Форма поиска

Для слабовидящих
  • Главная
  • ХӐНТЫ ЯСӐҢ
    • Айкеԯӑт - Новости
    • Кәща ёх вєрӑт - Политика
    • Финно-уграт - Финно-угорские народы
    • Хӑнты мир моньщӑт-путрӑт - хантыйские сказки, рассказы
    • Хӑнты ясӑң вәнԯтӑԯўв - Изучаем хантыйский язык
    • Шуши мирев вәԯупсы - Жизнь хантыйского народа
    • Шуши мирев культура - Культура обско-угорских народов
  • ЛӮИМ СРИПОС
    • Кӯщаит рӯпатаныл - Политика
    • Ловиньтым-ӯщлахтн - Литературная страница
    • Лххалыт - Новости
    • Нврамыт мгсыл - Детская страничка
    • Рӯтыг лнэ мирыт - Финно-угорские народы и события
    • Соссаӈ мир культура - Культура коренных народов Севера
    • Соссаӈ мир лупса - Жизнь народов Севера
  • Новости
  • Статьи
  • Медиа
    • Аудиогалерея
    • Видеогалерея
    • Фотогалерея
  • Помощь
    • Справочная информация
    • Юридическая помощь
    • Полезные ссылки
    • Cловарь деловой лексики
    • Расписание транспорта
  • О нас
  • Контакты

Светлана РОМБАНДЕЕВА

Содержание номера

Лххалыт - Новости

  • Округ кӯщай ат тлн та приявес
  • Вр ӯргалан хтпат акван-атхатыгласыт
  • Мхум кӯщаит приясыт
  • рыгсов тныт ханищтаӈкве ёхталн
  • Тнки врум тнутаныл тыналасыт

Соссаӈ мир лупса - Жизнь народов Севера

  • тятэ хольт лккарыг св тл рӯпитас
  • Пс порат Вогулка  хосыт св мир лыс
  • Лтӈув сака нтнэ
  • Нврамыт нсхатуӈкве ханищтыянэ

Соссаӈ мир культура - Культура коренных народов Севера

  • Пӯрлахтын урыл потрыт ловиньтасыт
  • Мхманув Хтал нупыл пӯрлахтгыт
  • Пс врмалянув янытлыянӯв

Рӯтыг лнэ мирыт - Финно-угорские народы и события

  • Россия – вгыӈ р мв

Архив газеты Лӯим срипос

2012 год

  • № 1 (1011)

2013 год

  • № 1 (1043)
  • № 2 (1044)
  • № 3 (1045)
  • № 4 (1046)
  • № 5 (1047)
  • № 6 (1048)
  • № 7 (1049)
  • № 8 (1050)
  • № 9 (1051)
  • № 10 (1052)
  • № 11 (1053)
  • № 12 (1054)
  • № 13 (1055)
  • № 14 (1056)
  • № 15 (1057)
  • № 16 (1058)
  • № 17 (1059)
  • № 18 (1060)
  • № 19 (1061)
  • № 20 (1062)
  • № 21 (1063)
  • № 22 (1064)
  • № 23 (1065)
  • № 24 (1066)

2014 год

  • № 1 (1067)
  • № 2 (1068)
  • № 3 (1069)
  • № 4 (1070)
  • № 5 (1071)
  • № 6 (1072)
  • № 7 (1073)
  • № 8 (1074)
  • № 9 (1075)
  • № 10 (1076)
  • № 11 (1077)
  • № 12 (1078)
  • № 13 (1079)
  • № 14 (1080)
  • № 15 (1081)
  • № 16 (1082)
  • № 17 (1083)
  • № 18 (1084)
  • № 19 (1085)
  • № 20 (1086)
  • № 21 (1087)
  • № 22 (1088)
  • № 23 (1089)
  • № 24 (1090)

2015 год

  • № 1 (1091)
  • № 2 (1092)
  • № 3 (1093)
  • № 4 (1094)
  • № 5 (1095)
  • № 6 (1096)
  • № 7 (1097)
  • № 8 (1098)
  • № 9 (1099)
  • № 10 (1100)
  • № 11 (1101)
  • № 12 (1102)
  • № 13 (1103)
  • № 14 (1104)
  • № 15 (1105)
  • № 16 (1106)
  • № 17 (1107)
  • № 18 (1108)
  • № 19 (1109)
  • № 20 (1110)
  • № 21 (1111)
  • № 22 (1112)
  • № 23 (1113)
  • № 24 (1114)

2016 год

  • № 1 (1115)
  • № 2 (1116)
  • № 3 (1117)
  • № 4 (1118)
  • № 5 (1119)
  • № 6 (1120)
  • № 7 (1121)
  • № 8 (1122)
  • № 9 (1123)
  • № 10 (1124)
  • № 11 (1125)
  • № 12 (1126)
  • № 13 (1127)
  • № 14 (1128)
  • № 15 (1129)
  • № 16 (1130)
  • № 17 (1131)
  • № 18 (1132)
  • № 19 (1133)
  • № 20 (1134)
  • № 21 (1135)
  • № 22 (1136)
  • № 23 (1137)
  • № 24 (1138)

2017 год

  • № 1 (1139)
  • № 2 (1140)
  • № 3 (1141)
  • № 4 (1142)
  • № 5 (1143)
  • № 6 (1144)
  • № 7 (1145)
  • № 8 (1146)
  • № 9 (1147)
  • № 10 (1148)
  • № 11 (1149)
  • № 12 (1150)
  • № 13 (1151)
  • № 14 (1152)
  • № 15 (1153)
  • № 16 (1154)
  • № 17 (1155)
  • № 18 (1156)
  • № 19 (1157)
  • № 20 (1158)
  • № 21 (1159)
  • № 22 (1160)
  • № 23 (1161)
  • № 24 (1162)

2018 год

  • № 1 (1163)
  • № 2 (1164)
  • № 3 (1165)
  • № 4 (1166)
  • № 5 (1167)
  • № 6 (1168)
  • № 7 (1169)
  • № 8 (1170)
  • № 9 (1171)
  • № 10 (1172)
  • № 11 (1173)
  • № 12 (1174)
  • № 13 (1175)
  • № 14 (1176)
  • № 15 (1177)
  • № 16 (1178)
  • № 17 (1179)
  • № 18 (1179)
  • № 19 (1181)
  • № 20 (1182)
  • № 21 (1183)
  • № 22 (1184)
  • № 23 (1185)
  • № 24 (1186)

2019 год

  • № 1 (1187)
  • № 2 (1188)
  • № 3 (1189)
  • № 4 (1190)
  • № 5 (1191)
  • № 6 (1192)
  • № 7 (1193)
  • № 8 (1194)
  • № 9 (1195)
  • № 10 (1196)
  • № 11 (1197)
  • № 12 (1198)
  • № 13 (1199)
  • № 14 (1200)
  • № 15 (1201)
  • № 16 (1202)
  • № 17 (1203)
  • № 18 (1204)
  • № 19 (1205)
  • № 20 (1206)
  • № 21 (1207)
  • № 22 (1208)
  • № 23 (1209)
  • № 24 (1210)

2020 год

  • № 1 (1211)
  • № 2 (1212)
  • № 3 (1213)
  • № 4 (1214)
  • № 5 (1215)
  • № 6 (1216)
  • № 7 (1217)
  • № 8 (1218)
  • № 9 (1219)
  • № 10 (1220)
  • № 11 (1221)
  • № 12 (1222)
  • № 13 (1223)
  • № 14 (1224)
  • № 15 (1225)
  • № 16 (1226)
  • № 17 (1227)
  • № 18 (1228)
  • № 19 (1229)
  • № 20 (1230)
  • № 21 (1231)
  • № 22 (1232)
  • № 23 (1233)
  • № 24 (1234)

2021 год

  • № 1 (1235)
  • № 2 (1236)
  • № 3 (1237)
  • № 4 (1238)
  • № 5 (1239)
  • № 6 (1240)
  • № 7 (1241)
  • № 8 (1242)
  • № 9 (1243)
  • № 10 (1244)
  • № 11 (1245)
  • № 12 (1246)
  • № 13 (1247)
  • № 14 (1248)
  • № 15 (1249)
  • № 16 (1250)
  • № 17 (1251)
  • № 18 (1252)
  • № 19 (1253)
  • № 20 (1254)
  • № 21 (1255)
  • № 22 (1256)
  • № 23 (1257)
  • № 24 (1258)

2022 год

  • № 1 (1259)
  • № 2 (1260)
  • № 3 (1261)
  • № 4 (1262)
  • № 5 (1263)
  • № 6 (1264)
  • № 7 (1265)
  • № 8 (1266)
  • № 9 (1267)
  • № 10 (1268)
  • № 11 (1269)
  • № 12 (1270)
  • № 13 (1271)
  • № 14 (1272)
  • № 15 (1273)
  • № 16 (1274)
  • № 17 (1275)
  • № 18 (1276)
  • № 19 (1277)
  • № 20 (1278)
  • № 21 (1279)
  • № 22 (1280)
  • № 23 (1281)
  • № 24 (1282)

2023 год

  • № 1 (1283)
  • № 2 (1284)
  • № 3 (1285)
  • № 4 (1286)
  • № 5 (1287)
  • № 6 (1288)
  • № 7 (1289)
  • № 8 (1290)
  • № 9 (1291)
  • № 10 (1292)
  • № 11 (1293)
  • № 12 (1294)
  • № 13 (1295)
  • № 14 (1296)
  • № 15 (1297)
  • № 16 (1298)
  • № 17 (1299)
  • № 18 (1300)
  • № 19 (1301)
  • № 20 (1302)
  • № 21 (1303)
  • № 22 (1304)
  • Спецпроект
  • № 23 (1305)
  • № 24 (1306)

2024 год

  • № 1 (1307)
  • № 2 (1308)
  • № 3 (1309)
  • № 4 (1310)
  • № 5 (1311)
  • № 6 (1312)
  • № 7 (1313)
  • № 8 (1314)
  • № 9 (1315)
  • № 10 (1316)
  • № 11 (1317)
  • № 12 (1318)
  • № 13 (1319)
  • № 14 (1320)
  • № 15 (1321)
  • № 16 (1322)
  • № 17 (1323)
  • № 18 (1324)
  • № 19 (1325)
  • № 20 (1326)
  • № 21 (1327)
  • № 22 (1328)
  • № 23 (1329)
  • № 24 (1330)

2025 год

  • № 1 (1331)
  • № 2 (1332)
  • № 3 (1333)
  • № 4 (1334)
  • № 5 (1335)
  • № 6 (1336)
  • № 7 (1337)
  • № 8 (1338)
  • № 9 (1339)
  • № 10 (1340)
  • № 11 (1341)
  • № 12 (1342)
  • № 13 (1343)
  • № 14 (1344)
  • № 15 (1345)
  • № 16 (1346)
  • № 17 (1347)
  • № 18 (1348)
  • № 19 (1349)
  • № 20 (1350)
  • № 21 (1351)
  • № 22 (1352)
  • № 23 (1353)

Вы здесь

Главная » Пс врмалянув янытлыянӯв
  • Мансийский
  • Русский

Пс врмалянув янытлыянӯв

Хльӯст лнэ районный дом культуры колт мньщи ос ханты мхманув рӯпитгыт. Туи порат тув щалтсасум, тн ётаныл потрамасум. Кӯщаиг мньщи н Калерия Акрамовна Супрун тав лы, китыгласлум, хумус рӯпитгыт, манхурип тлат вргыт. 

Калерия Акрамовна тох потыртас:

– Ты колт ам Хльӯс район янытыл лнэ сосса мирыт тланыл тармыл пуӈктотгум. Мн пс пормасыт ос пс щирыл врим маснутыт, ны-сныт акван-атв. Пвыл мир, школат ханищтах­тын мньлат мхум ос мӯй хтпат мгыс сус­сыл­тапыт врыглв. Ты коныпал свсыр хнтха­тыглапыт ос ханищтапыт щ­питлв.

Пормасыт суссылтан колнакт мн ань щакв­щин мхманув нтум нуйсахияныл суссылты­янӯв. Ты Раиса Петровна Загородняя нтум нуйса­хитэ, ты ос мньщи сахи, Любовь Константиновна Вынгилева врыстэ. Тыт ос нуйсахи, ханты суп ос тр, пуссын Любовь Васильевна Кашлатован нтвсыт.

Тыт мн ксыӈ тл «Хошум хот» (Ргыӈ кол) нампа ханищтап врыг­лв. Ань ты лвылтам мщтыр нквенув масну­таныл тамле ханищтап лме порат ты нтсаныл. Ксыӈъмт мн акв хотты маснут манос пормас нтв, пс мхманув ху­мус щаквщисыт, пуссын тох вриянӯв.

– Тамле ханищтапн туп Хльӯст лнэ хтпат ёхталгыт?

– ти, мт пвлытт ос ӯсытт лнэ мньщи ос ханты мхманув с акваг ввиньтлыянӯв. влт мн тнанылн ты урыл лтыӈ ктв, хотьютаныл ксащи ёхтуӈкве, врми, вос лвгыт. Тванакт хтпа таӈхи кос ёхталаӈ­кве, ос товлыӈхпанылн св хтпа ат лпи, юн та хультгыт, манос миннэ лӈх ти. Мн ань пуссын аквъёт номсахтв, хунь щаквщуӈкве патв, яла­сан лӈх вос лыс манос туи порат ниӈхпыт вос яласгыт. Тох акван-по­тыртахтым, акван-хнт­хатыглв, мщтырлв.

Ты порат лӯпта тпост мньщи ос ханты йӣквыт ханищтан сминар врыг­ласӯв. Хльӯс район янытыл лнэ сосса мх­манув, нврамыт, мньлат хтпат ёхталасыт. Хӯрум хтал аквъёт хсув, ха­нищтахтасӯв, йӣквсӯв. Тувыл клубт яныг концерт врыгласӯв, манхурип йӣквыт ханищтасӯв, пуссын суссылтасанӯв. Мтыт тл тах с аквтох акван-атхатыглв, лаль ханищтахтуӈкве патв.   

– Нн тыт свсыр пор­мас, маснут, сыре-сыр хорамыт ньщегн, ннти врсын манос ёвтсын? 

– Тват мнти врв, янгыщ пвыл мхум тотгыт. 2020 тлт мн мӯйлупса тла квлта­паптлсӯв, рущ щирыл тох намаяслӯв: «Подари музею экспонат». Ань хотьют юн рыӈ ат рнэ пормас манос пс мх­маныл маснут-щнут нь­щгыт, хот ул вос пхв­тыяныл, тыг вос тотыяныл. Мн тыт ксыӈ пормас пӯмщалылӯв, ӯргалым ньщилӯв, хтпа наме хансылӯв, хотьютн вр­вес, щвес. 

Пвылт лнэ мньщи ос ханты мхманӯв св маснут, лгыл маснут, пормасыт, ны-сныт, пйпыт-свтыт, та маныр тотсыт, культура колувн мӯйлуптасаныл.

Св пормас Клавдия Васильевна Койнова мӯй­луптас. Тав Нхщам­вль пвылт самын па­тыс, яныгмас, колтгыл мх­манэ мньщи ос саран хтпат. Тувыл тотум пор­ма­санэ мгыс нас колнак врсӯв, намтыслӯв «Саран кол». Мн пуссын финно-угор мхум, йисэ-нотэ акв ляпат лв. Сараныт мн мхманув хольт слы ӯрим яласгыт, совныл нтым маснутыл мыг­тгыт, рнколт лгыт.      

Акв колнакт н пл ос хум пл щпитасӯв, ты урыл мӯй хтпатн по­тыр­тв. Тот свсыр алыщ­лапыт лгыт, ёсат, сӈк­вылтапыт, нта­пыт, пат ос мт св пормасыт, пус­сын мирн суссылтыя­нӯв, потыртв, пс порат мньщи ос ханты мхум хумус лсыт, хӯл алыщ­ласыт, в­раясыт. Тва пормасыт мньщи хум Андрей Иванович Албин врсанэ, тав ме­тодистыг рӯпиты. Млты порат тн Людмила Новьюхова ёт щовал рктыл пщ­гысг.

– Калерия Акрамовна, культура колын татем ёмас мт ӯнлы, св кол­накыт ньщи. Ханищ­та­пыт ман мт тлат врнэ мгыс м твылхаты?

– Ты колт рӯпитаӈкве тай ёмас, тыг 2020 тлт щалтсӯв. Ты лы-плт сосса мир культура кол­нак мнь колт лыс, сака псыг мтыс. Тувыл мн кӯщаит палт ялантаӈкве патсӯв, лвв, мнавн рӯпитан мгыс мт кол ри, лощитнув вос лы, ты мнь колн пормасыт пуссын ат лпгыт. 

Тнт район кӯщаиг Владимир Иванович Фомин рӯпитас, хум мнавн сака нтыс, ты колыл миӈкве лв­в­сӯв. Та порат тыт нвра­мыт янмалтан кол лыс, хунь та организация йильпи колн внтлыс, мн ос тыгле та йисӯв.

Мнавн ань район янытыл м ӯргалан тла тармыл пуӈктотнэ хум Сергей Николаевич Титов нты, тавēн яныг пӯма­щипа лтыӈ лвгум. Тӯяг, Ӯринква хтал лы-плт, мирколн ялсум, тав нуплэ лвсум, ань культура ко­лув ви сӯнтт сака св тӯйт лы, врмегт те, тӯйт хи­луӈкве вос н­т­гыт. Хум мнавн н­туӈкве тра вуйхатас, трактор капай ёхтыс, пвылканув сыстамтастэ, тӯйт ла тотыстэ. Млты порат кон пс крщаӈквыт ос осэвтал норыт, йӣвыт хуясыт, с яныг мшина ёхтыс, пуссын акван-ат­всыт, порсанян л тот­всыт. Пвылканув ань сыстам, тот сӯмъях ос мт рнэ мпарыт ӯнттысӯв.

Я-ты, ань потрумн та оигпас. Калерия Акра­мовна мньщи н, пс лупса, йис накыт вганэ, ханищтыянэ. Оматэ Софья Семёновна мньщи ква, такви парищ наме Вын­гилева, Алы Няхлаӈ п­выл­ныл лы. ква св тл Хльӯс тубдиспансер пӯль­ницат мнь лккарыг рӯпи­тас, тл котиль тпост 89 тлэ твлыс.

Мн, газета врнэ мхум, Калерия Акрамовнан ос Хльӯс район янытыл лнэ сосса мирыт тла­ныл торыг рӯпитан хт­патн пӯмащипа лтыӈ лвв. Тн мирувн яныг прыс тотгыт, пс накыт нх-врмалтгыт, мнь мхум ханищтгыт. Ты тил мхуматнув пус­тгыл вос лгыт, с св рнэ тлат вос вргыт.

Светлана РОМБАНДЕЕВА

Play / pause
0:00
0:00
volume
menu
  • Пс врмалянув янытлыянӯв
< previous
> next

Оберегаем и сохраняем свои традиции

В посёлке Берёзово ХМАО-Югры есть муниципальное бюджетное учреждение «Берёзовский районный дом культуры», где сотрудники сохраняют и возрождают традиционную культуру коренных народов округа – ханты и манси, а также родственного финно-угорского народа – коми-зырян. Заведующая отделом прикладного творчества и национальных культур Калерия Супрун рассказала о деятельности учреждения.

– Мы сейчас находимся в Выставочном зале. Здесь у нас экспозиции, проводим персональные выставки, экскурсии, мастер-классы. Сделали макет стойбища, чтобы люди приходили, видели, как живут оленеводы. Также здесь есть экспонаты наших трудолюбивых мастериц, хантыйская и мансийская традиционная одежда – халаты из сукна (манс. нуйсахи), платья, платки. Всё сами своими руками шьют. Один халат из сукна сшила Раиса Петровна Загородняя, второй – Любовь Константиновна Вынгилева, третий – Любовь Васильевна Кашлатова.

Это всё сшили на семинаре «Хошум хот» («Тёплый дом»), который проводим каждый год. Изготавливаем традиционную одежду, обувь, посуду, предметы быта. Как шили наши предки, так и мастерим, по крупицам восстанавливаем старинные технологии.

А в этой небольшой комнате имитация традиционной избы, где есть женская половина и мужская половина. Показываем людям быт народов севера – детская берестяная люлька, одежда, обувь, орудия лова, лыжи, пояс рыбака и охотника, музыкальные инструменты  и так далее.

Здесь занимается наш методист Андрей Иванович Албин, мастерит традиционные ловушки и другие предметы. В прошлом году они с Людмилой Новьюховой соорудили чувал. Правда, он должен быть высоким, под крышу, а это макет, но они его создали именно по традиционной технологии. Стол, стулья, посуда тоже всё традиционное.

– Калерия Акрамовна, у вас много разных экспонатов, где Вы их приобретаете?

– Старинные вещи все даренные – традиционная обувь (манс. ваи), кузов берестяной (манс. пайп) и многое другое. Мы в 2020 году сделали клич людям «Подари музею экспонат», и народ откликнулся. Кто что мог, принёс, у кого-то эти традиционные вещи дома просто так лежали.

Клавдия Васильевна Койнова из Няксимволя привезла экспонаты для комнаты «Зырянская изба». Мы же один народ, правильно!? Это всё наша общая история. Клавдия Васильевна родом с тех мест, в её семье есть и манси, и коми-зыряне. Она специально ездила в Няксимволь, привезла одежду оленеводов, обувь, полог, старинное зеркало, детские игрушки. Для экспонатов приготовили комнату, всё установили.

Вот эта девушка – зырянская невеста. Когда девушка выходит замуж, надевает на голову бабаюр, и это значит, что она уже замужняя женщина. Здесь стоят старинные деревянные сундуки, тоже интересные, Клавдия Васильевна говорит, в них даже детей купали. А это игры из косточек, дети оленеводов с ними играли. Это у них оленьи стада, олени кружат, вот так играют ребята, очень интересно.

– У вас в доме культуры просторно, наверно хватает место и для проведения различных мероприятий?

– Раньше Дом культуры находился в старом здании, в маленькой избушке. Мы обратились к главе района, тогда работал Владимир Иванович Фомин,  просили другое помещение. И вот в 2020 году нам дали это здание, здесь располагался детский сад. Конечно, говорим спасибо, что помогли нам, теперь мы тут с радостью работаем. Также выражаем слова благодарности заместителю главы района по земельным ресурсам Сергею Николаевичу Титову. Он нам очень помогает. Это место, в том числе, и с его помощью нам выделили. Весной, перед Вороньим днём, я его попросила почистить от снега наш придворовой участок, всё было завалено снегом. Сергей Николаевич подогнал трактор, почистили.

Мы в свою очередь благодарим Калерию Акрамовну и сотрудников Берёзовского районного Дома культуры за то, что вносят огромный вклад в культуру не только коренных народов округа, но и в российскую культуру, сохраняют и популяризируют культурное наследие обских угров. Желаем им здоровья, творческого вдохновения, успешной реализации новых проектов!

Беседовала Светлана РОМБАНДЕЕВА

Рубрика: 
Соссаӈ мир культура - Культура коренных народов Севера
Номер Луима сэрипос: 
№ 18 (1324)
19.09.2024

Главная

© 2012-2025 Ханты Манси Мир

Регистрационный номер [Роскомнадзор] Эл № ФС77-77089 от 25 ноября 2019 г.

Меню

  • Архив газеты ХӐНТЫ ЯСАӇ
  • Архив газеты ЛӮИМ СРИПОС
  • Годовые отчеты
  • Госзадание
  • Обратная связь
  • Основные сведения

Руководство

Врио главного редактора:
Рагимова Н.В.
Тел. (3467) 33-17-52 (доб 502)

Заместители директора:
Кондина Г. Р.
Тел. (3467) 33-17-52 (доб 501)

Рагимова Н. В.
Тел. (3467) 33-17-52 (доб 502)

Учредитель:

Бюджетное учреждение
Ханты-Мансийского автономного
округа – Югры «Объединенная редакция национальных газет
«Ханты ясанг» и «Луима сэрипос»

 

Контакты

628011, г. Ханты-Мансийск,
ул. Комсомольская, 31

+7 (3467) 33-17-52, (доб 510)

gazeta@khanty-yasang.ru

 

  •  
  •  
  •  
  •  
© 2012-2025 Ханты Манси Мир
Яндекс.Метрика