Форма поиска

Для слабовидящих
  • Главная
  • ХӐНТЫ ЯСӐҢ
    • Айкеԯӑт - Новости
    • Кәща ёх вєрӑт - Политика
    • Финно-уграт - Финно-угорские народы
    • Хӑнты мир моньщӑт-путрӑт - хантыйские сказки, рассказы
    • Хӑнты ясӑң вәнԯтӑԯўв - Изучаем хантыйский язык
    • Шуши мирев вәԯупсы - Жизнь хантыйского народа
    • Шуши мирев культура - Культура обско-угорских народов
  • ЛӮИМ СРИПОС
    • Кӯщаит рӯпатаныл - Политика
    • Ловиньтым-ӯщлахтн - Литературная страница
    • Лххалыт - Новости
    • Нврамыт мгсыл - Детская страничка
    • Рӯтыг лнэ мирыт - Финно-угорские народы и события
    • Соссаӈ мир культура - Культура коренных народов Севера
    • Соссаӈ мир лупса - Жизнь народов Севера
  • Новости
  • Статьи
  • Медиа
    • Аудиогалерея
    • Видеогалерея
    • Фотогалерея
  • Помощь
    • Справочная информация
    • Юридическая помощь
    • Полезные ссылки
    • Cловарь деловой лексики
    • Расписание транспорта
  • О нас
  • Контакты

Галина КОНДИНА

Содержание номера

Лххалыт - Новости

  • Слыӈ хōтпат ӯсн касуӈкве ёхтгыт
  • Сосса мир тлат номим ньщавет
  • Ёмащакв ханищтахтн, олныл мивēн
  • Щнь лтӈыл диктант хассыт
  • Мньщи мхманув ёсал хйтсыт
  • Хум мхум янытлавсыт

Соссаӈ мир лупса - Жизнь народов Севера

  • Мулум  втат ӯнлын пс пвыл
  • Сӈквылтаӈкве хснэ пыг армиян вуйвес
  • Хōнтаӈ мт яныгмам н
  • Ксыӈ мир такви щирт ёмас

Соссаӈ мир культура - Культура коренных народов Севера

  • Колтāглум ёт рнэ рӯпата вāрв
  • Акв яныг колтгыл хольт лгыт
  • Тӯр втат лнэ мщтыр хум
  • Нёмса хтпаг вве ос тланэ янгыт
  • Тав хнтлын мн ялыс

Нврамыт мгсыл - Детская страничка

  • Кит мньщи пыгыг
  • Ёнгынутыт щнь лтыӈ ханищтаӈкве нтгыт

Архив газеты Лӯим срипос

2012 год

  • № 1 (1011)

2013 год

  • № 1 (1043)
  • № 2 (1044)
  • № 3 (1045)
  • № 4 (1046)
  • № 5 (1047)
  • № 6 (1048)
  • № 7 (1049)
  • № 8 (1050)
  • № 9 (1051)
  • № 10 (1052)
  • № 11 (1053)
  • № 12 (1054)
  • № 13 (1055)
  • № 14 (1056)
  • № 15 (1057)
  • № 16 (1058)
  • № 17 (1059)
  • № 18 (1060)
  • № 19 (1061)
  • № 20 (1062)
  • № 21 (1063)
  • № 22 (1064)
  • № 23 (1065)
  • № 24 (1066)

2014 год

  • № 1 (1067)
  • № 2 (1068)
  • № 3 (1069)
  • № 4 (1070)
  • № 5 (1071)
  • № 6 (1072)
  • № 7 (1073)
  • № 8 (1074)
  • № 9 (1075)
  • № 10 (1076)
  • № 11 (1077)
  • № 12 (1078)
  • № 13 (1079)
  • № 14 (1080)
  • № 15 (1081)
  • № 16 (1082)
  • № 17 (1083)
  • № 18 (1084)
  • № 19 (1085)
  • № 20 (1086)
  • № 21 (1087)
  • № 22 (1088)
  • № 23 (1089)
  • № 24 (1090)

2015 год

  • № 1 (1091)
  • № 2 (1092)
  • № 3 (1093)
  • № 4 (1094)
  • № 5 (1095)
  • № 6 (1096)
  • № 7 (1097)
  • № 8 (1098)
  • № 9 (1099)
  • № 10 (1100)
  • № 11 (1101)
  • № 12 (1102)
  • № 13 (1103)
  • № 14 (1104)
  • № 15 (1105)
  • № 16 (1106)
  • № 17 (1107)
  • № 18 (1108)
  • № 19 (1109)
  • № 20 (1110)
  • № 21 (1111)
  • № 22 (1112)
  • № 23 (1113)
  • № 24 (1114)

2016 год

  • № 1 (1115)
  • № 2 (1116)
  • № 3 (1117)
  • № 4 (1118)
  • № 5 (1119)
  • № 6 (1120)
  • № 7 (1121)
  • № 8 (1122)
  • № 9 (1123)
  • № 10 (1124)
  • № 11 (1125)
  • № 12 (1126)
  • № 13 (1127)
  • № 14 (1128)
  • № 15 (1129)
  • № 16 (1130)
  • № 17 (1131)
  • № 18 (1132)
  • № 19 (1133)
  • № 20 (1134)
  • № 21 (1135)
  • № 22 (1136)
  • № 23 (1137)
  • № 24 (1138)

2017 год

  • № 1 (1139)
  • № 2 (1140)
  • № 3 (1141)
  • № 4 (1142)
  • № 5 (1143)
  • № 6 (1144)
  • № 7 (1145)
  • № 8 (1146)
  • № 9 (1147)
  • № 10 (1148)
  • № 11 (1149)
  • № 12 (1150)
  • № 13 (1151)
  • № 14 (1152)
  • № 15 (1153)
  • № 16 (1154)
  • № 17 (1155)
  • № 18 (1156)
  • № 19 (1157)
  • № 20 (1158)
  • № 21 (1159)
  • № 22 (1160)
  • № 23 (1161)
  • № 24 (1162)

2018 год

  • № 1 (1163)
  • № 2 (1164)
  • № 3 (1165)
  • № 4 (1166)
  • № 5 (1167)
  • № 6 (1168)
  • № 7 (1169)
  • № 8 (1170)
  • № 9 (1171)
  • № 10 (1172)
  • № 11 (1173)
  • № 12 (1174)
  • № 13 (1175)
  • № 14 (1176)
  • № 15 (1177)
  • № 16 (1178)
  • № 17 (1179)
  • № 18 (1179)
  • № 19 (1181)
  • № 20 (1182)
  • № 21 (1183)
  • № 22 (1184)
  • № 23 (1185)
  • № 24 (1186)

2019 год

  • № 1 (1187)
  • № 2 (1188)
  • № 3 (1189)
  • № 4 (1190)
  • № 5 (1191)
  • № 6 (1192)
  • № 7 (1193)
  • № 8 (1194)
  • № 9 (1195)
  • № 10 (1196)
  • № 11 (1197)
  • № 12 (1198)
  • № 13 (1199)
  • № 14 (1200)
  • № 15 (1201)
  • № 16 (1202)
  • № 17 (1203)
  • № 18 (1204)
  • № 19 (1205)
  • № 20 (1206)
  • № 21 (1207)
  • № 22 (1208)
  • № 23 (1209)
  • № 24 (1210)

2020 год

  • № 1 (1211)
  • № 2 (1212)
  • № 3 (1213)
  • № 4 (1214)
  • № 5 (1215)
  • № 6 (1216)
  • № 7 (1217)
  • № 8 (1218)
  • № 9 (1219)
  • № 10 (1220)
  • № 11 (1221)
  • № 12 (1222)
  • № 13 (1223)
  • № 14 (1224)
  • № 15 (1225)
  • № 16 (1226)
  • № 17 (1227)
  • № 18 (1228)
  • № 19 (1229)
  • № 20 (1230)
  • № 21 (1231)
  • № 22 (1232)
  • № 23 (1233)
  • № 24 (1234)

2021 год

  • № 1 (1235)
  • № 2 (1236)
  • № 3 (1237)
  • № 4 (1238)
  • № 5 (1239)
  • № 6 (1240)
  • № 7 (1241)
  • № 8 (1242)
  • № 9 (1243)
  • № 10 (1244)
  • № 11 (1245)
  • № 12 (1246)
  • № 13 (1247)
  • № 14 (1248)
  • № 15 (1249)
  • № 16 (1250)
  • № 17 (1251)
  • № 18 (1252)
  • № 19 (1253)
  • № 20 (1254)
  • № 21 (1255)
  • № 22 (1256)
  • № 23 (1257)
  • № 24 (1258)

2022 год

  • № 1 (1259)
  • № 2 (1260)
  • № 3 (1261)
  • № 4 (1262)
  • № 5 (1263)
  • № 6 (1264)
  • № 7 (1265)
  • № 8 (1266)
  • № 9 (1267)
  • № 10 (1268)
  • № 11 (1269)
  • № 12 (1270)
  • № 13 (1271)
  • № 14 (1272)
  • № 15 (1273)
  • № 16 (1274)
  • № 17 (1275)
  • № 18 (1276)
  • № 19 (1277)
  • № 20 (1278)
  • № 21 (1279)
  • № 22 (1280)
  • № 23 (1281)
  • № 24 (1282)

2023 год

  • № 1 (1283)
  • № 2 (1284)
  • № 3 (1285)
  • № 4 (1286)
  • № 5 (1287)
  • № 6 (1288)
  • № 7 (1289)
  • № 8 (1290)
  • № 9 (1291)
  • № 10 (1292)
  • № 11 (1293)
  • № 12 (1294)
  • № 13 (1295)
  • № 14 (1296)
  • № 15 (1297)
  • № 16 (1298)
  • № 17 (1299)
  • № 18 (1300)
  • № 19 (1301)
  • № 20 (1302)
  • № 21 (1303)
  • № 22 (1304)
  • Спецпроект
  • № 23 (1305)
  • № 24 (1306)

2024 год

  • № 1 (1307)
  • № 2 (1308)
  • № 3 (1309)
  • № 4 (1310)
  • № 5 (1311)
  • № 6 (1312)
  • № 7 (1313)
  • № 8 (1314)
  • № 9 (1315)
  • № 10 (1316)
  • № 11 (1317)
  • № 12 (1318)
  • № 13 (1319)
  • № 14 (1320)
  • № 15 (1321)
  • № 16 (1322)
  • № 17 (1323)
  • № 18 (1324)
  • № 19 (1325)
  • № 20 (1326)
  • № 21 (1327)
  • № 22 (1328)
  • № 23 (1329)
  • № 24 (1330)

2025 год

  • № 1 (1331)
  • № 2 (1332)
  • № 3 (1333)
  • № 4 (1334)
  • № 5 (1335)
  • № 6 (1336)
  • № 7 (1337)
  • № 8 (1338)
  • № 9 (1339)
  • № 10 (1340)
  • № 11 (1341)
  • № 12 (1342)
  • № 13 (1343)
  • № 14 (1344)
  • № 15 (1345)
  • № 16 (1346)
  • № 17 (1347)
  • № 18 (1348)
  • № 19 (1349)
  • № 20 (1350)
  • № 21 (1351)

Вы здесь

Главная » Ёнгынутыт щнь лтыӈ ханищтаӈкве нтгыт
  • Мансийский
  • Русский

Ёнгынутыт щнь лтыӈ ханищтаӈкве нтгыт

Мощщаг хультум мирыт – ты атпан стыраныл мощщаг лнэ мирыт. Россияв янытыл атпан нупыл ст мирыт тох лвавет – «коренные малочисленные народы России», тыгыл налыман мирыт «коренные малочисленные народы Севера, Сибири и Дальнего Востока». Мощщаг хультум мт ст мирыт Россиявт Европаг лвнэ мв янытыл лгыт. Тох ты мощщаг хультум мирыт уртавет. 

Мн ань шорцыт урыл потыр хансв, хумус тн щнь лтӈаныл нвра­маныл ёт ханищ­тгыт. 

Ты мир ōс мощщаг мтсыт, лов стыра свиттем шорцыт Россия янытыл лгыт. Ирина Шулбаева Таштагол ӯст Кемеров­ский областит нврамыт щнь лтӈын ханищтым рӯпиты. Ты область Куз­басс мт лы. 

Ирина Александровна тох потыртас: 

– Ам «Часкы» (Тӯя) нампа дополнительный образо­вание центрыт нврамыт щнь лтӈувн ханищ­тыянум. Ты кастыл ам тамле пӯмыщ проект в­руӈкве номылматсум. Атиӈк мн лтнув акваг хотталь ты сйми, нв­ра­мыт хотмус пӯмщалаӈкве ри. 

Ам кукольный театр врсум, ты кастыл свсыр ӯйхулыт мн нтсӯв ос стапыл сагсӯв, тнаныл ктын псса хольт маста­пиянув, тулвланув нёв­салтыянӯв, тащир ёнга­св, потыртв. Нврамыт хунь ам палтум ёхтгыт, тн ётаныл ёнгим лтӈув ханищтылум. Ксыӈ по­рат номсахт­гум, хумус пӯмыщнувег вруӈкве, хумус тна­нылн лтӈув ханищтаӈ­кве пӯмыщ вос лы. 

Шорский лтыӈ – пс йис пора псыл тавтыл мхум потыртгыт, тав тюркский лтӈыт палт рӯтыг лы. Мн шорцыт мхманув халт туп 5% свит лумхлас щнь лтӈыл потыртгыт. Лов тл ювле хультум порат шорский лтӈув «Выгыр нпакн» хасвес, тав хот-сймын лтӈыг ловинь­таве. Ань яныгпла мх­манув самвитаныл сгим лвгыт: «тил щнь лтыӈтв, наӈ мн ётув та мингын». Мн, мньлат мхум, ань св р пинв, щнь лтӈув лаль вос ханищтаве, нврамыт тавтыл вос потыртгыт, ул вос ссамтгыт, тав лаль вос суйты. 

Ам хунь иӈ ханищтах­тасум, тнт тамле номт висум, нврамытын ка­нит ёт, ёнгынут ёт лтӈув ханищтаӈкве ри. Ам ань нёлолов тл сыс нвра­мыт ёнгалтыянум, тн ётаныл тох ты потырт­гум. 

Нврамыт ам ётум потрыт тнти хансгыт, номсахтгыт, канит аквъёт нтв. Ам канит тащир лвиянум – «нумн нтнэ ӯйквет», тн нумн нтгыт. 

Ам ань тн уранылт ннан потыртгум. Ōвыл ӯй - ты охсар, тав ощма­рыӈ, таве ам хунь ктын выглум, нврамыт вга­ныл, ань матыр задание манос провероч­ный рӯ­пата вруӈкве тах патв. 

Пуппщикве ктын выглум, тав сръёр, нврамыт вганыл, таве хунь ктын выгум, мн хансуӈкве патв. Ты коныпал хйтнут, лӈын, кощар ньщв. Сврув ктын выглум, тнт мн нврамыт ёт ёнгасв, хйтыгтв, йӣквв. Ксыӈ ӯйхул хотты врмаль мгсыл ёнгалтылӯв. 

Ты ӯйхуланум ёт ам Таштагольский районув янытыл яласасум, школат, мнь нврамыт колытыт рӯпитасум, тох гири­щит-пыгрищит лтыӈ ханищтаӈкве ксащгыт, сымыӈыщ хӯнтлгыт, лтӈыт номияныл, хот ат ёрувлыяныл. Хотты ёнгынут выглум, таве к­тын мастылум ос тав ётэ та потыртгум, тн сун­сгыт ос пӯмщалахтгыт, ам юи-плумт лтӈыт лвгыт.  

Тамле ты кркам мнь­лат нкве нврамыт щнь лтӈн ханищтыянэ, с св ёмас номтын вос ёх­таве, гирищит-пыг­рищит мнь тгыл тнти лтӈыл вос потыртгыт. Россияв янытыл лов стыра арыг­тем шорцы хтпа лгыт, тн халанылт туп акв стыратем лумхлас щнь лтӈа­ныл вганыл ос потыр­таӈкве врмгыт.  

Галина КОНДИНА

Кукольный театр в помощь изучению родного языка

В Российской Федерации насчитывается сорок семь коренных малочисленных народов России, из них сорок – коренные малочисленные народы Севера, Сибири и Дальнего Востока. Другие семь народов проживают на европейской части России. Вот таким образом разделяют малочисленные народы. Сегодня мы хотим познакомить вас с представительницей шорского народа и изучением языка, их численность по переписи 2020 года составляет чуть больше 10 тысяч человек. Ирина Александровна Шулбаева, молодой специалист, преподаватель родного шорского языка. Вот о чём нам она рассказала:

 – Я являюсь педагогом дополнительного образования Центра языка и литературы «Часкы» («Весна») в городе Таштаголе Кемеровской области. И хочу рассказать о своём авторском проекте, называется он «Кукольный театр как форма интенсивного изучения шорского языка». 

Форма кукольный театр мною была выбрана не случайно, ведь дети во время игры задействованы полностью. Я как педагог всегда ищу новые методы изучения языка, именно изучение исчезающего языка. Чтобы детям было интересно, чтобы они приходили, изучали, были заинтересованы, поэтому я выбрала одну из методик изучения исчезающего языка - это национальный кукольный театр. 

Шорский язык - один из древних тюркских языков, который дошёл до наших времён, но, к сожалению, в настоящее время шорским языком владеет только 5% населения шорцев.10 лет назад шорский язык был занесён в Красную книгу и наши предки, наши деды и бабушки, не стесняясь слёз говорят: «Родной наш язык, ты уйдёшь вместе с нами». Мы, молодое поколение, не должны допустить этого, чтобы язык ушёл вместе с нашими дедушками, бабушками. Поэтому для сохранения шорского языка кукольный театр я выбрала ещё в студенческие годы. Вот я окончила институт 8 лет назад и работаю с детьми.  Мы должны сохранить наш красивый богатый язык, должны сохранить его и передать следующему поколению. 

Когда мы занимаемся, дети у меня сами и артисты, и сценаристы. Он пишут сценарии, придумывают костюмы, шьют их полностью. Идёт полное вовлечение в занятия. 

А сейчас я хочу вас познакомить с моими помощниками животными.  Они у меня всегда присутствуют на занятиях, помогают мне работать с детьми.  У них есть свои функции, они выполняют их и очень интересно получается. Вот допустим лиса, она хитрая.  На занятиях она отвечает за сложные задания и проверочные работы. Медведь отвечает за письменную работу. Также у нас есть волк, белка, бурундук. А заяц у нас отвечает за подвижные игры, тут мы с детьми занимаемся в какие-нибудь игры. Все животные оформлены в национальном стиле, они у нас колоритные, красивые.  

Кукольный театр был апробирован почти по всему нашему району, я побывала во многих общеобразовательных учреждениях. Ездила, чтобы узнать, насколько он эффективен, вообще он нужен или не нужен, можно ли использовать его в учебных планах. После апробации во всех образовательных учреждениях, мы выпустили учебное пособие, туда вошли наши диалоги с детьми, которые они сами сочиняли. К учебному пособию мы с детьми записывали аудио, диск есть в конце пособия. Недавно вышли новые буквари для первых-четвертых классов, они очень красочные и интересные. 

Мы изучаем с детьми шорский язык в дополнительном образовании, и с этого года планируется уже вести как предмет в школах, поэтому мы, педагоги шорского языка, ищем всегда новые направления, новые методики изучения языка, чтобы детям было интересно.

Ирина Алексадровна активно занимается с детьми, мы ей желаем неиссякаемой энергии, любознательных учеников, новых идей, а главное – чтобы каждый её ученик заговорил на родном языке!

Галина КОНДИНА

Рубрика: 
Нврамыт мгсыл - Детская страничка
Номер Луима сэрипос: 
№ 4 (1310)
22.02.2024

Главная

© 2012-2025 Ханты Манси Мир

Регистрационный номер [Роскомнадзор] Эл № ФС77-77089 от 25 ноября 2019 г.

Меню

  • Архив газеты ХӐНТЫ ЯСАӇ
  • Архив газеты ЛӮИМ СРИПОС
  • Годовые отчеты
  • Госзадание
  • Обратная связь
  • Основные сведения

Руководство

Врио главного редактора:
Рагимова Н.В.
Тел. (3467) 33-17-52 (доб 502)

Заместители директора:
Кондина Г. Р.
Тел. (3467) 33-17-52 (доб 501)

Рагимова Н. В.
Тел. (3467) 33-17-52 (доб 502)

Учредитель:

Бюджетное учреждение
Ханты-Мансийского автономного
округа – Югры «Объединенная редакция национальных газет
«Ханты ясанг» и «Луима сэрипос»

 

Контакты

628011, г. Ханты-Мансийск,
ул. Комсомольская, 31

+7 (3467) 33-17-52, (доб 510)

gazeta@khanty-yasang.ru

 

  •  
  •  
  •  
  •  
© 2012-2025 Ханты Манси Мир
Яндекс.Метрика