сосса хтпаг ат кос лгыт ос хӯл алыщлан толыгкан виӈкве таӈхгыт. Ань тамле община мгсыл хунь нпаканыл атгыт, тот свыӈплэ ханты манос мньщи хтпат хансым вос лгыт.
Ос акв трвитыӈ врмаль урыл депутатыг потыртасг. Тнти мнылт лнэ ханты ос рн щмьят община врсыт, тват грант-олн вуйлгыт ос матыр рӯпата вргыт, колыт ӯнттгыт, та юи-плт миркол кӯщаит ёхталгыт, уральтыяныл, слыт тн лнэ мныл ляпат ат ксалгыт манос матыр тла ат ртми.
Тувыл рӯпатаныл ат пирмайтыяныл, грант-олныт ювле ойтуӈкве паттыяныл. Ань св общинат лаль рӯпитаӈкве ат врмгыт, лап та пантавет. Хотты отчёт-нпак вруӈкве ат врмысыт, таимгсыл сосса хтпат та торщалтавет, олнаныл мгсыл лнэ уракыл ат мивет.
Депутатыт ос свсыр департаментыт рӯпитан кӯщаит с акв щёс атхатыглаӈкве потыртахтасыт, ты врмалит урыл нас потыртаӈкве с тах патгыт.
Галина Кондина
На заседании Ассамблеи заслушали информацию об исполнении программ
Заседание депутатов Ассамблеи представителей коренных народов Югры состоялось перед двадцатым заседанием Думы автономного округа. Заседание провел вице-спикер регионального парламента, председатель Ассамблеи Еремей Айпин. В заседании приняли участие представители руководства девяти департаментов и служб автономного округа.
Одним из первых рассматриваемых вопросов – проект закона «Об исполнении бюджета Ханты-Мансийского автономного округа – Югры за 2022 год». Первый заместитель директора Департамента финансов Югры Светлана Попкова подробно рассказала об исполнении бюджета в целом и ответила на вопросы, касающиеся жизнедеятельности коренных народов Югры.
Депутаты обсудили с представителем финансового департамента отдельные вопросы по финансированию государственной программы «Устойчивое развитие коренных малочисленных народов Севера», Татьяна Гоголева напомнила о протокольном поручении Думы, принятом при корректировке бюджета на предыдущем девятнадцатом заседании Думы округа.
Татьяна Гоголева напомнила, что держит на контроле вопрос о финансировании цифрового проекта «Национальные корпусы мансийского и хантыйского языков». Еремей Айпин отметил, что в данное время нужно больше заниматься культурой с молодым поколением, чтобы не искажалась история и культура наших народов, для этого необходимо в общей структуре расходов окружного бюджета увеличить средства, выделяемые на сферу культуры. Учитывать положительный опыт других регионов.
Директор реорганизованного Департамента молодёжной политики, гражданских инициатив и внешних связей Югры Яков Самохвалов выступил с информацией об исполнении закона «О поддержке средств массовой информации, издаваемых (выпускаемых) на языках коренных малочисленных народов в Ханты-Мансийском автономном округе – Югре», так как до реорганизации департамента Объединенная редакция национальных газет находилась в подведомстве этого департамента. Он сообщил, что в округе зарегистрировано 10 СМИ, выпускаемых на языках коренных народов Югры, всем им выделяется субсидия на печать и распространение газет и журналов. Кроме газет «Ханты ясанг» и «Луима сэрипос» издаются детские журналы, а также выходят в интернете электронные средства массовой информации.
Об исполнении закона «Об общинах коренных малочисленных народов в Ханты-Мансийском автономном округе – Югре» рассказали представители Департамента недропользования и природных ресурсов и Департамента промышленности Югры.
Парламентарии приняли решение рекомендовать коллегам представленную информацию принять к сведению. При обсуждении информации по национальным СМИ поступило предложение провести совещание с участием исполнительных органов власти по вопросу о гонорарном фонде и повышении оплаты труда журналистов, пишущих на языках коренных народов.
Вне повестки дня предстоящего заседания Думы рассмотрели вопрос «Об отчёте о реализации государственной программы автономного округа «Устойчивое развитие коренных малочисленных народов Севера» за 2022 год». Основным докладчиком выступил директор окружного Департамента внутренней политики Александр Скурихин.
Депутаты Ассамблеи уделяют большое внимание реализации региональной программы «Устойчивое развитие коренных малочисленных народов Севера», Татьяна Гоголева предложила провести выездное совещание с представителями департаментов и представителями общин, так как многие жители стойбищ, получившие грант, не могут без юристов и финансистов сделать правильные отчёты. Решено провести совещание в ближайшее время, по выбору муниципалитета сообщат позднее.
Галина Кондина