- Мансийский
- Русский
Сосса мир алфавитыт акв щирыл вравет
Млалнув акв мк рнэ сккон Россия янытыл рӯпитаӈкве патыс, мощщаг хультум мирыт лтӈаныл мгсыл алфавитыт пуссын аквхольт хансуӈкве патавет.
Рущ лтӈыл тамле ты постановление-нэпак хасвес – «О порядке утверждения норм языков коренных малочисленных народов Российской Федерации, правил орфографии и пунктуации этих языков».
Сккон-нпакт Россия Правительство кӯщай хум Михаил Мишустин хасхатас. Ос ань лаль ты нпак хосыт мирыт пуссын рӯпитаӈкве патгыт. Ты коныпал просвещение Министерстват комиссия атаве, тн свсыр организацият ёт рӯпитаӈкве патгыт, ксыӈ мир тнти рмиланыл тув вос ттыяныл.
Григорий Ледков, Лӯимт, Сибирьт ос Дальний Востокт мощщаг хультум мирыт Ассоциацият рӯпитан хум, лвыс:
– Ты лы-пал сака св мир хотьют хумус таӈхыс, тащирыл нпаканыл тратасаныл, тва букват тнти хотыл пслыгласыт. Ань тох вруӈкве лаль ат патгыт, школат мгыс тратан нпакыт пуссын аквщирыл хансуӈкве туп рви.
Сль тох лыс, акв мир мхум халанылт воритотсыт, ксыӈ учёный-хтпа такви алфавитэ лаль тотуӈкве таӈхыс. Мт хтпа ат хӯнтлыс. Тох ул вос лыс, таимгыс ты нас ос ань сака рнэ сккон пирмайтавес ос Российский Федерация правительстватэ ты торыг пуӈктоты.
Тыгыл лаль иӈ св рӯпата наука щирыл рӯпитан мхум тах вргыт, тн ксыӈ мир мгсыл алфавитыт щпитгыт. Хотьют алфавит ньщи ос нпакыт тратгыт, тн нматараныл ат пнтавет, тох хультгыт.
Сосса мирыт мирколныл ттым лххал Галина КОНДИНА мньщи лтӈыл толмащластэ
Определен порядок утверждения алфавитов, правил орфографии и пунктуации языков коренных малочисленных народов России
В России вступило в силу постановление Правительства Российской Федерации от 7 октября 2021 г. № 1702 «О порядке утверждения норм языков коренных малочисленных народов Российской Федерации, правил орфографии и пунктуации этих языков».
Документ опубликован на официальном интернет-портале правовой информации Правительства России и подписан Михаилом Мишустиным. Председатель Правительства Михаил Мишустин также поручил Министерству Просвещения РФ создать межведомственную комиссию по языкам коренных малочисленных народов России и утвердить положение о её работе.
Комментируя принятый документ, президент Ассоциации коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока РФ Григорий Ледков подчеркнул, что по данному вопросу много лет проходили дискуссии, слушания, было много споров среди экспертов. В итоге пришли к решению, что необходимо внести поправки в закон и наделить соответствующими полномочиями Правительство РФ.
«Поправки приняты, все шло по инициативе общественников, по инициативе региональных организаций. Это была долгая и планомерная работа, сейчас имеются все инструменты, можно делать учебники, издания. У некоторых народов нет и не было единых правил орфографии, по этим народам теперь снят вопрос. Есть все инструменты для издания учебников, для культуры, наука может пользоваться. Это длительная работа, и для нас это большой шаг», - рассказал Григорий Ледков.
Также он отметил, что это важное событие для России в преддверии Международного десятилетия языков коренных народов. Дальше предстоит длительная работа для экспертов лингвистики и науки.
Информация Ассоциации КМНС, Сибири и ДВ, перевод на мансийский язык Галины КОНДИНОЙ
