- Мансийский
- Русский
Мхманув Хтал нупыл пӯрлахтгыт
Пс порат хнтаӈ мньщит таквсы хӯл алыщлан, пум врнэ, пил втнэ рӯпатаныл сты, та юи-плт пӯрлахтын кан врыгламыт. Ань Районный Учинский музейт акв тамле ялпыӈ хтал врыглаве.
Анна Ерофеева, музей кӯщай н, ты урыл конференцият потыртас, тав ты лы-пл яныгхтпат титыглас, хумус мхум пӯрлахтасыт ос манхурип ӯйхул йирыг тӯщталавес. Тавн ты урыл яныг йка Анатолий Николаевич Хомяков ос яныгпла ква Нина Демьяновна Тихонова потыртамыг.
А.Н. Хомяков ты Учинский музей врыстэ, тув св пормасыт атыс, тват такви врсанэ, ань ты музей тав наме ньщи. йка яныгст нупыл хӯрум тлэ твлыс, тав конференциятын, семинарытын, ялпыӈ хталытын акваг ёхталы, колэ музей ляпат лы.
Яныгпла хтпат лвнныл, та пӯрлахтаманыл порат хум щищкурекыл манос с хотты ӯйхулыл йирхатмыт. Ань с аквтох тамле ялпыӈ хтал пвылт лнэ мир мгсыл музеянылт врыглгыт, ты врмаляныл рущ щирыл тох лвияныл – традиционный национальный праздник кондинских манси «Поклонение Солнцу».
Анатолий Николаевич рӯпитамт акваг такви щищкурек алыглас ос нуистэ, мниг яктыстэ. Тувыл акв порат тав пыге тох врыглас, ань пыге тим. Таимгсыл ань йка апыгрищн ты тла вруӈкве лвыс, тав иӈ ханищтахтын нврам кос ос татем ёмщакв ты тла врапастэ, влт щищкурек пуӈке сграпыл хот-сграпастэ, тувыл сове нуис ос мниг яктыстэ. Нт ты нвыль пӯтын птсаныл ос пйтсаныл. Пӯрлахтын пӯт кӯщай н Анна Ерофеева такви пйтыс. Анна Михайловна ты Анатолий Николаевич тав апге, ты гитэ ги, тавн щищкурек нвыль пӯт пйтуӈкве лвыс.
Ёхтын мир тыттын мгсыл музей кант лпыл тгыл пӯт пйтуӈкве вылтахтгыт, хӯл птгыт, атыӈ ннь вргыт. Урай ӯсныл ты кастыл ргын-йиквнэ мхум ёхталасыт, тнут тнти врнэ хтпат тот хӯл, пил, пквсам, свсыр овощит ос мт тнут тыналасыт.
Я-ты, св мир атхатаманылт акв пыг койп ртуӈкве патыс, мньлат н ссыл косамтым ныл мхум халт мыгтас, хотьют ксащас, ктаныл тув такталасаныл, посымыл сыстамтахтасыт. Та юи-плт концерт вылтахтас, Урай ӯсныл ос мт пвлытныл ёхталам нквет нтнэ турсуил рущ ргыт ргысыт.
Нврамыт мгсыл мастер-классыт врыглавсыт, тн сс-лмт тармыл мньщи хансат щуртсыт, свсыр хорамыт врсыт. Мнь сун ӯлтта поргысыт, ёвтыл нл пхвтысыт. Акв мт осыӈ пумныл спта сагсыт. Пс порат мньщи мхум тамле спта хуйнэ мн нортсыт, та нумплын ущ твыль пинсыт, тох ӯщлахтын мныл врсаныл.
Музей кант мньщи ос ханты маснутыл масхатым мхум мыгтасыт. Та мт лнэ мньщит маснутаныл мт хурипат, тн супаныл мт щирыл хансал нтыяныл. Мӯй хтпат музей сунсыгласыт, кон тасвит свсыр алщит врим лгыт, мньщи колыт ӯнттувсыт, таил пӯмщалахтын сыс хӯл исмит пӯт стыс, ксыӈ хтпа атыӈ тӯрхул тпъялас ос исмит аис.
Пс порат ул кос мтнув щирыл ты пӯрлахтын врмаль лыс, ос ань сакати тыщирыл ялпыӈ хтал врыглгыт, мньщи тла хот ат ёрувлыяныл, мньщи мир янытлыяныл.
Галина КОНДИНА
Обряд поклонения Солнцу провели на территории Кондинского района в посёлке Половинка Учинского музея
Кондинские манси издревле проводили обряд поклонения Солнцу, об этом сотрудникам музея рассказывали старожилы Анатолий Николаевич Хомяков и Нина Демьяновна Тихонова. Это действие происходило после окончания сенокоса, сбора дикоросов, рыбалки, потому что люди благодарили за урожай и богатую добычу. Ведь они смогли заготовить на зиму продукты питания, обеспечить себя на долгую, холодную зиму.
Анатолий Николаевич Хомяков, основатель районного Учинского музея, всегда сам проводил обряд, для этого приносили на жертвоприношение петуха и делали все нужные действия. Сейчас сотрудники музея сами ежегодно организовывают праздник и делают обряд поклонения.
Во второй день на территории музея с утра варились котлы с ухой и ароматным, травяным чаем. Выставили палатки для продажи дикоросов и выращенной продукции сельчан. Дети вместе с родителями участвовали в изготовлении сувениров и различных поделок. А для разминки были площадки по прыжкам через имитированные нарты, стрельба из лука и многое другое. При входе в музей всем вручали маленькую полоску красной ткани, которую позже нужно было повязать на дерево и при этом загадать своё заветное желание.
В начале мероприятия зазвучал бубен, ведущие рассказали о празднике народа манси, о его значении. Затем с творческими номерами выступили коллективы из города Урай. На площадке было многолюдно и весело. Каждый нашёл себе интересное занятие. За занятиями быстро пролетело время, и подоспела уха, всех гостей угощали свежими карасями и ухой. А в это время готовилось жертвенное мясо птицы.
Как рассказала нам директор музея Анна Ерофеева, если раньше петуха в жертву приносил сам Анатолий Николаевич, позже его сын, то теперь это дело он поручил своему внуку. А варкой мяса занимается сама Анна Михайловна, она приходится внучкой знаменитого деда.
После приготовления мяса, его разрезают ещё на мелкие кусочки и угощают всех присутствующих гостей. Так заканчивается обряд кондинских манси поклонение Солнцу.
Галина КОНДИНА