- Мансийский
- Русский
Куриков ягпыгыг кассг
Ты тпост Ханты-Мансийск ӯсувт яныг касыл лыс. Тув св мныл мхум товтыл хйтуӈкв ёхталасыт. Сосса мхманув ёсал нас хйтсыт, тн халанылт мньщи супыл масхатам акв хум лляхлыс.
Таве титыгласлум, тав хотьют. Хум ювле тох потыртас:
– Ам намум Олег Куриков, Советский район Зеленоборск пвылныл тыг ёхтысум. Тыг ягпыгумн вввсум. Тав с выл щёс тамле яныг касылн ёхтыс. Хт ищхӣпыӈ мт ты каснэ врмаль урыл лххал ловиньтам, нумн потыртас.
Ты ӯст ляпа рӯтанув лгыт, Раиса ос Ольга Анямовыг. Мн Раиса Мартыновнан свонитасмн, титыглахтасмн, тав ты лвыс, вос ёхтымн.
Ам тыт ёсал майвсум, мньщи ос ханты мхум ёт хйтсум. ти ащирма врыглас, лӈхе трвитыӈ ос вольк лыс, таимгыс нх ат патсум. Тыгыл лаль щпитахтуӈкв патгум, мтыт щёс моляхнув финишн вос ёхтыгпгум.
– Наӈ оман хотьют?
– Ам омам наме Марина Николаевна Курикова, Нхщамвль пвыл н, намхталэ сӯкыр тпос 19 хталт. Тн Куриков яггит свсыр ӯсытт ань лгыт, омам с Зеленоборск пвылт лы.
Мн анквав ос ащйкав Яныгпвылт лсг, анквав Татьяна Васильевна, такви парищ наме Самбиндалова, ащйкав Николай Васильевич Куриков. Тн св нврам щсг.
Денис потре
Олег ягпыге наме Денис Надыршин, тав Нефтеюганск ӯсныл касылн ёхталас. Такви урыл тох потыртас:
– Ртыӈ свой тпост Ханты-Мансийск ӯст лнэ А.В. Филипенко намыл пиным биатлонный центрыт товтыл ханищтахтуӈкв вылтахтасум, тот ам ётум тренер-хтпа рӯпиты. Акв тпос-охса туп ханищтахтгум. Ты каснэ м сака ёмащакв щпитым лы, урамыӈ м. Мн Нефтеюганск ӯсувт мтэ састум, хйтуӈкв тот сака пӯмыщ тим.
Югорский лыжный марафон яныг касыл урыл хӯлмум порат ам Олегум с ёт-ввыслум, тав мньщи ос ханты мхум ёт ёсал хйтыс, ам ос мт мир ёт ат врыста акв щс-суп товтыл хйтсум.
Оматэ урыл Денис тох потыртас, наме Елена Николаевна Надыршина (Курикова). Елена Николаевна Ханты-Мансийск ӯст медучилищат ханищтахтас, рӯпитаӈкв Нефтеюганск ӯсн ттвес, тот хум врыс, йкатэ хатань лыс, пыгн 1988 тлт самын патыс, ань налыман нупыл ат тлэ твлыс. Елена Николаевна ань тыг мус пӯльницат рӯпиты.
Ты мньлат хумыг Олег ос Денис щнягн яггииг лг. Тн лвсг, Нхщамвльн, Яныгпвылн тн акваг ялантгыт, тув ялуӈкв тнанылн сака мӯсты, ляпа рӯтаныл тот лгыт – ты Галина Николаевна Войтова, Нина Николаевна Курикова.
Тамле ты ёмас мньщи хумыг ёт вйхатасум, тн сас щгтсг, хунь ам тнатн лвсум – «Лӯим срипос» газетавт тн хуритн тах врилӯв, газетав хосыт ляпа рӯтанылн паща лтыӈ ттг.
Валентина УЗЕЛЬ
Братья Куриковы – участники этнозабега
Этнозабег Югорского лыжного марафона вызывают эмоции спортивного азарта, интереса к культуре коренных народов и гордости за их сохранение и передачу молодому поколению. Участниками могут стать все желающие представители коренных народов Югры, для этого необычного забега им надо иметь национальную одежду и охотничьи лыжи. Для участников это уникальная возможность продемонстрировать свою связь с традициями и культурой своего народа, а также показать свою физическую подготовку и выносливость.
В этом году пробовать свои силы в этом необычном состязании решили четырнадцать человек из Советского района, городов Нефтеюганска и Ханты-Мансийска, Ямала, Ханты-Мансийского и Берёзовского районов. Среди них четверо – это женщины, остальные – мужчины разного возраста. Все они бежали дистанцию более полутора километров.
Однако, как и в любом соревновании, не всем участникам удалось достичь финиша быстро. О том, какие эмоции вызвало данное спортивное состязание, с нами поделился Олег Куриков. Приехал он на эти соревнования из посёлка Зеленоборск Советского района.
– Я и не знал о том, что такие забеги существуют. Сюда меня пригласил мой двоюродный брат Денис из Нефтеюганска, он решил участвовать в массовом забеге. Посмотрели программу мероприятия, а там информация по этнозабегу. Позвонили организаторам, и были приглашены сюда в Ханты-Мансийск.
Его брат Денис Надыршин участвовал в массовом забеге на 25 километров, дистанцию преодолел примерно за полчаса.
– Лыжами как любитель я занимаюсь давно, – рассказал он. – В биатлонном центре им. А.В. Филипенко Ханты-Мансийска с тренером начал заниматься в феврале этого года. В Нефтеюганске у нас пологая местность, а в Ханты-Мансийске просто идеальные условия для занятий этим видом спорта. Югорский марафон – это мои первые соревнования такого большого масштаба. Я сейчас бежал не на профессиональных лыжах, к тому же ночью был мороз, из-за этого трасса была скользкой, но самое главное, я её преодолел.
Олег и Денис – двоюродные братья, их мамы Марина и Елена Куриковы родные сестры из посёлка Няксимволь Берёзовского района. Олег рассказал немного об их семье. Их бабушка и дед жили в деревне Яныгпауль, у них было восемь детей. Сегодня все они живут в разных городах и поселениях. В Няксимволе остались только Галина Николаевна Войтова и Нина Николаевна Курикова. Яныгпауль молодые люди посещают часто, живущие в других местах родственники также постоянно приезжают туда, чтобы порыбачить и поохотиться на чистейших реках Северного Урала.
Олег с мамой Мариной Николаевной живут в посёлке Зеленоборск, расположен он недалеко от города Югорск. Мама Дениса Елена Николаевна Надыршина почти сорок лет работает в детской больнице Нефтеюганска. Оба спортсмена очень тепло отзывались о своих родственниках и были рады, узнав, что их фото напечатают в мансийской газете «Луима сэрипос».
Валентина УЗЕЛЬ