Форма поиска

Для слабовидящих
  • Мансийский
  • Русский

Нврамыт нсхатуӈкве ханищтыянэ

Акв порат мньщи щаквщин врмаль латы хот-ёрувлахтас, ос матъёмас нт ос хумыт яныгхтпат нупыл сунсым лаль мщтырлаӈкве вуйхатсыт. Ань Саранпвылт мньщи нквет акв колт акван-атхатыглгыт ос совныл, нуйныл, трныл свсыр пормас, маснут нтгыт. Туи порат ты мщтыр нт тват «Мнь Ӯскве» нврамыт ханищтгыт.

Мн ань Валентина Романовна Хозумова, такви парищ наме Пузина, урыл хансв. Вален­тина Романовна 1964 тлт сӯкыр тпос 13 хталт слыӈколт самын патыс, тот яныгмас, Саранпвылт школан майвес ос лов класс мус ханищ­тахтас. Валентина яныг щмьят самын патыс, ув­щитэ Клара, каӈ­канэ Андрей, Леонид, Роман ос тав щар мнь. Оманыл Хӈла пвыл н лыс, наме Пелагея Никифоровна Качанова. тяныл сунт пвыл хум, наме Роман Про­копьевич Пузин. 

ги школа стламе юи-плт Салехард ӯсн ханищтахтуӈкве минас, тот радистыг ханищтах­тас. Ювле ёхтыс ос пв­лт рӯпитаӈкве патыс. Св тл Саранпвыл совхозт нсхатнэ цехт слы сов­ныл, котныл маснут н­тым рӯпитас. Ты сака трвитыӈ рӯпата, ксыӈ хтал кот, твыль тынт­луӈкве рыс. Тн слыӈ хумыт мольщаӈыл, нрал нтсаныл, тыналан мг­сыл пӯркат, тапочкат, тн­тыт нтсыт. Тӯяг картош­ка пиным совхоз тпкант рӯпита­сыт, таквсы ос картошка нх-висыт. Мт овощит тот с янмал­та­всыт. Валентина Рома­но­вна совхоз лап-пантнэ мус рӯпитас. 

Валентина йкатэ наме лыс Дмитрий Павлович Хозумов, тн акв пыг янмалтасг, наме Фёдор лыс. Ань Валентина Романовна хӯрум апыг ньщи, акв апге яныг, хо­сат школа стлас, тит пыгыг иӈ школат ханищ­тахтг, щащкватн лви, тн сака ёмщакв ханищ­тахтг, оценканн акваг ёмасыт. 

Н ань такви пенсиян патхатас, ты лы-пал ЖКХ колт рӯпитас, счётчикыт уральтасанэ, цифрат н­пакн хансыс, тувыл ты врмаль автоматическииг врвес ос тамле рӯпата врнэ хтпат пхан-тт­всыт. 

Тав ань туи порат тп­кант свсыр тнут, хо­рамыӈ лӯптат янмалты. Хслх пвылт кол ньщи, тув яланты. Туи ос тлы хӯл алыщлаӈкве сака ксащи. Туи мхманэ ёт няс­лгыт, няс пхвтым сорт пувгыт. Тлы хӯлуп ӯнт­тгыт. Мньщи хтпа йильпи хӯл тл луӈкве ат врми.  

Таквсы пил втуӈкве, лхс атуӈкве яланты, ту­выл свсыр пнкат ври. Ты халт нсхатуӈкве, щакв­щуӈкве лыми. Саран­пвылт мастерская кол ньщгыт, ты Евгения Вьюткина колн атха­тыг­лгыт ос тот йингыт, нс­хатгыт. Мньлат гит тув ёхталгыт, тнаныл ханищтыяныл. Млты тн вильтсовыл тучаӈыт нт­сыт, совныл нтнэ вр­маль тот латы хот-сй­мыс. Матъёмас ты нк­вет вуйхатсыт ос гит ха­нищтаӈкве патсаныл. 

Валентина Романовна св тл слы совныл, котныл маснут нтыс, ты врмаль тав сака ём­щакв вгтэ. Манхурип кот манарыг хйхаты, маныр маснут ос пормас нтуӈ­кве ртми. Кот тынтлаӈ­кве трвит, таве новтпыл новтуӈкве ри, тувыл с тынтлаӈкве. 

Валентина ты туи «Мнь Ӯсквет» гит нс­хатуӈкве ханищтасанэ, тн супохсат, нуйныл тучаӈыт, нтуп тӯщтын утыт нтсыт. Пуссын хорамыл нтыяныл, сака нтнэг сусхатгыт. Н мньщи супыт хорамыл нтыянэ, таквинтн ос рӯтанн супыт нты.  

Ты кркам нкве 60 тлэ твлум кастыл сака янытлылӯв, лаль лнэ нотыӈ хтал, лаль лнэ посыӈ хтал тавн лвв! Апганэ тавн вос нт­гыт, акваг вос уральтаве, юрт ннэ ёт ёмщакв вос мӯйлгыт, яныг нам­хта­лт тглыӈ паса­ныл мӯй хтпанэ ёт вос ӯнлахл­гыт. Трум ёт, тыр ёт, пус кт, пус лгыл! 

Галина КОНДИНА

Детей обучает шитью

В какое-то время мансийское женское ремесло, шитьё практически было утрачено, но благодаря активистам, вновь стали появляться орнаментированные традиционные изделия из меха, ткани, сукна и других материалов. Сейчас в селе Саранпауль Берёзовского района есть швейная мастерская, где собираются женщины и молодые девушки. Совместно они создают традиционные изделия. Одна из таких мастериц недавно отметила 60-летний юбилей.

Валентина Романовна Хозумова, в девичестве Пузина, родилась 13 сентября 1964 года в чуме, в горах Приполярного Урала. Тогда родители её – мама Пелагея Никифоровна Качанова и папа Роман Прокопьевич Пузин работали в чуме оленеводами. Семья была многодетной, в которой росли Клара, Андрей, Леонид, Роман, Валентина, Прохор и Анна. Маленькая Валентина, как и все братья и сестры, выросла в традиционных условиях, в школу пошла в селе Саранпауль.

После окончания школы Валентина поехала получить профессию радиста в город Салехард, училась в ГПТУ-12. По окончании девушка вернулась и стала работать в родном селе, в пошивочном цехе совхоза «Саранпаульский», там они шили меховые шапки, бурки, тапочки для продажи, малицы, тобоки для оленеводов. В осенне-летний период работали на картофельных полях, выращивали различные овощи.

В 1984 году Валентина Романовна вышла замуж за Хозумова Дмитрия Павловича, в тот год родился сын Фёдор. Валентина растила сына и продолжала работать в любимом совхозе, из её рук рождались красивые меховые предметы. Но это очень трудоёмкая и тяжёлая работа, перед пошивом нужно было выделать шкуры. У каждой женщины был свой план, который они выполняли. После закрытия пошивочного цеха, пришлось сменить сферу деятельности, сначала она работала в участковой больнице санитаркой, затем перешла в хозяйственную часть жилищно-коммунального хозяйства, а позже работала в ЮТЭКе контролёром электроэнергии. Теперь находится на пенсии, занимается любимым делом, учит молодое поколение шитью традиционных предметов и одежды.

В деревне Хошлог, что находится вниз по течению реки от села Саранпауль, у Валентины Романовны есть домик, там она любит отдыхать, ходить в лес по ягоды и грибы, удить рыбу. А в посёлке в летнее время занимается огородом, выращивает цветы и овощи. Занимается заготовками на зиму.

У Валентины Романовны есть трое внуков, старший внук уже взрослый, а младшие учатся в школе и, по словам бабушки, только на «отлично».

Этим летом Валентина Романовна была в детском стойбище «Мань Ускве», которое находится в деревне Ясунт. Она обучала девочек мансийскому рукоделию. Шили из сукна традиционные женские сумочки, игольники для мужчин, младших девочек учила шить акани, орнаментированные игольницы и многое другое. Мастерица всем успевала помочь скроить, подсказать, подобрать нужного цвета ткань. Валентина Романовна прекрасно владеет мансийским языком, поэтому на стойбище с детьми разговарила на мансийском, чтобы они слышали родную речь.

В селе мансийские мастерицы собираются у Евгении Вьюткиной и там шьют традиционные изделия. Так в прошлом году они возродили пошив национальной сумочки тучанг их меха оленя. И за это время сшили множество платьев, рубашек и другой мансийской одежды.

Прекрасной мастерице  и очень общительному человеку Валентине Романовне мы желаем крепкого здоровья, долголетия, семейного счастья и всего наилучшего! Как желают сами манси – пусть будут целыми руки и ноги!

Галина КОНДИНА

Рубрика: 
Соссаӈ мир лупса - Жизнь народов Севера
Номер Луима сэрипос: 
№ 18 (1324)
19.09.2024