Форма поиска

Для слабовидящих

Лххалыт - Новости

  • Мансийский
  • Русский

Нврамыт автобусыл мӯйлуптавсыт

Сургутский рйон Русскинская пвыл интернатт лнэ соссаӈ нврамыт выл ханищтахтан хтал кастыл «ЛУКОЙЛ-Западная Сибирь» рӯпитан мныл автобусыл мӯйлуптавсыт. ОАО «ЛУКОЙЛ» рӯпитан м ос округ правительство халнт юртыӈыщ лг. Ты компания округувт лнэ мирн матыр нтмил тла втихал враплы. 

«Лукойл-Западная Сибирь» передала школьникам Русскинской автобус

Учащиеся школы-интерната деревни Русскинская Ханты-Ммансийского автономного округа – Югры в качестве подарка ко Дню знаний от ООО «ЛУКОЙЛ-Западная Сибирь» (100-% дочернее предприятие ОАО «ЛУКОЙЛ») получили  специализированный автобус. Финансовые средства на его приобретение выделены в рамках соглашения о сотрудничестве между ОАО «ЛУКОЙЛ» и правительством Ханты-Мансийского автономного округа-Югры.

  • Мансийский
  • Русский

Нврамыт автобусыл мӯйлуптавсыт

Сургутский рйон Русскинская пвыл интернатт лнэ соссаӈ нврамыт выл ханищтахтан хтал кастыл «ЛУКОЙЛ-Западная Сибирь» рӯпитан мныл автобусыл мӯйлуптавсыт. ОАО «ЛУКОЙЛ» рӯпитан м ос округ правительство халнт юртыӈыщ лг. Ты компания округувт лнэ мирн матыр нтмил тла втихал враплы. 

«Лукойл-Западная Сибирь» передала школьникам Русскинской автобус

Учащиеся школы-интерната деревни Русскинская Ханты-Ммансийского автономного округа – Югры в качестве подарка ко Дню знаний от ООО «ЛУКОЙЛ-Западная Сибирь» (100-% дочернее предприятие ОАО «ЛУКОЙЛ») получили  специализированный автобус. Финансовые средства на его приобретение выделены в рамках соглашения о сотрудничестве между ОАО «ЛУКОЙЛ» и правительством Ханты-Мансийского автономного округа-Югры.

  • Мансийский
  • Русский

Округт лнэ тил мхум!

Мн, округ Думат рӯпитан мхум, ннан  номт тотнэ хталыл янытлыянув!
Сӯкыр тпос выл хталэ – ты ань ханищтахтан хтпат мгыс сака ёмас ялпыӈ хтал. Ханищтахтан врмаль ты хталыл ты вылтахты, мньлат мхум номтыӈыг мтгыт, тувыл лаль мӯсхал щирыл рӯпитаӈкве патгыт. Нврамыт ханищтахтан тланыл акв щирыл хунь мины, тванакт матыр трвит лыглы, ос ксыӈмт ты сака пӯмыщ врмаль. Тн св хащтал матыр вӈкве патгыт, йильпи врмалит тра-паттгыт, матыр-ти вруӈкве ханищтахтгыт.

Уважаемые жители Югры!

От имени депутатов Думы Ханты-Мансийского автономного округа – Югры и от себя лично поздравляю вас с Днём знаний!

Первое сентября – замечательный праздник для всех, кто стремится к знаниям, личностному росту и саморазвитию. Этот день начинает новый учебный год и открывает молодому поколению путь к получению достойного образования, которое в будущем станет основой успешной карьеры. Такая дорога не бывает гладкой и лёгкой, но тем ценнее, интереснее путешествие по ней навстречу открытиям, достижениям, творчеству.

  • Мансийский
  • Русский

Округт лнэ тил мхум!

Мн, округ Думат рӯпитан мхум, ннан  номт тотнэ хталыл янытлыянув!
Сӯкыр тпос выл хталэ – ты ань ханищтахтан хтпат мгыс сака ёмас ялпыӈ хтал. Ханищтахтан врмаль ты хталыл ты вылтахты, мньлат мхум номтыӈыг мтгыт, тувыл лаль мӯсхал щирыл рӯпитаӈкве патгыт. Нврамыт ханищтахтан тланыл акв щирыл хунь мины, тванакт матыр трвит лыглы, ос ксыӈмт ты сака пӯмыщ врмаль. Тн св хащтал матыр вӈкве патгыт, йильпи врмалит тра-паттгыт, матыр-ти вруӈкве ханищтахтгыт.

Уважаемые жители Югры!

От имени депутатов Думы Ханты-Мансийского автономного округа – Югры и от себя лично поздравляю вас с Днём знаний!

Первое сентября – замечательный праздник для всех, кто стремится к знаниям, личностному росту и саморазвитию. Этот день начинает новый учебный год и открывает молодому поколению путь к получению достойного образования, которое в будущем станет основой успешной карьеры. Такая дорога не бывает гладкой и лёгкой, но тем ценнее, интереснее путешествие по ней навстречу открытиям, достижениям, творчеству.

  • Мансийский
  • Русский

Кӯщаит ёт врыглан ёнгил

Вртур тпост нёлолов хталт Хльӯс районт сунт пвылт лнэ нврамыт ӯщлахтын «Мань Ускве» мн округ губернаторув Наталья Комарова вертолётыл ёл-иссас. Тав ётэ тот вщинтахтын кастыл депутатыг лнэ тит мньщи нг Татьяна Степановна Гоголева ос Надежда Геннадьевна Алексеева ёхталасг. Тувыл нврамыт ёт св тл рӯпитан «Мань Ускве» м тармыл кӯщаиг лнэ н Любовь Павловна Стаканова, яныгнув нврамыт ёт тот лыс.

Губернаторская смена

В 2014 году  стойбищу «Мань Ускве» исполнилось двадцать лет, и по этому поводу стойбищу преподнесли множество разных  и удивительных подарков. Но самый статусный подарок сделала губернатор Югры Наталья Владимировна Комарова, прибыв на одну из летних смен стойбища.

08 августа у вертолета губернатора встречали депутаты Думы Югры Татьяна Гоголева, Надежда Алексеева и руководитель стойбища Любовь Стаканова. Юноши «Мань Ускве» в экипировке  воинов  IX века проводили  губернатора до площади стойбища.

  • Мансийский
  • Русский

Кӯщаит ёт врыглан ёнгил

Вртур тпост нёлолов хталт Хльӯс районт сунт пвылт лнэ нврамыт ӯщлахтын «Мань Ускве» мн округ губернаторув Наталья Комарова вертолётыл ёл-иссас. Тав ётэ тот вщинтахтын кастыл депутатыг лнэ тит мньщи нг Татьяна Степановна Гоголева ос Надежда Геннадьевна Алексеева ёхталасг. Тувыл нврамыт ёт св тл рӯпитан «Мань Ускве» м тармыл кӯщаиг лнэ н Любовь Павловна Стаканова, яныгнув нврамыт ёт тот лыс.

Губернаторская смена

В 2014 году  стойбищу «Мань Ускве» исполнилось двадцать лет, и по этому поводу стойбищу преподнесли множество разных  и удивительных подарков. Но самый статусный подарок сделала губернатор Югры Наталья Владимировна Комарова, прибыв на одну из летних смен стойбища.

08 августа у вертолета губернатора встречали депутаты Думы Югры Татьяна Гоголева, Надежда Алексеева и руководитель стойбища Любовь Стаканова. Юноши «Мань Ускве» в экипировке  воинов  IX века проводили  губернатора до площади стойбища.

  • Мансийский
  • Русский

Акван-нтхатым лаль рӯпитгыт

Округ  губернаторув Наталья Комарова ос Тюменский областьт вӈын кӯщай пнтсыл рӯпитан губернатор Владимир Якушев Нягань ӯст акван-хнтхатыгласг. Тн ос мт кӯщаит аквъёт врнэ тланыл урыл потыртасыт, тувыл ӯсыӈ мхум лупсаныл вылтыт пӯмщалахтасыт. Та юи-плт Югорск ӯсн ялсыт.

С рабочим визитом в городах Нягань и Югорск побывали губернатор Югры Наталья Комарова и исполняющий обязанности губернатора Тюменской области Владимира Якушев

Первым объектом посещения глав двух регионов была Няганская окружная больница. Это один из крупнейших и ведущих медицинских центров в Югре, где применяются высокотехнологические методы лечения, и оказывается медицинская помощь населению по 48 направлениям. Основная специализация – сосудистая хирургия.

Наталья Комарова и Владимир Якушев наблюдали процесс операции, во время которой врачи диагностировали болезнь сердца у 79-летней пациентки. Также гостям продемонстрировали методики рентгенной диагностики, компьютерной томографии и сердечно-сосудистой ангиографии.

  • Мансийский
  • Русский

Акван-нтхатым лаль рӯпитгыт

Округ  губернаторув Наталья Комарова ос Тюменский областьт вӈын кӯщай пнтсыл рӯпитан губернатор Владимир Якушев Нягань ӯст акван-хнтхатыгласг. Тн ос мт кӯщаит аквъёт врнэ тланыл урыл потыртасыт, тувыл ӯсыӈ мхум лупсаныл вылтыт пӯмщалахтасыт. Та юи-плт Югорск ӯсн ялсыт.

С рабочим визитом в городах Нягань и Югорск побывали губернатор Югры Наталья Комарова и исполняющий обязанности губернатора Тюменской области Владимира Якушев

Первым объектом посещения глав двух регионов была Няганская окружная больница. Это один из крупнейших и ведущих медицинских центров в Югре, где применяются высокотехнологические методы лечения, и оказывается медицинская помощь населению по 48 направлениям. Основная специализация – сосудистая хирургия.

Наталья Комарова и Владимир Якушев наблюдали процесс операции, во время которой врачи диагностировали болезнь сердца у 79-летней пациентки. Также гостям продемонстрировали методики рентгенной диагностики, компьютерной томографии и сердечно-сосудистой ангиографии.

  • Мансийский
  • Русский

ньт лувыл хорамыт яктын н

Сургут ӯст мщтыр мхум вйхатнэ мирхал фестиваль лме порат ам ктыл пслан ос янгӯй, слыӈ ньтыл свсыр хорамыт яктын н ёт вйхатыглахтасум. Тав наме Ирина Викторовна Могутова.

Мастер по работе с костью

В Сургуте во время празднования VIII Международного фестиваля ремёсел коренных народов мира «Югры – 2014» я  познакомился с Ириной Викторовной Могутовой.

Ирина Викторовна является мастером-художником по работе с костью. На данном этапе она ведёт работу как индивидуальный предприниматель. Тесно сотрудничает с «Центром прикладных исследований и разработок» города Тюмень. Является постоянной участницей различных мастер-классов и выставок. Её работы хранятся не только в российских музеях, но и за рубежом.

Александр ВЬЮТИН

  • Мансийский
  • Русский

ньт лувыл хорамыт яктын н

Сургут ӯст мщтыр мхум вйхатнэ мирхал фестиваль лме порат ам ктыл пслан ос янгӯй, слыӈ ньтыл свсыр хорамыт яктын н ёт вйхатыглахтасум. Тав наме Ирина Викторовна Могутова.

Мастер по работе с костью

В Сургуте во время празднования VIII Международного фестиваля ремёсел коренных народов мира «Югры – 2014» я  познакомился с Ириной Викторовной Могутовой.

Ирина Викторовна является мастером-художником по работе с костью. На данном этапе она ведёт работу как индивидуальный предприниматель. Тесно сотрудничает с «Центром прикладных исследований и разработок» города Тюмень. Является постоянной участницей различных мастер-классов и выставок. Её работы хранятся не только в российских музеях, но и за рубежом.

Александр ВЬЮТИН

Страницы

Loading...