- Мансийский
- Русский
Тк пвылт лнэ хум янытлавес
Ты проект щирыл ксыӈ тл мхум касгыт. «Югра мв мирыӈ св срни намыт» нпакн мхум ханищтан ос учёный нам щнэ хтпат наманыл хансавет.
Леонид Рязанцев – ктыл хурит пслын йка, крныл ос нох-крныл сыресыр пормасыт овумлапты, ты коныпал стихыт с хансы.
Тав Хльӯс район Тк пвылн 1986 тлт лмыгтас. влт пвылт токарь-слесариг рӯпитас, тувыл школат нврамыт ханищтаӈкве патыс, крныл пормасыт врсыт ос хурит пслысыт.
Ты рӯпататэ суссылтан ос мхум ханищтан мгыс Хльӯсн, Саранпвылн, Касумн, Белоярскийн, Нягань ос Ханты-Мансийск ӯсытн ялыс. Ты коныпал Бурятият ос мт хн мт Монголият ос Индият рӯпатанэ ёт касыс. Ань ктыл врум пормасанэ Россият ос лы хн мтыт лнэ музеитт лгыт манос хотты хтпатн нас ёвтвсыт.
Леонид Дмитриевич хосат тгыл щāлыг-олныл, нох-крныл, олова-ныл сыре-сыр хорамыт овумлапты, кр тармыл хурит рāты ос ювелир-рӯпатат ханищты, тувыл такви щиртыл хурит пслы. йка с ос Иртыш г втант хнтым пс пормасыт пӯмщалыянэ, йис порат врим утыт ёмщакв тра-паттыянэ ос аквта хольт вриянэ.
Мн, газетат рӯпитан мхум, Леонид Дмитриевич Рязанцев ты касылыт нх-патум мгсылэ янытлылӯв, пустгыл лаль луӈкве лвилӯв ос такви рӯпататэ рнг ос сымыӈыг лаль вос тотытэ, св ст, св щунь!
Ннан внэ мгыс:
«Югра св мирыӈ срни намыт» намаим проект Россият лнэ мирыт Ассамблея-колныл ос округт народный творчество колныл нх-паттаве. Та хосыт Юграт лнэ хтпат номтыӈыщ врнэ тланыл мгыс янытлавет.
Тамле врмаль щпитан хтпат тох лвгыт: «Ксыӈ ӯст ман пвылт акв хотты профессият лумхлас врум рӯпататэ мгыс ёмщакв вве. Ань ты проект щирыл ты хтпат наманыл пуссын акван тах атавет, ос тн рӯпатаныл св мхумн ханищтым лаль вос тотавет».
«Всероссийский форум народного единство» кит хтал враве. влт сӯкыр тпос хус хталэ мус ксыӈ ӯсыт ман районытыт ты касылыт каснэ хтпат приявет. Тувыл тот приим хтпа нпаканэ лаль суснэ мгыс яныг ӯсн ктавет.
Та юи-плт Ханты-Мансийскат нх-патум хтпат наманыл лвавет ос янытлан нпакыл мӯйлуптавет. Ты тлт «Всероссийский форум народного единства» акван-хнтхатыглан нак мнь таквс тпос 8-10 хталытт врыглавес.
Нн ань ты тла урыл матыр вӈкве тахмаегн ке, ннки ты телефон хосыт матыр китыглаӈкве врмегн: 8(3467) 33-53-94, 8(3467) 33-53-95. Ты коныпал «Ассамблея народов России» рӯпитан кол «ВКонтакте» ищхӣпыӈ лпсыт хнтуӈкве врмилн ос тув китыглахтын лтыӈ ктн.
Ирина Самсонова хансум потре мāньщи лтӈын Тамара МЕРОВА толмащластэ
Леонид Рязанцев вошёл в число «Золотых имен многонациональной Югры»
Проект «Золотые имена многонациональной Югры» является ежегодным конкурсным отбором достойных представителей профессорско-преподавательского состава, которые имеют личный успех, достижения в учебном процессе с применением новейших методик, инновационных практик для повышения качества образования.
Леонид Рязанцев – художник, мастер по литью, поэт. В село Теги Берёзовского района он приехал в 1986 году, сначала работал токарем-слесарем, затем в школе преподавал внеклассное обучение, вёл кружок по обработке металла, живопись. Проводил мастер-классы в Берёзово, Саранпауле, Казыме, Белоярском, Нягани. Ханты-Мансийске, Салехарде. Леонида Дмитриевича – участник международных выставок в Бурятии, Монголии, Индии. Сегодня его работы находятся в музеях и частных коллекциях России, США, Финляндии, Норвегии, Германии и Швеции.
Мастер профессионально занимается художественной обработкой металла и художественным литьем из серебра, бронзы и олова, чеканкой, ювелирным искусством, а также увлекается живописью. Изучая исторические и археологические материалы, он возрождает древнее художественное литье народов, населяющих территорию Обь-Иртышского бассейна.
Мы от всей души поздравляем Леонида Дмитриевича Рязанцева с победой и желаем ему крепкого здоровья, дальнейших творческих успехов и вдохновения!
Для справки:
Проект «Золотые имена многонациональной Югры» реализуется региональным отделением Ассамблеи народов России при поддержке регионального департамента культуры и окружного Дома народного творчества. Он направлен на выявление и поддержку выдающихся югорчан, представляющих разные профессии и национальности и внесших значительный вклад в развитие Югры.
«В каждом муниципалитете есть представители разных национальностей и профессий, чьи заслуги в различных сферах деятельности широко известны. Объединить людей в одном окружном проекте, предоставить им возможность в живом диалоге передать свой опыт, рассказать об их достижениях – одна из главных идей проекта», – отмечают организаторы.
Проект проводится в два этапа в рамках подготовки и проведения Всероссийского форума национального единства. Первый отборочный этап завершился 20 сентября. В его рамках в муниципалитетах были определены кандидатуры на участие в следующем этапе.
Второй этап прошёл в столице Югры, где победители из муниципальных образований стали участниками и героями праздничного вечера-чествования на Всероссийском форуме национального единства, который состоялся с 8 по 10 октября в Ханты-Мансийске.
Более подробную информацию о проекте «Золотые имена многонациональной Югры» можно получить по телефонам: 8 (3467) 33-53-94, 33-53-95, а также на странице Ассамблеи народов России в социальной сети «ВКонтакте».
Ирина Самсонова, перевод на мансийский язык Тамары МЕРОВОЙ