- Мансийский
- Русский
Āтят янытлан хтал
Щнь янытлан хтал Россиявт таквсы лы, ос щит ат янытллвсыт. Ты таквс щит янытлан хтал с врвес, ты тл мнь таквс тпос 17 щислат тяг лнэ хумыт та янытлавсыт. Ты лы-пал мнь таквс тпос нилыт хталт Россия Президентув Владимир Путин нпак хансыс, аквты тпос хӯрмит ӯщлахтын хталт щит янытлан хталыг вос паты.
Мн округувт та хтал яныг кӯщай н ёмас ос рнэ тлат врнэ хумыт ёт потыртас, ты врмаляныл «I региональный слёт отцов Югры». Ань йильпи щирыл нмхт акван-атхатуӈкве ат ри, лкква мт лым ищхӣпыӈ ут хосыт потыртгыт. Наталья Комарова та хтал Сургут ӯсныл мхум ёт потыртас. Ксыӈ ӯсныл, пвылныл манос районныл хумыт нвраманыл ёт тав ётэ потыртасыт. Тнти врнэ рӯпатаныл, мк рнэ тланыл тавн суссылтасыт ос маныр пӯмыщ ньщи – тавн потыртасыт.
Ханты ос мньщи мхум мир мгсыл с св рнэ рӯпата вргыт. «Трум Маа» музейт ты туи нврамыт мгсыл квлгыт хосыт нумын ххталахтын м врвес. Тав рущ щирыл лвияныл – «верёвочный парк». Ань Вячеслав Кондин такви щмьятэ ёт тув ёхталас ос кӯщай нн ты урыл потыртас. Нёлолов тл ювле хультум порат тав нврамыт мгсыл «Тксар мхум» ханищтап врыс, туи музейн ёхталан нврамытын сосса мир лупса урыл потыртгыт, ханищтыяныл, хумус врт щранка тл нй пламтаӈкве, колпал вруӈкве, щирва пйтуӈкве. Ты врмалит нврам вӈкве те паты, тав врт хот ат тыпи, ос нй тл ат пляве. Вячеслав Юрьевичин Данил пыге нты. Данил такви мнь порат тот мт нврамыт ёт матыр-ти вруӈкве ханищтахтас, ань ос ёмщакв нтуӈкве врми.
Ань йист яныг ӯсыӈ мт лым нврамыт с вос тксарыг, рыг вос яныгмгыт, ты мгыс Вячеслав Юрьевич ты «верёвочный парк» вруӈкве вуйхатас, тав культура департамент кӯщай Артур Латыпов ёт потыртахтас, хум номтэ патыс ос туи сыс та врвес.
Ань ксащан мхум тув ёхталгыт, олн ойтгыт ос квлгыт хосыт мыгтгыт. Ёлы квлгыт хосыт мньнув нврамыт ос карыс мныл пилнэ мхум мыгтгыт. Карсыг врим квлгыт хосыт щар сль тксар ос ат пилнэ хтпат мингыт.
Та м мньщи лтӈыл «Каснэ м» лваве ос лӈхыт ос пуссын мньщи лтӈыл намтсаныл.
«Тксар мхум» ханищтап урыл ос «Каснэ м» урыл Вячеслав Юрьевич потыртаме юи-плт кӯщай н Наталья Комарова пӯмащипа лтыӈ лвыс ос ктпатта хоса ртыс.
Мт хумыт ос тнти нвраманыл ёт врнэ рӯпатаныл суссылтасыт. Вим, ксыӈ щ такви щмьятэ, такви нвраманэ мгсыл рӯпиты, матыр рнэ тлан ханищтыянэ.
Галина КОНДИНА
В регионе состоялся первый слет отцов
Первый окружной слет отцов в Югре состоялся в выходной день 17 октября. Напомним, ранее 4 октября 2021 года Президент России Владимир Путин подписал Указ об установлении Дня отца, которое будут отмечать в третье воскресенье октября.
17 октября губернатор Югры Наталья Комарова в рамках рабочей поездки в город Сургут приняла участие в первом региональном слете отцов. В формате видеоконференции к мероприятию подключились члены «Союза отцов» из разных городов и муниципалитетов округа.
«День отца установлен указом Президента России Владимира Путина. В нашем регионе проходит большое количестве мероприятий, в том числе тематические конкурсы, флешмобы. Одно из главных – первый региональный слет отцов. Инициатором встречи выступил «Союз отцов Сургута». Спасибо за эту инициативу», – отметила Наталья Комарова.
В ходе слёта были представлены лучшие практики участия отцов в просветительных и социально-значимых проектах. Одним из участников слета стал заведующий сектором музейных программ и проектов этнографического музея под открытым небом «Торум Маа» Вячеслав Кондин. Он с площадки веревочного парка «Каснэ Маа» рассказал участникам об обучающей программе «Таксар махум».
В течение восьми лет на территории музея проводят программу для детей, где обучают их навыкам выживания в лесу. На каждой смене Вячеславу Юрьевичу помогает сын Данил. Сначала он сам обучался вместе с другими ребятами, а теперь главный помощник папы.
Издревле коренные народы ханты и манси знали различные способы разжигания огня, изготовления временного жилища, выжигания дёгтя из бересты. Из подручных материалов, например, из бересты они могли сделать чашу и в ней вскипятить воду на костре. Таким образом, человек, находясь вне условий цивилизации, мог находиться долгое время. На основе этой программы у Вячеслава Юрьевича родилась идея создания парка, где дети могли бы испытать себя на смелость и прочность. Так родилась идея создания веревочного парка «Каснэ Ма» (Земля покорителей). Проект поддержал директор департамента культуры Югры Артур Латыпов.
После закупили необходимое оборудование, и весной текущего года веревочный парк был установлен на территории музея «Торум Маа». Открытие веревочного парка состоялось летом, и теперь желающих испытать себя на прочность очень много, особенно многолюдно в музее в выходные дни.
Наличие верёвочного парка на территории этнографического музея под открытым небом «Торум Маа» даст возможность развитию экстремального туризма и привлечет в окружную столицу новые потоки туристов. Все дорожки парка названы на мансийском языке с переводом на русский: Мань махум лёх (маленьких людей дорога), яныг махум лёх (старших людей дорога), апрынг махум лёх (ловких людей дорога), ёр махум лёх (сильных людей дорога), их перевела супруга Вячеслава Галина.
Губернатор Югры поблагодарила Вячеслава Юрьевича и его семью за нужную и интересную работу, ведь подрастающему поколению нужно знать о культуре и быте коренных народов, испокон веков проживающих на этой земле.
Галина КОНДИНА