- Мансийский
- Русский
Пӯрлахтын урыл потрыт ловиньтасыт
Хнтаӈ мньщит лнэ мт конференция врыглавес, рущ лтӈыл тох намтсаныл – «Манси – живая культура». Ты Хнтаӈ район Половинка пвылт Учинский музейт рӯпитан мхум ксыӈ таквс тамле конференция врыглгыт, ань хӯрмиттыг тох акван-атхатыгласыт.
Ты хӯрмит атхатыглапанылт тамле врмаль урыл потыртасыт, рущ лтӈыл – «Обрядовая деятельность народа манси». Мхум св плыл Ханты-Мансийск, Югорск, Междуреченский, Кондинский ӯс ос пвлытныл ёхталасыт, тнти хансум потраныл ловиньтасыт. Ты конференция ти туп тот лум мхум хӯнтлысыт, ань ищхӣпыӈ утыт тина хольт суссылтавес.
Междуреченский пвылныл ёхталам мирколт рӯпитан хум Дмитрий Конев лвыс, ты музейт мхум сака кркамыг рӯпитгыт, тасвит алыщлап пормасыт врсыт, пс щирыл колыт ӯнттысыт, тувыл яныгпла хтпат хансыяныл ос тн лтӈаныл щирыл ялпыӈ хталыт врыглгыт.
Музей кӯщай рӯпитан н, Анна Ерофеева атхатам мир ёт пащалахтас, ёмщакв рӯпитан лтыӈ лвыс. Такви докладт тав Хталн пйкщан урыл потыртас, тн хнтаӈ мньщит пс порат насати тамле ялпыӈ хтал врыгламыт, пйкщамыт. Пс порат хнтаӈ мньщит пум врнэ мныл, пил втнэ мныл стгыт ос та юи-плт тамле пӯрлахтын кан врыгламыт, Трум пйкщамыт, пӯмащипа лвмыт, тн св тнут спаслаӈкве та лымасыт, та врмысыт.
Дина Герасимова, филология наукат кандидат хтпа, пс йис ргыт, мйтыт, пс потрыт урыл потыртас, мн потранув татем та мӯтраӈыт лсыт, тн хосытаныл мхманув лаль лнэ посыӈ хтал койсыт.
Владислав Ерпалов, Учинский музейт пормасыт ӯргалан хтпаг рӯпитан хум, пс порат хум хтпат пӯрлахтын порат манхурип пормасыт щсыт, та урыл потыртас.
Вячеслав Кондин, «Трум Маа» музейт рӯпитан хум, алыщлан хумыт хумус врн атхатыгласыт, маныр ёт вуйласыт, хумус маснутаныл, пормасаныл посым нумплт такталасаныл, сыстамтасаныл, хумус пйкщасыт – та урыл потре лыс.
Анна Изюмова, «Спасение Югры» организацият рӯпитан н, ищхӣпыӈ мт хумус свсыр атхатыглапыт, ялпыӈ хталыт ос мт врмалит суссылтаӈкве, хумус тот халувт матыр хансуӈкве – та урыл мнавн хӯлтыс.
Светлана Деткина, Кондинский пвылт нпак ловиньтан колт рӯпитан н, мньщит манхурип ялпыӈ хталыт врыглгыт, хумус пйкщгыт, та урыл потыртас.
Галина Кондина, мньщи газетат рӯпитан н, Нйн, Тка-квувн пйкщан урыл, таве ӯргалан урыл потыртас.
Надежда Хромова, Учинский музейт научный сотрудникыг рӯпиты, тав н хйталан урыл потыртас. Н Е.И. Ромбандеева ос С.А. Попова хансум нпаканн ловиньтас ос ты хосыт потре хансыстэ.
Татьяна Хомякова, Учинский музейт методистыг рӯпитан н, мньщит хумус лув йирыг тӯщтысыт, хумус йирхатнэ порат лув алыгласыт, ты урыл потре хансыстэ.
Конференция оигпам юи-плт пуссын ӈта пасан втат потыртасыт, тва организацият ань мирн суссылтан мгсыл свсыр ялпыӈ хталыт та врапгыт, тн ат вганыл, мньщит пс порат нас пӯрлахтуӈкве атхатыгласыт ос ялпыӈ хтал тай мт порат врыгласыт.
Ань ос св мирн внэ мгсыл ты врмалит пуссын ялпыӈ хталыг врыглавет ос св мхум тув ввыглаве.
Галина КОНДИНА
Прошла научно-практическая конференция по сохранению и возрождению мансийской культуры
«Манси – живая культура» - под таким названием третий раз проходит межмуниципальная научно-практическая конференция по сохранению и возрождению традиционной мансийской культуры в посёлке Половинка Кондинского района. Организаторы районный Учинский музей имени А.Н. Хомякова третью конференцию посвятили «Обрядовой деятельности народа манси».
Гости и участники были из разных городов и посёлков округа, это Ханты-Мансийск, Югорск, Междуреченский, Кондинский, а также некоторые участники читали доклады в онлайн формате.
С приветственным словом выступил начальник Управления культуры Кондинского района Дмитрий Коняев. В своём докладе он отметил, что сотрудники Учинского музея активно возрождают древнюю культуру коренных народов, проживающих на территории Кондинского района. Детям прививают любовь к родному краю через культуру их предков.
Директор музея Анна Ерофеева выступила с докладом о традиционном национальном празднике «Поклонение Солнцу». Данный обряд проводился на территории Кондинского района после завершения летнего периода.
Дина Герасимова, кандидат филологических наук, заслуженный деятель ХМАО-Югры, представила доклад об обрядовом фольклоре народа манси. Владислав Ерпалов, хранитель фондов Учинского музея, рассказал о применении культовой атрибутики кондинских манси в обрядовой деятельности.
Темой доклада Вячеслава Кондина, заведующего сектором музейных программ и проектов этнографического музея под открытым небом «Торум Маа», была «Обряды и верования в промысловой культуре обских угров». Вячеслав Юрьевич рассказал о том, как охотник собирается на охоту, что нужно или не нужно делать и брать с собой, и обязательным действием было окуривание горящей чагой предметов и одежды охотника. Также были некоторые поверья, которым и сейчас придерживаются охотники и рыбаки.
Анна Изюмова, председатель Урайского отделения ОО «Спасение Югры», представила интернет-площадку, на которой транслировалась данная конференция и где в последующем можно выкладывать статьи, фотографии и прочее.
Светлана Деткина, библиограф Кондинской библиотеки, рассказала о празднично-обрядовой культуре народа манси, опираясь на труды мансийских учёных Е.И. Ромбандеевой и С.А. Поповой.
Галина Кондина, заместитель директора газеты «Луима сэрипос», рассказала о поклонении огню, об охранительных и предсказательных функциях огня в культуре манси. Надежда Хромова, научный сотрудник Учинского музея, рассказала о свадебном обряде. В своём докладе ссылалась на работы известных мансийских учёных Е.И. Ромбандеевой и С.А. Поповой.
Валентина Еремеева, лектор-экскурсовод данного музея, выступила с докладом о родильном обряде народа манси. Она также использовала работы наших известных учёных. Татьяна Хомякова, методист Учинского музея, зачитала доклад «Культ коня и его роль в мансийской обрядовой практике». Ранее манси использовали коня не только для работы, но и в обрядах поклонения. Это было почитаемое животное, его приносили верховному богу Нуми Торуму. В северной части территории округа такие обряды еще проводятся, а кондинские манси, к сожалению, утратили его, знатоков обряда не осталось.
По завершении конференции состоялся круглый стол, обсуждали доклады, задавали интересующие вопросы. Ключевой темой был Обряд поклонения Солнцу, данный обряд существовал у кондинских манси, об этом рассказывали старожилы-манси. Теперь такой праздник проводят на территории музея каждую осень, и обязательным действием проходит обряд поклонения, который был запланирован на следующий день после конференции.
Галина КОНДИНА