Форма поиска

Для слабовидящих

Лххалыт - Новости

  • Мансийский
  • Русский

Олныт хӯрум тлн уртвсыт

Титхуйпловит ос хӯрумхуйпловит сапрнин округ депутатыт яныг таквс тпос оигпан порат акван-атхатыгласыт. Та хтал тн мк рнэ сккон пирмайтасыт. Округ олныт хӯрум тлн лаль ловиньтавсыт ос лкква-уртвсыт.

Дума приняла основной финансовый документ Югры

23 ноября прошло 12 и 13 заседание Думы Югры. Депутаты приняли важный документ — бюджет округа на 2018 год и плановый период 2019 и 2020 годы. Он сформирован со снижением динамики доходов и увеличением расходов по сравнению с 2017 годом. 

Заместитель губернатора, директор департамента финансов Вера Дюдина, пояснила,  доходы на 2018 год относительно ожидаемых поступлений 2017 года будут на 1,5% ниже и составят 177 млрд. рублей. Расходы увеличатся на 1,2% и составят 199,6 млрд. рублей. 

  • Мансийский
  • Русский

Олныт хӯрум тлн уртвсыт

Титхуйпловит ос хӯрумхуйпловит сапрнин округ депутатыт яныг таквс тпос оигпан порат акван-атхатыгласыт. Та хтал тн мк рнэ сккон пирмайтасыт. Округ олныт хӯрум тлн лаль ловиньтавсыт ос лкква-уртвсыт.

Дума приняла основной финансовый документ Югры

23 ноября прошло 12 и 13 заседание Думы Югры. Депутаты приняли важный документ — бюджет округа на 2018 год и плановый период 2019 и 2020 годы. Он сформирован со снижением динамики доходов и увеличением расходов по сравнению с 2017 годом. 

Заместитель губернатора, директор департамента финансов Вера Дюдина, пояснила,  доходы на 2018 год относительно ожидаемых поступлений 2017 года будут на 1,5% ниже и составят 177 млрд. рублей. Расходы увеличатся на 1,2% и составят 199,6 млрд. рублей. 

  • Мансийский
  • Русский

Округ кӯщаюв мирн лтыӈ ттыс

Тл оигпан лы-плт округ миркол яныг кӯщаит врум рӯпатаныл урыл мирн акваг та потыртгыт. Ювле хультум тпост округ кӯщай н Наталья Комарова мн мвт лнэ мхумн лтыӈ с ттыс. Тав потыртас, йильпи 2018 тлт маныр яныг рӯпата тыт вруӈкв патаве.

Губернатор округа обратилась к югорчанам

Губернатор Наталья Владимировна Комарова обратилась с ежегодным посланием к жителям Ханты-Мансийского автономного округа – Югры. В своей речи она рассказала о приоритетах на 2018 год, а также подвела итоги уходящего года.

  • Мансийский
  • Русский

Округ кӯщаюв мирн лтыӈ ттыс

Тл оигпан лы-плт округ миркол яныг кӯщаит врум рӯпатаныл урыл мирн акваг та потыртгыт. Ювле хультум тпост округ кӯщай н Наталья Комарова мн мвт лнэ мхумн лтыӈ с ттыс. Тав потыртас, йильпи 2018 тлт маныр яныг рӯпата тыт вруӈкв патаве.

Губернатор округа обратилась к югорчанам

Губернатор Наталья Владимировна Комарова обратилась с ежегодным посланием к жителям Ханты-Мансийского автономного округа – Югры. В своей речи она рассказала о приоритетах на 2018 год, а также подвела итоги уходящего года.

  • Мансийский
  • Русский

Пс пормасыт суссылтавсыт

Округ Творчество колт рӯпитан хтпат суссылтап врыгласыт. Ты кастыл св мир тув ёхталас. Акв рт тот казак мхум лупсаныл урыл потыртавес. Хунь ты мхум мн мвн ёхтысыт ос хумус тн тыт лсыт.

Выставка казачьего быта

В окружном доме творчества открылась выставка, посвящённая казачеству. Казаки — это люди, которые подразделялись на две категории служивых. Были городовые, которые служили в крепостях, посёлках и городах, они занимались охраной населения, наводили порядок и следили за дисциплиной. И казаки, которые охраняли государство и служили на границе.

  • Мансийский
  • Русский

Пс пормасыт суссылтавсыт

Округ Творчество колт рӯпитан хтпат суссылтап врыгласыт. Ты кастыл св мир тув ёхталас. Акв рт тот казак мхум лупсаныл урыл потыртавес. Хунь ты мхум мн мвн ёхтысыт ос хумус тн тыт лсыт.

Выставка казачьего быта

В окружном доме творчества открылась выставка, посвящённая казачеству. Казаки — это люди, которые подразделялись на две категории служивых. Были городовые, которые служили в крепостях, посёлках и городах, они занимались охраной населения, наводили порядок и следили за дисциплиной. И казаки, которые охраняли государство и служили на границе.

  • Мансийский
  • Русский

Мāхум типāлаг мӯйлысыт

Яныг таквс тпос нилыт хталт Россия янытыл ялпыӈ хтал лыс. Ты хтал ксыӈ тл таимгыс щпитлаве, свсыр мирыт акв пхыт юртыӈыщ вос лгыт. Ань ты порат «Трум Маа» музейт ханты, мньщи, башкир, рущ ос мт мхум акван-атхатыгласыт.
Ты тла рущ щирыл «Ночь искусств» лввес. Мхум тнки щнь лтӈанылт ргыт ргысыт ос йӣквсыт. Тот свсыр ощхулиӈ ёнгыт суссылтавсыт.
Соссаӈ мхманув касыл щпитлсыт. гит, пыгыт, нврамыт слыӈ сун ӯлтта поргысыт, втыл нл псын тратасыт. Кит рнколыг тӯщталавесг. Пльнэ хтпат тот толтыглахтуӈкве врмысыт. 

В музее провели «Ночь искусств»

В День народного единства в Ханты-Мансийске состоялся ряд интересных мероприятий. Так, работники музея под открытым небом «Торум Маа» провели «Ночь Искусств» для жителей города. Ханты, манси, башкиры и люди других национальностей представляли свою культуру. Гости мероприятия на родных языках пели песни, танцевали и проводили развлекательные игры.

  • Мансийский
  • Русский

Мāхум типāлаг мӯйлысыт

Яныг таквс тпос нилыт хталт Россия янытыл ялпыӈ хтал лыс. Ты хтал ксыӈ тл таимгыс щпитлаве, свсыр мирыт акв пхыт юртыӈыщ вос лгыт. Ань ты порат «Трум Маа» музейт ханты, мньщи, башкир, рущ ос мт мхум акван-атхатыгласыт.
Ты тла рущ щирыл «Ночь искусств» лввес. Мхум тнки щнь лтӈанылт ргыт ргысыт ос йӣквсыт. Тот свсыр ощхулиӈ ёнгыт суссылтавсыт.
Соссаӈ мхманув касыл щпитлсыт. гит, пыгыт, нврамыт слыӈ сун ӯлтта поргысыт, втыл нл псын тратасыт. Кит рнколыг тӯщталавесг. Пльнэ хтпат тот толтыглахтуӈкве врмысыт. 

В музее провели «Ночь искусств»

В День народного единства в Ханты-Мансийске состоялся ряд интересных мероприятий. Так, работники музея под открытым небом «Торум Маа» провели «Ночь Искусств» для жителей города. Ханты, манси, башкиры и люди других национальностей представляли свою культуру. Гости мероприятия на родных языках пели песни, танцевали и проводили развлекательные игры.

  • Мансийский
  • Русский

Нпак ловиньтан колыт уральтавет

Нпак ловиньтан колт рӯпитан мхум тынакт Ханты-Мансийск ӯст атхатыгласыт, тн мгсыланыл «Детское чтение в контексте развития информационного общества в Российской Федерации» нампа хнтхатыглап врыглавес.

Прошло совещание руководителей общедоступных и школьных библиотек

В Государственной библиотеке Югры города Ханты-Мансийска прошло ежегодное совещание руководителей общедоступных и школьных библиотек округа. Тема «Детское чтение в контексте развития информационного общества в Российской Федерации».

В мероприятии приняли участие около восьмидесяти ведущих специалистов в области библиотечного дела и библиографии, представители образовательных организаций общего и дополнительного профессионального образования из Москвы, Санкт-Петербурга, Челябинска, Якутии и Ханты-Мансийского автономного округа — Югры.

  • Мансийский
  • Русский

Нпак ловиньтан колыт уральтавет

Нпак ловиньтан колт рӯпитан мхум тынакт Ханты-Мансийск ӯст атхатыгласыт, тн мгсыланыл «Детское чтение в контексте развития информационного общества в Российской Федерации» нампа хнтхатыглап врыглавес.

Прошло совещание руководителей общедоступных и школьных библиотек

В Государственной библиотеке Югры города Ханты-Мансийска прошло ежегодное совещание руководителей общедоступных и школьных библиотек округа. Тема «Детское чтение в контексте развития информационного общества в Российской Федерации».

В мероприятии приняли участие около восьмидесяти ведущих специалистов в области библиотечного дела и библиографии, представители образовательных организаций общего и дополнительного профессионального образования из Москвы, Санкт-Петербурга, Челябинска, Якутии и Ханты-Мансийского автономного округа — Югры.

Страницы