Вы здесь

Мансийский
Русский

Ханты мир лнэ мт ялпыӈ хтал врыглавес

Минам тпос 20 хталт Сургутский район Русскинская пвылт слыл яласан ялпыӈ хтал врыглавес. Та мт ханты мхум пс йис тгыл лгыт.

лпыл, лов щсыг иӈыт мтыс, мир та атхатас. Слыӈ мхум сака св лыс. Янге-мне пуссын мольщаӈыл, сахил, вил масхатасыт. Тнти халанылт щнь лтӈыл потыртгыт. Мнь нвраманыл мольщаӈыл сунсов тармыл ӯнттыяныл, тох та тотыглыяныл. Тн ляльтаныл сунсуӈкве татем пӯмыщ лыс.

Касыл аквхуйплов щст вылтавес. влт хум хтпат кассыт. Слыяныл татем молях нуйхатгыт. Тваныл минуӈкве ат таӈхгыт, пхан ӈхыгпгыт, тыранылн тот та псавет.

Хум хтпат халт выл места Владимир Иванович Сопочин тав вис –тӯйт тармыл яласан «Бураныл» майвес. Н хтпат халт ос Анастасия Анатольевна Комтина нх-патыс. Тав с «Бураныл» майвес.

Мт касыл щирыл хум хтпат мольщаӈыл, н хтпат сахил хйтсыт, ань хотьютаныл влт ёхтыгпи. Хум хтпат халт ВиталийАлексеевич Русскин нх-патыс, н хтпат халт ос Наталья Борисовна Сопочина. Тн сас телевизорыл майвесг.

Хум хтпат тыньщаӈ пхвтысыт, выл места Альберт Николаевич Покачев тав вис. Слыӈ сун ӯлтта поргысыт, Леонид Борисович Комтин нх-патыс. Тувыл халанылт прщисыт, мк р хтпа приясыт – Михаил Андреевич Покачев нх-патыс. Ты юи-плт хум хтпат ёсал хйтсыт, Леонид Борисович Комтин сака молях хйтыс, влт тав ёхтыгпас. Ты кркам, р мхум нйив сартнэ утытыл (бензопила) майвсыт.

Ат рнкол тӯщталавес, тот рӯпитан н хтпат халанылт с кассыт, ань хотьют рнколэ ёмаснуве, хт атыӈ тнут пйтаве. Ирина Максимовна Покачева тав нх-патыс, лов стыра солквил майвес. Китыт места Надежда Ивановна Покачева вис, ст стыра солквил майвес. Хӯрмит места Русскинская пвылт лнэ ЦНК мт рӯпитан мхум тн висаныл, ат стыра солквил майвсыт.

Та хтал сака втыӈ хтал лыс, раквыс, тӯйис. Мхум маснутаныл – мольщаӈаныл, сахияныл щар пуссын тра-посвсыт. Ос тн тох та кассыт, нмат турап хталыл ат пилсыт.

Светлана Ромбандеева

На хантыйской земле отметили День оленевода

20 марта в деревне Русскинская Сургутского района отметили праздник – День оленевода. В оленьих гонках участвовало 70 упряжек.

Среди мужчин первое место занял Владимир Сопочин, среди женщин – Анастасия Сопочина. Домой они уехали на новеньких снегоходах.

Также награждены были победители в метании тынзяна на хорей – победил Альберт Покачев. Его приз – бензопила. По прыжкам через нарты первое место завоевал Леонид Комтин. Ему также вручили бензопилу. В забеге в национальной одежде среди мужчин победил Виталий Русскин, среди женщин – Наталья Сопочина. За победу в этом виде соревнований им вручили телевизоры. В традиционной борьбе «Нюл-Тахли» среди мужчин победил Михаил Покачев, ему также досталась бензопила.

Все призы в хозяйстве очень нужны, поэтому за них шла нешуточная борьба. Несмотря на ненастную погоду, в этот день шёл мокрый снег и дул сильный ветер, все запланированные конкурсы провели, определились победители.

Среди хантыйских мастериц проводился конкурс «В единстве традиций». Также мастер-класс по изготовлению хантыйских кукол. Для гостей был открыт Музей Природы и Человека.

На протяжении всего праздника работали ярмарки сувениров. На прилавках можно было увидеть все, чем живут коренные народы – дикоросы, оленину, рыбу, ягоды и национальную одежду и обувь. Работали гостевые чумы, где можно было подкрепиться чашечкой горячего бульона из оленины, мясом и ароматным чаем.

Вот так отдохнуть, провести время на природе, покататься на оленях гостям было очень интересно. По-моему, такое зрелище – эти гонки на оленях, в памяти каждого остаются на всю жизнь.

Светлана Ромбандеева