Форма поиска

Для слабовидящих

Лххалыт - Новости

  • Мансийский
  • Русский

Туи ӯщлахтуӈкве патгыт

Ты тув порат Югра мт лнэ нврамыт хт ӯщлахтуӈкве патгыт, округ кӯщай вӈын хум Всеволод Кольцов ос мирн нтнэ департаментыт кӯщай н Елена Немчинова ты урыл потыртасг.

Летний оздоровительный отдых детей в 2017 году

О том, где нынешним летом будут отдыхать школьники нашего округа, на пресс-конференции в РИЦ «Югра» рассказали Всеволод Кольцов, заместитель губернатора Югры, и Елена Немчинова, заместитель директора, начальник управления опеки и попечительства департамента социального развития Югры.

В этом году на летних каникулах планируется отправить на отдых в оздоровительные учреждения более семидесяти трёх тысяч школьников. Из них двадцать две тысячи юношей будут отдыхать в окружных детских лагерях.

  • Мансийский
  • Русский

М-вит ӯргалан врмаль янытлаве

Св мирн внэ «Спасти и сохранить» нампа м-вит ӯргалан акцияв рӯпататэ та вылтавес. Округув янытыл свсыр ӯсыӈ ос пвлыӈ мт ты тла вылтыт потыртаве, мхум мт порс хот-атгыт, мнь йӣвыт ӯнттгыт ос свсыр кина-охсат сунсгыт.

Важная деятельность экологической акции

В эти дни начала свою работу Международная экологическая акция «Спасти и сохранить». Различные  мероприятия по сохранению окружающей среды проводят по городам и селам округа под девизом «Сохраняя природу, определяем будущее!» 

Отметим, такие экологические акции стартовали пятнадцатый раз. А начало таким процессам дал телевизионный фестиваль под одноименным названием «Спасти и сохранить». В этом году  XXI Международный  экологический телефестиваль пройдёт с 3 по 6 июня.

  • Мансийский
  • Русский

М-вит ӯргалан врмаль янытлаве

Св мирн внэ «Спасти и сохранить» нампа м-вит ӯргалан акцияв рӯпататэ та вылтавес. Округув янытыл свсыр ӯсыӈ ос пвлыӈ мт ты тла вылтыт потыртаве, мхум мт порс хот-атгыт, мнь йӣвыт ӯнттгыт ос свсыр кина-охсат сунсгыт.

Важная деятельность экологической акции

В эти дни начала свою работу Международная экологическая акция «Спасти и сохранить». Различные  мероприятия по сохранению окружающей среды проводят по городам и селам округа под девизом «Сохраняя природу, определяем будущее!» 

Отметим, такие экологические акции стартовали пятнадцатый раз. А начало таким процессам дал телевизионный фестиваль под одноименным названием «Спасти и сохранить». В этом году  XXI Международный  экологический телефестиваль пройдёт с 3 по 6 июня.

  • Мансийский
  • Русский

Мирн хумус нтмил враве

Ты тпос атхуйпловит хталт округ кӯщайн нтым советникыг рӯпитан н Ольга Сидорова, социальный предпринимателиг лнэ н Нина Журавлевская ос «Новости Югры» газетат кӯщай хум Владимир Меркушев лххал тотнэ колн ёхталасыт. Тн мирн нтнэ мгыс рӯпитан хтпат урыл потыртасыт.

В Югре активно развивается социальное предпринимательство

В Ханты-Мансийске пятнадцатого мая прошла пресс-конференция на тему: «Социальное предпринимательство в Югре».  В нём приняли участие Ольга Сидорова, советник губернатора Югры, региональный представитель фонда «Наше будущее», Нина Журавлевская, социальный предприниматель, и Владимир Меркушев, главный редактор газеты «Новости Югры».

  • Мансийский
  • Русский

Мирн хумус нтмил враве

Ты тпос атхуйпловит хталт округ кӯщайн нтым советникыг рӯпитан н Ольга Сидорова, социальный предпринимателиг лнэ н Нина Журавлевская ос «Новости Югры» газетат кӯщай хум Владимир Меркушев лххал тотнэ колн ёхталасыт. Тн мирн нтнэ мгыс рӯпитан хтпат урыл потыртасыт.

В Югре активно развивается социальное предпринимательство

В Ханты-Мансийске пятнадцатого мая прошла пресс-конференция на тему: «Социальное предпринимательство в Югре».  В нём приняли участие Ольга Сидорова, советник губернатора Югры, региональный представитель фонда «Наше будущее», Нина Журавлевская, социальный предприниматель, и Владимир Меркушев, главный редактор газеты «Новости Югры».

  • Мансийский
  • Русский

Хнтлум мхум Победа хталыл янытлавсыт

ӈк нтнэ тпос онтоловит щислат - Победа хталыг лы. Та хтал мхманув мир янытыл свсыр мт щгтым мӯйлгыт. Ксыӈ ӯст, пвылт ялпыӈ хтал врыглаве. Ветерананув хорамыӈ лӯптал мивет ос св ёмас, сымыӈ лтӈыл лвавет.

Ханты-Мансийск отпраздновал День Победы!

В столице Югры 9 мая отметили всенародный праздник День Победы. На парад вышло более шестнадцати тысяч человек. С приветственным словом перед ветеранами Великой Отечественной войны выступила губернатор округа Наталья Комарова:

  • Мансийский
  • Русский

Хнтлум мхум Победа хталыл янытлавсыт

ӈк нтнэ тпос онтоловит щислат - Победа хталыг лы. Та хтал мхманув мир янытыл свсыр мт щгтым мӯйлгыт. Ксыӈ ӯст, пвылт ялпыӈ хтал врыглаве. Ветерананув хорамыӈ лӯптал мивет ос св ёмас, сымыӈ лтӈыл лвавет.

Ханты-Мансийск отпраздновал День Победы!

В столице Югры 9 мая отметили всенародный праздник День Победы. На парад вышло более шестнадцати тысяч человек. С приветственным словом перед ветеранами Великой Отечественной войны выступила губернатор округа Наталья Комарова:

  • Мансийский
  • Русский

Тн мн мвт ханищтахтасыт

Якутия мныл мн округувн мӯй хтпат ёхталасыт. Тыи Саха (Якутият) м-вит уральтан министерство-колт рӯпитан кӯщай вӈын н Юлия Прокопьева, м-вит уральтан республиканский центрыт кӯщаиг лнэ н Лена Волкова ос Санкт-Петербург ӯст лнэ «НЕОЛАНТ Запад» нампа колт кӯщай н Наталья Резина. Тн Югра мвт лнэ ос пуссын лаль тотнэ тланув пӯмщаласыт. Маныр тн тыт тра-паттысыт, ты урыл мӯй нт лххал тотнэ хтпат ёт потыртасыт.

Югра делится опытом

В окружном центре с официальным визитом побывала делегация из Якутии. В ее составе были  заместитель руководителя управления контрольно-аналитической работы министерства охраны природы Республики Саха (Якутия) Юлия Прокопьева, директор Республиканского информационно-аналитического центра экологического мониторинга, министерства охраны природы Республики Саха (Якутия) Лена Волкова и  приглашённый специалист из Санкт-Петербурга, генеральный директор ООО «НЕОЛАНТ Запад» Наталья Резина. Основной целью визита явилось изучение лучших экологических практик, которые реализуются в Югре.

  • Мансийский
  • Русский

Тн мн мвт ханищтахтасыт

Якутия мныл мн округувн мӯй хтпат ёхталасыт. Тыи Саха (Якутият) м-вит уральтан министерство-колт рӯпитан кӯщай вӈын н Юлия Прокопьева, м-вит уральтан республиканский центрыт кӯщаиг лнэ н Лена Волкова ос Санкт-Петербург ӯст лнэ «НЕОЛАНТ Запад» нампа колт кӯщай н Наталья Резина. Тн Югра мвт лнэ ос пуссын лаль тотнэ тланув пӯмщаласыт. Маныр тн тыт тра-паттысыт, ты урыл мӯй нт лххал тотнэ хтпат ёт потыртасыт.

Югра делится опытом

В окружном центре с официальным визитом побывала делегация из Якутии. В ее составе были  заместитель руководителя управления контрольно-аналитической работы министерства охраны природы Республики Саха (Якутия) Юлия Прокопьева, директор Республиканского информационно-аналитического центра экологического мониторинга, министерства охраны природы Республики Саха (Якутия) Лена Волкова и  приглашённый специалист из Санкт-Петербурга, генеральный директор ООО «НЕОЛАНТ Запад» Наталья Резина. Основной целью визита явилось изучение лучших экологических практик, которые реализуются в Югре.

  • Мансийский
  • Русский

Нврамыт ӯргалан мгыс св рӯпата враве

Общественный палата Советыт рӯпитан хтпат акван-атхатыгласыт ос нврамыт урыл потыртасыт. Округувт лнэ нврамыт хумус ӯргалавет ос тн ёмщакв вос лгыт, тыимгыс св рӯпата враве. Ань сапрнит кӯщай хтпат свсыр трвит врмалит урыл потыртасыт.

Общественный палата кӯщай н Ирина Максимова лвыс, нврамыт ӯрагалан кастыл ань тн втихал акван-атхатыглаӈкве патгыт. гит-пыгыт ёмас хтпаг вос яныгмасыт, школат, университетыт, полицият ос мт свсыр мт рӯпитан мхум тнанылн акваг вос нтгыт. Туп пуссын акван-нтхатым ты тла мӯсхалыг щпитаӈкве рви.

Заседание Общественной палаты Югры по обеспечению безопасности детей

Члены Совета Общественной палаты Югры рассмотрели вопросы комплекса консолидации мер по организации и обеспечению безопасности жизни и здоровья детей на территории Ханты-Мансийского автономного округа.

Председатель Общественной палаты округа Ирина Максимова отметила,  в дальнейшем такие заседания будут проводиться на регулярной основе. Обеспечение безопасности детей, это задача не только органов правопорядка, но и ряда других образовательных учреждений. Только сообща можно решить эти вопросы.

Страницы