- Мансийский
- Русский
Слыӈ хōтпат ӯсн касуӈкве ёхтгыт
Мньполь тпос выл хталыгт Ханты-Мансийск ӯст слыӈ мхум халт онтоловит касыл врыглаве. Тыт пуӈк ӯсувт тн внэ тланыл рталавет ос слыл сӯлттым халанылт тах касгыт.
Та тпос выл хталт «Югра-Экспо» яныг колт тн тув пуссын акван-атыглавет ос нпак-лмтыл мивет, тот титыглахтын лтӈыт хансым лгыт, тн ювле рнэ лтӈыт вос хансгыт.
Тот слы тӣвре ос гманэ урыл тах титыглавет, лгланыл-ктаныл хумус ӯргалаӈкве ри. Ос тоӈханыл гмыл те мтгыт, хумус тнаныл пусмалтаӈкве ри, хумус ӯргалым ньщуӈкве ос ты гмыл мт слыт ул вос хӈхавет.
Мньполь тпос титыт хталт «Мустанг» нампа кол пхат слыл касуӈкве та вылтахтгыт.
Тот та кол мувлахи пӯсас врим лы, тот лувыт ньщавет, та мт ты кастыл рнколыт тӯщтавет, мӯй мхум ёхтгыт ос каснэ хōтпанув нупыл сунсуӈкве патгыт.
Слыл каснэ коныпал слыӈ мхум ёсал, товтыл тах хйтгыт, тыньщаӈ пхвтгыт, кват сунын нйив тлттгыт ос мт мн тотыяныл. Пуссын ты касылыт жюри-хтпатын сунсавет ос нх-патум хтпа наме лваве.
Хумыт ос нт халт выл места винэ хтпа снегоходыл мӯйлуптаве. Мӯйлуӈкве ёхтын мхум йильпи тнут тот ёвтуӈкве врмгыт. рколыт тӯщтавет, тот атыӈ тнут тах рталаӈкве рви.
Ань ты тл выл щёс слыӈ мхум тнти щмьял халаныл тах касгыт, тот тамле касылыт тах вравет: «Лучший традиционный костюм семьи», «Стойбищная семья-долгожитель», «Многодетная оленеводческая семья», тн колтгыл янытлан тл кастыл пуссын вравет.
Ты коныпал тӯщтым рнколыт сунсавет, хотьют нтнэг хорамтасаныл ос рнэ щирыл тӯщтысаныл, ты коныпал тнут пйтым нт с касылыл врыглавет.
Мӯй мхум пуссын тув ӯравет ос ввавет, слыӈ мхум мньполь тпос 2 хталт касуӈкве патгыт, ты «Мустанг» нампа лувыт щнэ мт тах врыглаве.
«Югра-Экспо» колныл ттым лххал Галина КОНДИНА мньщи лтӈыг толмащластэ
В начале марта в столице округа стартует Конкурс профмастерства среди оленеводов Югры
1-2 марта в Ханты-Мансийске пройдет IX конкурс профессионального мастерства среди оленеводов на Кубок Губернатора Югры. В окружной столице их ждут испытания в теории и практике.
1 марта в КВЦ «Югра-Экспо» конкурсанты будут соревноваться в знании теории. Они ответят на вопросы по основам анатомии, физиологии, зоогигиены северных оленей, о методах содержания и разведения. В этот день перед конкурсантами выступят представители Департамента ветеринарии Минсельхоза России и Ветеринарной службы автономного округа. Оленеводов также ждет мастер-класс «Уход за копытцами северных оленей».
2 марта на открытой площадке АУ ДО «СШОР по конному спорту «Мустанг» состоится самая захватывающая и зрелищная часть конкурса. Спортсмены продемонстрируют силу духа, опыт и мастерство в гонках на оленьих упряжках, гонках на лыжах, гонках на охотничьих лыжах («подволоках»). Покажут ловкость и технику в укладке и перевозке дров на нарте, в снаряжении и разборке оленей упряжки, а также в метании аркана (тынзяна) на хорей.
Победители в абсолютном зачете у мужчин и женщин получат главные призы – снегоходы. Гостей и болельщиков ждет катание на оленьих упряжках, ярмарка югорских предпринимателей.
В Югре впервые в рамках IX конкурса профессионального мастерства среди оленеводов на Кубок Губернатора Югры пройдут семейные состязания. Оленеводческие семьи примут участие в конкурсах «Лучший традиционный костюм семьи», «Стойбищная семья-долгожитель!», «Многодетная оленеводческая семья», посвященных Году семьи, объявленному Президентом Российской Федерации. Также традиционно в этом году пройдут конкурсы «Лучшее национальное жилище», «Лучшая национальная кухня».
Приглашаем жителей и гостей города посетить праздник традиционной культуры народов Севера 2 марта с 10.00 до 17.00. Адрес: г. Ханты-Мансийск, АУ ДО «СШОР по конному спорту «Мустанг», ул. Еловая, 34. Вход свободный.
Информация КВЦ «Югра-Экспо», на мансийский язык перевела Галина КОНДИНА