Форма поиска

Для слабовидящих
  • Мансийский
  • Русский

лы мныл тотыглым суссылтап

Лӯпта тпост титыт хталт «Югорская Долина» 
нампа гостиницаг лнэ колт «Торум Маа» музей щирыл 
врим колнакт Удмурт мхум 
суссылтапаныл щпитлса-ныл. Тыг тотум выставканыл Ханты-Мансийск ӯст тит тпос тах рӯпиты. Выставканыл «Лудорвай» нампа тн мнылт лнэ яныг музеил тыг ттвес. Суссылтапаныл рӯщ лтӈыл «Семейные знаки удмуртов» 
намаясаныл.
Тнти пс йис порат щнэ пормасаныл урыл суссылтым потыртасыт. Удмуртия янытыл иӈ св пвыл лы, хт тн иӈ тнти маснутыл лгыт. Ксыӈ пвылт ос колтгыл тнти щир хорам ньщгыт. Та хораманыл щирыл халанылт ты хащхатгыт. Та щирыл мт пвылныл ёхталан хтпа ханьщаве. Тувыл ксыӈ мщтыр хтпа врим пормас такви кт псыл пстым урыл потыртасыт. Тн мн хольтылув парищ наманыл хансуӈкв ат хссыт, та пнсыл кт псыл щуртумтым пстахтасыт.  
Потыртан мныл стуманыл юи-плт маньнэ хум врнэ кастыл щпитан урыл мнь суссылтап такталасыт. Тот тн маныр хумле маньнэ тлатэ щирыл маставе пуссын такталасыт. Маньнг «Торум Маа» колыт рӯпитан с  втаныл лнэ мньщи н Светлана Михайловна Астапович мастыглавес. Тавн Удмурт мхум щнэ супаныл, пуӈкын пиннэ тнтаныл татем ёмщакв ртмысыт. Маньнэ мастын порат пстгыл ргим мастыяныл. Тн нупланыл сунсуӈкв сака пӯмащ лыс. 
Ёхталам мхумн удмурт мхум пуссын ёмас, сымыӈ, номтыӈ лтӈыл лввесыт, лаль пустгыл лнэ хталыл янытлавсыт. Хты мныл, хты витныл лнэ финно-угорский мхум мн пуссын лтыӈ рӯтыг ловиньтахтв.
 
Александр 
ВЬЮТКИН
 

 

Выставка, привезенная издалека

2 июля 2015 года в выставочном зале Этнографического музея под открытым небом «Торум Маа» на территории гостиничного комплекса «Югорская Долина» состоялась открытие выставки «Семейные знаки удмуртов». Выставка была привезена с фонда Архитектурно-этнографического музея-заповедника «Лудорвай».

На выставке «Семейные знаки удмуртов» представлены музейные предметы, отмеченные знаком ещё конца XIX – начало XX вв. Через приспособления для рукоделия, орудия труда, посуду и другие предметы быта можно узнать о мужских и женских основных промыслах удмуртского народа.

В фондах музея «Лудорвай» хранится около 100 предметов быта и одежды. Отмеченных семейными знаками удмуртов - тамгой. Тамга –  это и личная печать и подпись человека, знак родовой принадлежности, собственности и своеобразного оберега. Многие удмурты этими знаками подписывали документы.

К открытию выставки был издан музейный каталог с ценными фотографиями и текстом на удмуртском, русском и английском языках, что позволяет ввести в научный оборот музейные предметы.

В программе открытия выставки всем желающим было предоставлена возможность создания знаков-тамги на своё усмотрение.

Александр ВЬЮТКИН

Рубрика: 
Рӯтыг лнэ мирыт - Финно-угорские народы и события
Номер Луима сэрипос: 
№ 12 (1102)
24.06.2015