Форма поиска

Для слабовидящих
  • Главная
  • ХӐНТЫ ЯСӐҢ
    • Айкеԯӑт - Новости
    • Кәща ёх вєрӑт - Политика
    • Финно-уграт - Финно-угорские народы
    • Хӑнты мир моньщӑт-путрӑт - хантыйские сказки, рассказы
    • Хӑнты ясӑң вәнԯтӑԯўв - Изучаем хантыйский язык
    • Шуши мирев вәԯупсы - Жизнь хантыйского народа
    • Шуши мирев культура - Культура обско-угорских народов
  • ЛӮИМ СРИПОС
    • Кӯщаит рӯпатаныл - Политика
    • Ловиньтым-ӯщлахтн - Литературная страница
    • Лххалыт - Новости
    • Нврамыт мгсыл - Детская страничка
    • Рӯтыг лнэ мирыт - Финно-угорские народы и события
    • Соссаӈ мир культура - Культура коренных народов Севера
    • Соссаӈ мир лупса - Жизнь народов Севера
  • Новости
  • Статьи
  • Медиа
    • Аудиогалерея
    • Видеогалерея
    • Фотогалерея
  • Помощь
    • Справочная информация
    • Юридическая помощь
    • Полезные ссылки
    • Cловарь деловой лексики
    • Расписание транспорта
  • О нас
  • Контакты

Светлана РОМБАНДЕЕВА

Содержание номера

Лххалыт - Новости

  • Свсыр мирыт акван-атхатгыт
  • Тва щмьят олн тув ат ойтгыт
  • Кол ёвтнэ олныт урыл
  • Мньлат мхумн нты
  • Враян ос хӯл алыщлан хтпат нтавет
  • Пусмалтахтуӈкве сртыннув ри
  • Ялнэ-миннэ тла
  • Мньщи ос ханты хтпанув хт рӯпитаӈкве врмгыт
  • Рӯт мхманув акван-хнтхатгыт
  • Мирн внэ намыт урыл лххал

Соссаӈ мир лупса - Жизнь народов Севера

  • Сосса мирыт лнэ мт рӯпитасум
  • Саранпвылт «Тӯрупъя» община рӯпиты
  • Омав самын патум хталэ

Соссаӈ мир культура - Культура коренных народов Севера

  • Ханты мир мщтыр нквет

Рӯтыг лнэ мирыт - Финно-угорские народы и события

  • Тн мньщиянув ёт сака сымыӈыщ лгыт

Нврамыт мгсыл - Детская страничка

  • Лтыӈ щирыл рӯт нврамыг
  • Юрт гирищиг
  • Лпмус нврамыт

Архив газеты Лӯим срипос

2012 год

  • № 1 (1011)

2013 год

  • № 1 (1043)
  • № 2 (1044)
  • № 3 (1045)
  • № 4 (1046)
  • № 5 (1047)
  • № 6 (1048)
  • № 7 (1049)
  • № 8 (1050)
  • № 9 (1051)
  • № 10 (1052)
  • № 11 (1053)
  • № 12 (1054)
  • № 13 (1055)
  • № 14 (1056)
  • № 15 (1057)
  • № 16 (1058)
  • № 17 (1059)
  • № 18 (1060)
  • № 19 (1061)
  • № 20 (1062)
  • № 21 (1063)
  • № 22 (1064)
  • № 23 (1065)
  • № 24 (1066)

2014 год

  • № 1 (1067)
  • № 2 (1068)
  • № 3 (1069)
  • № 4 (1070)
  • № 5 (1071)
  • № 6 (1072)
  • № 7 (1073)
  • № 8 (1074)
  • № 9 (1075)
  • № 10 (1076)
  • № 11 (1077)
  • № 12 (1078)
  • № 13 (1079)
  • № 14 (1080)
  • № 15 (1081)
  • № 16 (1082)
  • № 17 (1083)
  • № 18 (1084)
  • № 19 (1085)
  • № 20 (1086)
  • № 21 (1087)
  • № 22 (1088)
  • № 23 (1089)
  • № 24 (1090)

2015 год

  • № 1 (1091)
  • № 2 (1092)
  • № 3 (1093)
  • № 4 (1094)
  • № 5 (1095)
  • № 6 (1096)
  • № 7 (1097)
  • № 8 (1098)
  • № 9 (1099)
  • № 10 (1100)
  • № 11 (1101)
  • № 12 (1102)
  • № 13 (1103)
  • № 14 (1104)
  • № 15 (1105)
  • № 16 (1106)
  • № 17 (1107)
  • № 18 (1108)
  • № 19 (1109)
  • № 20 (1110)
  • № 21 (1111)
  • № 22 (1112)
  • № 23 (1113)
  • № 24 (1114)

2016 год

  • № 1 (1115)
  • № 2 (1116)
  • № 3 (1117)
  • № 4 (1118)
  • № 5 (1119)
  • № 6 (1120)
  • № 7 (1121)
  • № 8 (1122)
  • № 9 (1123)
  • № 10 (1124)
  • № 11 (1125)
  • № 12 (1126)
  • № 13 (1127)
  • № 14 (1128)
  • № 15 (1129)
  • № 16 (1130)
  • № 17 (1131)
  • № 18 (1132)
  • № 19 (1133)
  • № 20 (1134)
  • № 21 (1135)
  • № 22 (1136)
  • № 23 (1137)
  • № 24 (1138)

2017 год

  • № 1 (1139)
  • № 2 (1140)
  • № 3 (1141)
  • № 4 (1142)
  • № 5 (1143)
  • № 6 (1144)
  • № 7 (1145)
  • № 8 (1146)
  • № 9 (1147)
  • № 10 (1148)
  • № 11 (1149)
  • № 12 (1150)
  • № 13 (1151)
  • № 14 (1152)
  • № 15 (1153)
  • № 16 (1154)
  • № 17 (1155)
  • № 18 (1156)
  • № 19 (1157)
  • № 20 (1158)
  • № 21 (1159)
  • № 22 (1160)
  • № 23 (1161)
  • № 24 (1162)

2018 год

  • № 1 (1163)
  • № 2 (1164)
  • № 3 (1165)
  • № 4 (1166)
  • № 5 (1167)
  • № 6 (1168)
  • № 7 (1169)
  • № 8 (1170)
  • № 9 (1171)
  • № 10 (1172)
  • № 11 (1173)
  • № 12 (1174)
  • № 13 (1175)
  • № 14 (1176)
  • № 15 (1177)
  • № 16 (1178)
  • № 17 (1179)
  • № 18 (1179)
  • № 19 (1181)
  • № 20 (1182)
  • № 21 (1183)
  • № 22 (1184)
  • № 23 (1185)
  • № 24 (1186)

2019 год

  • № 1 (1187)
  • № 2 (1188)
  • № 3 (1189)
  • № 4 (1190)
  • № 5 (1191)
  • № 6 (1192)
  • № 7 (1193)
  • № 8 (1194)
  • № 9 (1195)
  • № 10 (1196)
  • № 11 (1197)
  • № 12 (1198)
  • № 13 (1199)
  • № 14 (1200)
  • № 15 (1201)
  • № 16 (1202)
  • № 17 (1203)
  • № 18 (1204)
  • № 19 (1205)
  • № 20 (1206)
  • № 21 (1207)
  • № 22 (1208)
  • № 23 (1209)
  • № 24 (1210)

2020 год

  • № 1 (1211)
  • № 2 (1212)
  • № 3 (1213)
  • № 4 (1214)
  • № 5 (1215)
  • № 6 (1216)
  • № 7 (1217)
  • № 8 (1218)
  • № 9 (1219)
  • № 10 (1220)
  • № 11 (1221)
  • № 12 (1222)
  • № 13 (1223)
  • № 14 (1224)
  • № 15 (1225)
  • № 16 (1226)
  • № 17 (1227)
  • № 18 (1228)
  • № 19 (1229)
  • № 20 (1230)
  • № 21 (1231)
  • № 22 (1232)
  • № 23 (1233)
  • № 24 (1234)

2021 год

  • № 1 (1235)
  • № 2 (1236)
  • № 3 (1237)
  • № 4 (1238)
  • № 5 (1239)
  • № 6 (1240)
  • № 7 (1241)
  • № 8 (1242)
  • № 9 (1243)
  • № 10 (1244)
  • № 11 (1245)
  • № 12 (1246)
  • № 13 (1247)
  • № 14 (1248)
  • № 15 (1249)
  • № 16 (1250)
  • № 17 (1251)
  • № 18 (1252)
  • № 19 (1253)
  • № 20 (1254)
  • № 21 (1255)
  • № 22 (1256)
  • № 23 (1257)
  • № 24 (1258)

2022 год

  • № 1 (1259)
  • № 2 (1260)
  • № 3 (1261)
  • № 4 (1262)
  • № 5 (1263)
  • № 6 (1264)
  • № 7 (1265)
  • № 8 (1266)
  • № 9 (1267)
  • № 10 (1268)
  • № 11 (1269)
  • № 12 (1270)
  • № 13 (1271)
  • № 14 (1272)
  • № 15 (1273)
  • № 16 (1274)
  • № 17 (1275)
  • № 18 (1276)
  • № 19 (1277)
  • № 20 (1278)
  • № 21 (1279)
  • № 22 (1280)
  • № 23 (1281)
  • № 24 (1282)

2023 год

  • № 1 (1283)
  • № 2 (1284)
  • № 3 (1285)
  • № 4 (1286)
  • № 5 (1287)
  • № 6 (1288)
  • № 7 (1289)
  • № 8 (1290)
  • № 9 (1291)
  • № 10 (1292)
  • № 11 (1293)
  • № 12 (1294)
  • № 13 (1295)
  • № 14 (1296)
  • № 15 (1297)
  • № 16 (1298)
  • № 17 (1299)
  • № 18 (1300)
  • № 19 (1301)
  • № 20 (1302)
  • № 21 (1303)
  • № 22 (1304)
  • Спецпроект
  • № 23 (1305)
  • № 24 (1306)

2024 год

  • № 1 (1307)
  • № 2 (1308)
  • № 3 (1309)
  • № 4 (1310)
  • № 5 (1311)
  • № 6 (1312)
  • № 7 (1313)
  • № 8 (1314)
  • № 9 (1315)
  • № 10 (1316)
  • № 11 (1317)
  • № 12 (1318)
  • № 13 (1319)
  • № 14 (1320)
  • № 15 (1321)
  • № 16 (1322)
  • № 17 (1323)
  • № 18 (1324)
  • № 19 (1325)
  • № 20 (1326)
  • № 21 (1327)
  • № 22 (1328)
  • № 23 (1329)
  • № 24 (1330)

2025 год

  • № 1 (1331)
  • № 2 (1332)
  • № 3 (1333)
  • № 4 (1334)
  • № 5 (1335)
  • № 6 (1336)
  • № 7 (1337)
  • № 8 (1338)
  • № 9 (1339)
  • № 10 (1340)
  • № 11 (1341)
  • № 12 (1342)
  • № 13 (1343)
  • № 14 (1344)
  • № 15 (1345)
  • № 16 (1346)
  • № 17 (1347)
  • № 18 (1348)
  • № 19 (1349)
  • № 20 (1350)
  • № 21 (1351)
  • № 22 (1352)
  • № 23 (1353)

Вы здесь

Главная » Лтыӈ щирыл рӯт нврамыг
  • Мансийский
  • Русский

Лтыӈ щирыл рӯт нврамыг

Ты нврамыг Даша Гордина ос Ваня Сурков Мордовия республикат Саранск ӯст лг. Тн ётн ам мртым мт, Витязево пвылт вйхатасум, потрамасум. Нврамыг тув омагн ёт ӯщлахтуӈкве ялсг, щрщит пувлысг, хталакве ляльт мощ ргылттахтасг.

Щащквагум-анквагум руптыягум

Даша 11 тлэ твлыс, 6 классыт ханищтахты. гирищ тох потыртас: 
— Ам яныг таквс тпос 11 хталт 2006 тлт самын патсум. Школат ханищтахтуӈкве сака пӯмыщ, ксыӈ хтал йильпи матыр хӯнтамлгум, тра-паттгум. Математика, информатика ос физкультура урокыт сака руптыянум. Мн мвт мир мокшанский ос эрзянский лтӈыл потыртгыт. Школат ам мокшанский лтыӈ ханищтгум, ты мгыс ам акваг 5 псытыл хансавем. Ты лтыӈ сака руптылум, пӯмщалым ханищтылум.
Ты мртым мн ам выл щёс ёхтысум, тыт ӯщлахтуӈкве татем ёмас. Щрщит пувлысум, аквапарк нампа мн ялсум, тот сыре-сыр сыпыт лгыт, тахсысум, витыт мощ мӯрсысум. 
Омам наме Любовь Геннадьевна, тям Алексей Валентинович. Ам лнэ ӯсумт щащквам, анквам ос яныг анквам лгыт, тнаныл ам сака руптыянум. ӈкваги ос ӈкпыг св ньщгум.
гирищ оматэ Любовь Геннадьевна с акв-кит лтыӈ лвыс: 
– Марья Степановна анквам 95 тлэ твлыс. Яныг хнт порат тав св рӯпитас, нвраманэ тактт янмалтасанэ. Омам наме Антонина Ивановна. йкам оматэ (ныпум) Татьяна Николаевна. тятэ (ам аким) Валентин Алексеевич мордвин хум лыс.

Рӯтанув вӈкве ри

Ваня 15 тлэ твлыс, тав лӯпта тпос 20 хталт 2003 тлт самын патыс. Щрщ вта тавн сака мӯстыс, тув ксыӈ туи ёхталлы. Школан, лви, щгтым яланты, английский лтыӈ, физкультура ос ОБЖ урокыт руптыянэ. Туризм секциян яланты, тот вр мт луӈкве, хӯл алыщлаӈкве, та маныр ханищтавет. Мньтгыл щащкваге-анкваге тавн мордва мйтыт мйтыгллсг, ты мокша ос эрзя мхум мйтыт.  
Млты тл пыгрищ тятэ тимыг мтыс. Оматэ Ольга Андреевна потыртас:
– йкам мордвин хум лыс, эрзя. Такви лтӈе ёмащакв встэ. тяге-омаге, Ольга Владимировна ос Иван Михайлович, мордва пвылт яныгмасг. Пвыл мир пуссын щнь лтӈыл потыртгыт. Щащкватэ Фёкла Леонтьевна мйт внэ н лыс, хт-ти яласас, рӯпитас. Мньлат нг лме порат БАМ ӯнттын м мус ялыс, тот рӯпитас, йкатэ ёт тот акван-хнтхатсг. ква хоса лыс, йкатнтыл св нврам янмалтасг.
Ам щащквам Александра Степановна с мордовка н лыс, тн колтгланылт св нврам яныгмас. тяныл яныг хнт порат тыпыс. Хӯл тим, вр мт атым тнут тим хотмус та яныгмасыт. Мордва мир пвланыл пуссын  втат ос вр ляпат ӯнлгыт, тн сытамнув мт луӈкве таӈхгыт. Хӯл алыщлгыт, врагыт, пил втгыт ос лхс атгыт. Н хтпаныл сака кркамыт, матыр-ти молях врапгыт. Ам номсгум, йкан ёмас, хунь кватэ тамле тксар нкве.
Ам ань пыгум нупыл акваг лвслгум, ксыӈ хтпа такви мире вос вгтэ, рӯт мхманэ вылтыт вос пӯмщалахты. Хт ос хоты тлт тн самын патсыт, хт лсыт, пуссын вос вганэ, нпакн ёл вос хансыянэ. 
Лтыӈ щирыл финно-угор рӯт мхманув ёт тох та потрамасум. Тн мньщи газетав урыл ат хӯлыгласыт, татем пӯмщалахтасыт, лвгыт, ань таве ищхӣпыӈ ут хосыт ловиньтаӈкв патыяныл. Мордва мхманув тамле сымыӈ лумхласаквет, щар мньщи хтпа хурипат. 
Любовь Геннадьевнан ос Даша гирищн, Ольга Андреевнан ос Ваня пыгрищн св ёмас, сымыӈ лтыӈ лвгум. Колтгланыл ёт пус кт, пус лгыл вос лгыт, вос щунгыт.

Они нам родственники по языку

Даша Гордина и Иван Сурков проживают в республике Мордовия в городе Саранске. С ними я познакомилась на южном берегу Чёрного моря в посёлке Витязево. Дети приехали туда со своими родителями на отдых.

 

Я люблю своих бабушек

Даше 11 лет, учится в 6 классе. Вот что она рассказала:

- Родилась я в 2006 году 11 ноября. Мне нравится учиться в школе, мои любимые уроки – это физкультура, информатика, математика. Я учу мокшанский язык, по нему у меня все пятёрки.

В Витязево я с родителями приехала первый раз, здесь мне очень понравилось. Каждый день купались в море, загорали, покатались на «банане» и катамаране, съездили в аквапарк.

Маму зовут Любовь Геннадьевна, папа Алексей Валентинович. Есть у меня бабушки, я их очень люблю, и своих родителей тоже люблю. Семья наша большая, есть  много двоюродных братьев и сестёр.

Любовь Геннадьевна сказала, что её бабушке, Дашиной прабабушке, Марье Степановне исполнилось 95 лет. Во время Великой Отечественной войны она много работала, растила детей. Маму Любовь Геннадьевны зовут Антонина Ивановна, отца уже давно нет в живых.

Дашину бабушку по папиной линии зовут Татьяна Николаевна. Дедушку звали Валентин Алексеевич, по национальности он был мордвин. Даша говорит, она успела увидеть деда Валентина, пожить рядом, сейчас его уже нет с ними.

 

Надо знать свои корни

Ивану 15 лет, родился 20 июня 2003 года. Он любит посещать тёплое солнечное побережье, каждое лето ездит туда отдыхать. Говорит, только иногда бывает очень жарко, но самое главное – это море. По словам Ивана, его любимые уроки – это английский, физкультура, ОБЖ. Занимается туризмом, посещает секцию. У Ивана есть любимые бабушки, которые с раннего детства рассказывали ему мордовские сказки. И в школе часто слышал сказки и загадки, созданные народами мокша и эрзя.

Мама Вани Ольга Андреевна сказала, что в прошлом году умер её муж, сын тяжело переживает уход отца из жизни. Она немного рассказала о своей семье:

- У моего мужа Дениса мама Ольга Владимировна и папа Иван Михайлович по национальности эрзя. В их деревне все говорят на эрзянском языке. Он вырос в Саранске, понимал родной язык, немного говорил. На лето ездил к бабушке в деревню, звали её Фёкла Леонтьевна. В молодые годы она ездила на строительство БАМа, там и познакомилась со своим мужем.

А в моей родне у меня бабушка мордовка, папина мама Александра Степановна. Она была из большой семьи. Их отец пропал без вести во время войны. Они детьми росли тяжело, с ранних лет наравне со взрослыми выполняли тяжёлую работу. Мою маму звать Людмила Ивановна, папа Андрей Владимирович.

Народ мордва любит жить ближе к лесу, к воде. Все сёла у них рядом с лесом или у реки. Собирают ягоды, грибы, охотятся, рыбачат. 

У женщины если муж русский, то с подругами о своих секретах она говорит по-мордовски. И муж потом начинает интересоваться, о чём они говорят, потихоньку начинает понимать язык. Когда человек знает свои корни, культуру, родной язык – это очень хорошо. Я с детства слышала мордовские сказки, мне они всегда очень нравились, любила их слушать.

Вот такие собеседники-финно-угры были у меня из Саранска. В свою очередь, я им рассказала о нашей редакции, где выпускаются две газеты – «Луима сэрипос» на мансийском языке и на хантыйском  «Ханты ясанг». Они сказали, что в Интернете найдут наши газеты, ведь теперь каждую статью можно прочитать и на русском языке.

Любовь Геннадьевна и Ольга Андреевна женщины - очень добрые, отзывчивые, прекрасные мамы, любящие свою семью, родителей. И у детей Даши и Ивана добрые сердца. Я благодарю их за рассказ, желаю успехов, радости, благополучия в семье. Пусть Бог хранит их и оберегает.

Рубрика: 
Нврамыт мгсыл - Детская страничка
Номер Луима сэрипос: 
№ 20 (1182)
18.10.2018

Главная

© 2012-2025 Ханты Манси Мир

Регистрационный номер [Роскомнадзор] Эл № ФС77-77089 от 25 ноября 2019 г.

Меню

  • Архив газеты ХӐНТЫ ЯСАӇ
  • Архив газеты ЛӮИМ СРИПОС
  • Годовые отчеты
  • Госзадание
  • Обратная связь
  • Основные сведения

Руководство

Врио главного редактора:
Рагимова Н.В.
Тел. (3467) 33-17-52 (доб 502)

Заместители директора:
Кондина Г. Р.
Тел. (3467) 33-17-52 (доб 501)

Рагимова Н. В.
Тел. (3467) 33-17-52 (доб 502)

Учредитель:

Бюджетное учреждение
Ханты-Мансийского автономного
округа – Югры «Объединенная редакция национальных газет
«Ханты ясанг» и «Луима сэрипос»

 

Контакты

628011, г. Ханты-Мансийск,
ул. Комсомольская, 31

+7 (3467) 33-17-52, (доб 510)

gazeta@khanty-yasang.ru

 

  •  
  •  
  •  
  •  
© 2012-2025 Ханты Манси Мир
Яндекс.Метрика