Форма поиска

Для слабовидящих
  • Главная
  • ХӐНТЫ ЯСӐҢ
    • Айкеԯӑт - Новости
    • Кәща ёх вєрӑт - Политика
    • Финно-уграт - Финно-угорские народы
    • Хӑнты мир моньщӑт-путрӑт - хантыйские сказки, рассказы
    • Хӑнты ясӑң вәнԯтӑԯўв - Изучаем хантыйский язык
    • Шуши мирев вәԯупсы - Жизнь хантыйского народа
    • Шуши мирев культура - Культура обско-угорских народов
  • ЛӮИМ СРИПОС
    • Кӯщаит рӯпатаныл - Политика
    • Ловиньтым-ӯщлахтн - Литературная страница
    • Лххалыт - Новости
    • Нврамыт мгсыл - Детская страничка
    • Рӯтыг лнэ мирыт - Финно-угорские народы и события
    • Соссаӈ мир культура - Культура коренных народов Севера
    • Соссаӈ мир лупса - Жизнь народов Севера
  • Новости
  • Статьи
  • Медиа
    • Аудиогалерея
    • Видеогалерея
    • Фотогалерея
  • Помощь
    • Справочная информация
    • Юридическая помощь
    • Полезные ссылки
    • Cловарь деловой лексики
    • Расписание транспорта
  • О нас
  • Контакты

Анна АЛГАДЬЕВА

Содержание номера

Лххалыт - Новости

  • Скконыт хаснэ кол вт тлэ твлыс
  • Сосса мирыт мгсыл врнэ рӯпатаныл
  • Рӯпата киснэ хтпат ёмщакв рталахтасыт
  • Ханты пс потрыт, мйтыт яныг нпакыгн атвсыт
  • Мньщи мйтыт нпакн хасвсыт

Кӯщаит рӯпатаныл - Политика

  • Мньщи пвыл ат тӯр халт ӯнлы

Соссаӈ мир лупса - Жизнь народов Севера

  • Куриков ягпыгыг кассг
  • Щнь лтӈувтыл пӯмщалахтгыт
  • Мртым ӯит ёт ёт-яласан ӯрапаныл
  • Лтыӈ внэ нврамыт ханищтас

Соссаӈ мир культура - Культура коренных народов Севера

  • Хулюмсӯнтыӈ школат нврамыт «Ӯринква хтал» урыл потыртавсыт
  • Ӯринква хумус янытлаве
  • Ты м тав руптастэ
  • Тӯя тотнэ товлыӈӯй янытлавес

Рӯтыг лнэ мирыт - Финно-угорские народы и события

  • Хт лмыгтгын – тот та ёмас

Нврамыт мгсыл - Детская страничка

  • Нврамыт ӈк тармыл тахсуӈкв ханищтыянэ

Архив газеты Лӯим срипос

2012 год

  • № 1 (1011)

2013 год

  • № 1 (1043)
  • № 2 (1044)
  • № 3 (1045)
  • № 4 (1046)
  • № 5 (1047)
  • № 6 (1048)
  • № 7 (1049)
  • № 8 (1050)
  • № 9 (1051)
  • № 10 (1052)
  • № 11 (1053)
  • № 12 (1054)
  • № 13 (1055)
  • № 14 (1056)
  • № 15 (1057)
  • № 16 (1058)
  • № 17 (1059)
  • № 18 (1060)
  • № 19 (1061)
  • № 20 (1062)
  • № 21 (1063)
  • № 22 (1064)
  • № 23 (1065)
  • № 24 (1066)

2014 год

  • № 1 (1067)
  • № 2 (1068)
  • № 3 (1069)
  • № 4 (1070)
  • № 5 (1071)
  • № 6 (1072)
  • № 7 (1073)
  • № 8 (1074)
  • № 9 (1075)
  • № 10 (1076)
  • № 11 (1077)
  • № 12 (1078)
  • № 13 (1079)
  • № 14 (1080)
  • № 15 (1081)
  • № 16 (1082)
  • № 17 (1083)
  • № 18 (1084)
  • № 19 (1085)
  • № 20 (1086)
  • № 21 (1087)
  • № 22 (1088)
  • № 23 (1089)
  • № 24 (1090)

2015 год

  • № 1 (1091)
  • № 2 (1092)
  • № 3 (1093)
  • № 4 (1094)
  • № 5 (1095)
  • № 6 (1096)
  • № 7 (1097)
  • № 8 (1098)
  • № 9 (1099)
  • № 10 (1100)
  • № 11 (1101)
  • № 12 (1102)
  • № 13 (1103)
  • № 14 (1104)
  • № 15 (1105)
  • № 16 (1106)
  • № 17 (1107)
  • № 18 (1108)
  • № 19 (1109)
  • № 20 (1110)
  • № 21 (1111)
  • № 22 (1112)
  • № 23 (1113)
  • № 24 (1114)

2016 год

  • № 1 (1115)
  • № 2 (1116)
  • № 3 (1117)
  • № 4 (1118)
  • № 5 (1119)
  • № 6 (1120)
  • № 7 (1121)
  • № 8 (1122)
  • № 9 (1123)
  • № 10 (1124)
  • № 11 (1125)
  • № 12 (1126)
  • № 13 (1127)
  • № 14 (1128)
  • № 15 (1129)
  • № 16 (1130)
  • № 17 (1131)
  • № 18 (1132)
  • № 19 (1133)
  • № 20 (1134)
  • № 21 (1135)
  • № 22 (1136)
  • № 23 (1137)
  • № 24 (1138)

2017 год

  • № 1 (1139)
  • № 2 (1140)
  • № 3 (1141)
  • № 4 (1142)
  • № 5 (1143)
  • № 6 (1144)
  • № 7 (1145)
  • № 8 (1146)
  • № 9 (1147)
  • № 10 (1148)
  • № 11 (1149)
  • № 12 (1150)
  • № 13 (1151)
  • № 14 (1152)
  • № 15 (1153)
  • № 16 (1154)
  • № 17 (1155)
  • № 18 (1156)
  • № 19 (1157)
  • № 20 (1158)
  • № 21 (1159)
  • № 22 (1160)
  • № 23 (1161)
  • № 24 (1162)

2018 год

  • № 1 (1163)
  • № 2 (1164)
  • № 3 (1165)
  • № 4 (1166)
  • № 5 (1167)
  • № 6 (1168)
  • № 7 (1169)
  • № 8 (1170)
  • № 9 (1171)
  • № 10 (1172)
  • № 11 (1173)
  • № 12 (1174)
  • № 13 (1175)
  • № 14 (1176)
  • № 15 (1177)
  • № 16 (1178)
  • № 17 (1179)
  • № 18 (1179)
  • № 19 (1181)
  • № 20 (1182)
  • № 21 (1183)
  • № 22 (1184)
  • № 23 (1185)
  • № 24 (1186)

2019 год

  • № 1 (1187)
  • № 2 (1188)
  • № 3 (1189)
  • № 4 (1190)
  • № 5 (1191)
  • № 6 (1192)
  • № 7 (1193)
  • № 8 (1194)
  • № 9 (1195)
  • № 10 (1196)
  • № 11 (1197)
  • № 12 (1198)
  • № 13 (1199)
  • № 14 (1200)
  • № 15 (1201)
  • № 16 (1202)
  • № 17 (1203)
  • № 18 (1204)
  • № 19 (1205)
  • № 20 (1206)
  • № 21 (1207)
  • № 22 (1208)
  • № 23 (1209)
  • № 24 (1210)

2020 год

  • № 1 (1211)
  • № 2 (1212)
  • № 3 (1213)
  • № 4 (1214)
  • № 5 (1215)
  • № 6 (1216)
  • № 7 (1217)
  • № 8 (1218)
  • № 9 (1219)
  • № 10 (1220)
  • № 11 (1221)
  • № 12 (1222)
  • № 13 (1223)
  • № 14 (1224)
  • № 15 (1225)
  • № 16 (1226)
  • № 17 (1227)
  • № 18 (1228)
  • № 19 (1229)
  • № 20 (1230)
  • № 21 (1231)
  • № 22 (1232)
  • № 23 (1233)
  • № 24 (1234)

2021 год

  • № 1 (1235)
  • № 2 (1236)
  • № 3 (1237)
  • № 4 (1238)
  • № 5 (1239)
  • № 6 (1240)
  • № 7 (1241)
  • № 8 (1242)
  • № 9 (1243)
  • № 10 (1244)
  • № 11 (1245)
  • № 12 (1246)
  • № 13 (1247)
  • № 14 (1248)
  • № 15 (1249)
  • № 16 (1250)
  • № 17 (1251)
  • № 18 (1252)
  • № 19 (1253)
  • № 20 (1254)
  • № 21 (1255)
  • № 22 (1256)
  • № 23 (1257)
  • № 24 (1258)

2022 год

  • № 1 (1259)
  • № 2 (1260)
  • № 3 (1261)
  • № 4 (1262)
  • № 5 (1263)
  • № 6 (1264)
  • № 7 (1265)
  • № 8 (1266)
  • № 9 (1267)
  • № 10 (1268)
  • № 11 (1269)
  • № 12 (1270)
  • № 13 (1271)
  • № 14 (1272)
  • № 15 (1273)
  • № 16 (1274)
  • № 17 (1275)
  • № 18 (1276)
  • № 19 (1277)
  • № 20 (1278)
  • № 21 (1279)
  • № 22 (1280)
  • № 23 (1281)
  • № 24 (1282)

2023 год

  • № 1 (1283)
  • № 2 (1284)
  • № 3 (1285)
  • № 4 (1286)
  • № 5 (1287)
  • № 6 (1288)
  • № 7 (1289)
  • № 8 (1290)
  • № 9 (1291)
  • № 10 (1292)
  • № 11 (1293)
  • № 12 (1294)
  • № 13 (1295)
  • № 14 (1296)
  • № 15 (1297)
  • № 16 (1298)
  • № 17 (1299)
  • № 18 (1300)
  • № 19 (1301)
  • № 20 (1302)
  • № 21 (1303)
  • № 22 (1304)
  • Спецпроект
  • № 23 (1305)
  • № 24 (1306)

2024 год

  • № 1 (1307)
  • № 2 (1308)
  • № 3 (1309)
  • № 4 (1310)
  • № 5 (1311)
  • № 6 (1312)
  • № 7 (1313)
  • № 8 (1314)
  • № 9 (1315)
  • № 10 (1316)
  • № 11 (1317)
  • № 12 (1318)
  • № 13 (1319)
  • № 14 (1320)
  • № 15 (1321)
  • № 16 (1322)
  • № 17 (1323)
  • № 18 (1324)
  • № 19 (1325)
  • № 20 (1326)
  • № 21 (1327)
  • № 22 (1328)
  • № 23 (1329)
  • № 24 (1330)

2025 год

  • № 1 (1331)
  • № 2 (1332)
  • № 3 (1333)
  • № 4 (1334)
  • № 5 (1335)
  • № 6 (1336)
  • № 7 (1337)
  • № 8 (1338)
  • № 9 (1339)
  • № 10 (1340)
  • № 11 (1341)
  • № 12 (1342)
  • № 13 (1343)
  • № 14 (1344)
  • № 15 (1345)
  • № 16 (1346)
  • № 17 (1347)
  • № 18 (1348)
  • № 19 (1349)
  • № 20 (1350)
  • № 21 (1351)
  • № 22 (1352)
  • № 23 (1353)

Вы здесь

Главная » Мртым ӯит ёт ёт-яласан ӯрапаныл
  • Мансийский
  • Русский

Мртым ӯит ёт ёт-яласан ӯрапаныл

Аквматрт ам Нхщамвль пвылн ялсум, тот Тимофей Константинович Самбиндалов ёт хнтхатыгласум. Тимофей Константинович такви Яныгпвыл хум. 

Хуньт хосат Яныгпвыл - яныг пвыл кос лыс, мисыӈ-лувыӈ пвыл лыс, слы с щсыт. Ань ты пвылт акв хтпа туп тар­мыл лы, наме Алексей Андреевич Самбиндалов. 

Тыт лум мхум пус­сын хотталь мингаласыт, тват Нхщамвль п­вылн внтласыт, тват лщал тимыг мтсыт. Тыт пōс, лпка ос мт матыр йильпи ищхӣпыӈ мт лтул тим. Туп враяӈкв, хӯл алыщлаӈкв ос пил втуӈкв тыт лум мхум пвланылн ялантгыт.

Тимофей Константи­нович мк пвлыӈ хумыг лы, тав пвлн акваг яланты. Мн хӯл алыщ­лаӈкв, ман пил втуӈкв, ман нас яныгмам пвлт тармыл мощ луӈкв. 

кватэ Галина Петровна с акваг тав ётэ яласы. Галина Петровна хӯл пу­вуӈкв сака ксащи, хт т тнатн ке ксалыягын, тав тай кос хунь касканэ ктыт ньщитэ. 

Тимофей Константино­вич яныг хтпаг лы, тав тай вр вēсар ос хӯл алыщлан вēсар ёмщакв вгтэ. Хумыс врт луӈкв ри, маныр рви – ат рви, тав тай пуссын вгтэ. 

Мнь мхум, врт яла­сан мнь мхум, хотьют рыӈ ат вгтэ - пуӈкын вос выгтэ, вос вгтэ. Кос вр мт, кос врколт, тав кос юн лнэ порат - кркамыг вос лэгыт, вит тл ул вос ёл-хӯлмыгтгыт. 

Мēн потрумн ты урыл ты лыс. Ам китыглахтгум:

– Хунь врт яласан порат кос врколт, кос ращ втат, май лвгыт, - вит тл хӯлуӈкв ат рōви. Тай манрыг ат рви?

– Тав кос врт, кос ращ втат хт, хунь хӯлмыг­таӈкв ёл-пйт­гын, таквсыӈ-тӯяӈ вит тл хӯлуӈкв ат рви.

– Манрыг ат рви?

– Хумыс ань лвуӈкв, хунь май мртым ӯй мины, внтлы, тн ётаныл ӯрапаныл ёт-яласы. Такв­сыӈ-тӯяӈ ӯрапаныл ёт-яласы. 

рыӈ ёл-хуясын, ос тав ёхтыс – вит аюӈкв таӈхи, наӈ вит ат ньщгын, ос тав  вит аюӈкв таӈхи: «Вит ат ньщгын, и тп ул вос ньщгын, нотын па­лытыл тыщир вос лгын», – тыщир та ставе. 

Ӯит ёт яласан йкан тащир та лви: «Ос нумн айнэ вит ке тим, тыщир лаль вос лгын. Наӈын тп ти, вит ти».

– Тав хотыл ёхталы?

– Аньмунт ты лвйм. Ӯйхул ёт, ань всыт-лунтыт май мингыт, тав та ёт-яласы. Таимгыс ань пс мхум щй айи, нас пӯтсов ӯнтыгпитэ. Ттыл кӣвыр тох ӯнтыгпаӈкв ат рви. Ёхты ке, мощ вит-лмт вос айи. Ттыл пӯт ке ӯнттгын, хот та кант­маве: «Āнумн айнэ вит тим, акв тащир наӈын тп ул вос лы. Нотын палыт тыщир са­выӈыг вос лгын». 

Таимгыс пс мхум та – вит пӯт тай аквъēмт ӯнлы, вит ньщи.

Ань ты потыр ты потыр­тасмн, ам ос номыл­матасум, акв ōйка тав потыртас:

Тот хт Лплатт хӯлыс, Увтутьятнтыл хӯлсг. «Манарамн, – лви, – молямтахтым-молям­тахтым, вгтл патсумн, пӯтсовмн ттлан, ӯнтыг­паслумēн. Ӣти, - лви, - ӯлмагум, аквматрт ты ёхтувсум: пӯтрищмн та сӈхващлаве. Пӯтрищум сӈхващлаве, ты маныр лви: «нумн айнэ вит-лмт тим». (Такви май, Трум лтӈыл хсыс - пйкыслум, лви.)

Такем та сӈлалтытэ, сӈхващлытэ пӯтмēн. Ты маныр, лай: «Айнэ вит, сӯп тгыл вит ат ньщгын».

Ам тай тащир ат ӯл­ма­лгум. Та йка тав потыртлас. Тав, лви, ёх­тувес: пӯтсове сӈх­ващ­лаве. «Сль, - лви, - вит пӯтум ттыл лыс, молям­тахтасмн, спас вит ат тотсумн. Маныр, - лай, - тав ты порат тыг хулиглас, пӯтсовум сӈхващлаве». 

йка тав потыртлас: «Таимгыс, – лви, – вит тл хӯлуӈкв ат рви, лай, вит кос хунь акваг ньщн. Таквсыӈ-тӯяӈ мртым ӯит ӯрапаныл ёт-яласы. Вит ат ке хнты, нуса тотуӈкв патгын».

Анна АЛГАДЬЕВА

Play / pause
0:00
0:00
volume
menu
  • Мртым ӯит ёт ёт-яласан ӯрапаныл
< previous
> next

Дух-покровитель перелётных птиц

В одной из своих командировок в Няксимволе мне удалось пообщаться с Тимофеем Константиновичем Самбиндаловым. Тимофей Константинович сам родился и вырос в деревне Яныгпауль(Букв. Большая деревня). Когда-то эта деревня, исходя из названия деревни, действительно была большой деревней. Здесь держали коров, лошадей и даже имели оленей. 

В настоящее время здесь постоянно живёт только один человек Алексей Андреевич Самбиндалов. Жители этой деревни потихоньку все перебрались в посёлок Няксимволь, старикв не стало. Здесь нет сотовой связи, нет ни света, ни магазинов. Поэтому прежние жители этой деревни приезжают сюда как на дачу: порыбачить, поохотиться, ягоды пособирать. 

Тимофей Константинович не забывает свою деревню, часто здесь бывает со своей женой Галиной Петровной. Они здесь вместе рыбачат, охотятся, собирают дикоросы или просто отдыхают. Галина Петровна заядлая рыбачка. Когда видишь их на реке, то она всегда со спиннингом в руке. 

Тимофей Константинович то все премудрости охоты и рыбалки знает. Знает, как в лесу себя вести. Во время разговора мы с ним беседовали вот о чём:

– Говорят в лесу без воды нельзя ночевать? Почему?

– Не зависимо от того, где ты заночевал: хоть в лесу, хоть около костра, особенно осенью и весной нельзя без воды ночевать. 

– Почему нельзя?

–  Как сказать, когда перелётные птицы летят, то с ними есть их дух-покровитель. Весной либо осенью он с ними летает. Например, ты лёг спать, и он пришёл, пить хочет, а у тебя нет воды: «Раз воды нет, то и еды пусть тоже не будет» – он желает. 

– А откуда он приходит?

– Ну вот, я же говорю,  он вместе с утками-гусями летает. Раньше у старых людей всегда котелок с водой отдельно стоял. Нельзя котелок пустым оставлять. 

Вот, я ещё вспомнил, один мужчина мне рассказывал: заночевали, – говорит, – со своей Евдокией в лесу. И видать уже поздно было, некогда было за водой сходить, так легли спать. Спим, – говорит, – и мне снится сон, что якобы этот дух-покровитель птиц пришёл, воды просит и пинает пустой котелок. А в ней воды не было. Ну, он то умел общаться с духами-покровителями, и видимо как-то заговорил его. Он мне всегда говорил, где бы ты ни заночевал, чтобы вода всегда была, хоть немножко, но была. 

Молодые люди, может кто-то не знает, возьмите себе на заметку: не поленитесь, сбегайте за водичкой, чтоб ночью спокойно было в лесу.

Анна АЛГАДЬЕВА

Рубрика: 
Соссаӈ мир лупса - Жизнь народов Севера
Номер Луима сэрипос: 
№ 8 (1314)
25.04.2024

Главная

© 2012-2025 Ханты Манси Мир

Регистрационный номер [Роскомнадзор] Эл № ФС77-77089 от 25 ноября 2019 г.

Меню

  • Архив газеты ХӐНТЫ ЯСАӇ
  • Архив газеты ЛӮИМ СРИПОС
  • Годовые отчеты
  • Госзадание
  • Обратная связь
  • Основные сведения

Руководство

Врио главного редактора:
Рагимова Н.В.
Тел. (3467) 33-17-52 (доб 502)

Заместители директора:
Кондина Г. Р.
Тел. (3467) 33-17-52 (доб 501)

Рагимова Н. В.
Тел. (3467) 33-17-52 (доб 502)

Учредитель:

Бюджетное учреждение
Ханты-Мансийского автономного
округа – Югры «Объединенная редакция национальных газет
«Ханты ясанг» и «Луима сэрипос»

 

Контакты

628011, г. Ханты-Мансийск,
ул. Комсомольская, 31

+7 (3467) 33-17-52, (доб 510)

gazeta@khanty-yasang.ru

 

  •  
  •  
  •  
  •  
© 2012-2025 Ханты Манси Мир
Яндекс.Метрика