В стенах редакции национальных газет прошла встреча хантыйской интеллигенции. Встречу организовала самобытная поэтесса Алла Иштимирова-Посохова, а поводом послужил выпуск новой литературы на языке ханты.

В конце 2023 года вышел в свет двухтомник антологии литературы народа ханты «Аранг, моньщанг, потранг ёх» («Сказки, песни, предания рассказывающий народ»). Его составителем является известный журналист, прозаик народа ханты Зинаида Викторовна Лонгортова. За оказание помощи автор высказывает  благодарственные слова К.П. Макаровой, Р.Г. Решетниковой и М.М. Лонгортовой. При выпуске антологии финансовую поддержку оказало правительство Ямало-Ненецкого автономного округа, двухтомники вышли тиражом в 500 экземпляров.

В антологии представлены произведения хантыйских сказителей и литераторов на шурышкарском, приуральском, казымском, сургутском и ваховском диалектах хантыйского языка. Туда вошли более ста народных сказок, разных легенд и литературные произведения. В первый том включены фольклорные тексты. Во втором томе представлены произведения профессиональных и самобытных писателей из народа ханты.    

Зинаида Лонгортова в начале года уже провела презентацию книг в сёлах Шурышкарского района, пообщалась с ханты, поблагодарила за содействие авторов произведений и вручила им экземпляры. Сейчас, когда антологии привезены в Ханты-Мансийск, она попросила вручить их хантыйской интеллигенции. По видеозвонку она сказала: «Задумка была давняя, собрать литературные произведения на хантыйском языке в одном издании. Но не предполагала, насколько это трудоёмкий и объёмный труд. К сожалению, на Ямале недостаточно представлена литература на хантыйском языке, а многие произведения самобытных авторов из народа ханты ещё даже не видели свет. Выражаю огромную благодарность всем авторам, предоставившим свои произведения, а также помощникам, которые познакомили меня с новыми начинающими авторами. Хантыйские тексты переведены на русский язык, и я очень рада, что теперь наша литература будет доступна и другим народам».

Тамара МЕРОВА