Форма поиска

Для слабовидящих

Лххалыт - Новости

  • Мансийский
  • Русский

Рӯтыг лнэ мирыт мн мвн ёхталасыт

Лӯпта тпост онтоловит хталт Ханты-Мансийск ӯст «Консультативный Комитет финно-угорских народов» нампа заседание лыс. Ты кастыл свсыр мныл, свсыр лтӈыл потыртан рӯт мирыт тыг ёхталасыт. Тват ос тнти тланыл щирыл тыг ёхталаӈкв ат врмысыт. Ань сараныт, рныт, мордва ос Финляндия мныл мхум тыт лсыт.
Ты Консультативный Комитет заседаниятэ акв хтал минас. Тот халувт потыртан кастыл пуссын аквъёт титхуйплов  хтпа лыс. Мӯй мхум ёт пащалахтын мгыс округ губернатор вӈын кӯщай хум Геннадий Бухтин ёхталас. 

Совещание родственных народов

С 9 по 11 июня 2014 года в Ханты-Мансийске состоялось заседание Международного Консультативного комитета финно-угорских народов. В его работе приняли участие представители Венгрии, Эстонии, Финляндии, а также регионов России – Карелии, Удмуртии, Мордовии, Югры. Присутствовали представители тверских карелов, коми-пермяков.

  • Мансийский
  • Русский

Рӯтыг лнэ мирыт мн мвн ёхталасыт

Лӯпта тпост онтоловит хталт Ханты-Мансийск ӯст «Консультативный Комитет финно-угорских народов» нампа заседание лыс. Ты кастыл свсыр мныл, свсыр лтӈыл потыртан рӯт мирыт тыг ёхталасыт. Тват ос тнти тланыл щирыл тыг ёхталаӈкв ат врмысыт. Ань сараныт, рныт, мордва ос Финляндия мныл мхум тыт лсыт.
Ты Консультативный Комитет заседаниятэ акв хтал минас. Тот халувт потыртан кастыл пуссын аквъёт титхуйплов  хтпа лыс. Мӯй мхум ёт пащалахтын мгыс округ губернатор вӈын кӯщай хум Геннадий Бухтин ёхталас. 

Совещание родственных народов

С 9 по 11 июня 2014 года в Ханты-Мансийске состоялось заседание Международного Консультативного комитета финно-угорских народов. В его работе приняли участие представители Венгрии, Эстонии, Финляндии, а также регионов России – Карелии, Удмуртии, Мордовии, Югры. Присутствовали представители тверских карелов, коми-пермяков.

  • Мансийский
  • Русский

Мйтыт ос потрыт хансн

Мньщи мйтыт ос потрыт 
хансум мньщи ква Анна Конькова номылматыглан кастыл ань округувт ксыӈ тл нврамыт мгыс конкурс врыглаве.

В Югре проходит ежегодный окружной детский литературный конкурс имени мансийской сказительницы Aнны Коньковой

Участниками конкурса могут стать юные югорчане в возрасте до 18 лет, представившие не более одной творческой работы, посвященной самобытной культуре коренных малочисленных народов Севера Югры в номинациях «Стихотворение», «Рассказ» (эссе, новелла), «Сказка» (легенда), «Миф».

Организаторы сообщают, что обязательным условием при направлении творческой работы является наличие конкурсной заявки. Положение о конкурсе размещено в разделе «Конкурсы» на сайте Депкультуры Югры http://www.depcultura.admhmao.ru.

  • Мансийский
  • Русский

Мйтыт ос потрыт хансн

Мньщи мйтыт ос потрыт 
хансум мньщи ква Анна Конькова номылматыглан кастыл ань округувт ксыӈ тл нврамыт мгыс конкурс врыглаве.

В Югре проходит ежегодный окружной детский литературный конкурс имени мансийской сказительницы Aнны Коньковой

Участниками конкурса могут стать юные югорчане в возрасте до 18 лет, представившие не более одной творческой работы, посвященной самобытной культуре коренных малочисленных народов Севера Югры в номинациях «Стихотворение», «Рассказ» (эссе, новелла), «Сказка» (легенда), «Миф».

Организаторы сообщают, что обязательным условием при направлении творческой работы является наличие конкурсной заявки. Положение о конкурсе размещено в разделе «Конкурсы» на сайте Депкультуры Югры http://www.depcultura.admhmao.ru.

  • Мансийский
  • Русский

Сапрнит св тлат урыл потыртасыт

Ювле хультум тпост округ правительство кӯщаит сапрнин акван-атхатыгласыт ос свсыр скконыт рнэ лтӈыл хассаныл. Акв сапрнит округ губернатор Наталья Комарова тав пуӈктотыс ос мтант Геннадий Бухтин. Кӯщаит свсыр тлат урыл потыртасыт.

Заседание правительства округа

На майских заседаниях Правительства округа, что провели губернатор Наталья Комарова и  затем первый заместитель Геннадий Бухтин рассмотрели ряд важных социально-экономических вопросов.

Особое  внимание было уделено лесным пожарам в округе. Обсуждали вопросы предупреждения населения о необходимости строгого соблюдения правил безопасности при обращении с огнём в лесу, в зонах отдыха.

  • Мансийский
  • Русский

Сапрнит св тлат урыл потыртасыт

Ювле хультум тпост округ правительство кӯщаит сапрнин акван-атхатыгласыт ос свсыр скконыт рнэ лтӈыл хассаныл. Акв сапрнит округ губернатор Наталья Комарова тав пуӈктотыс ос мтант Геннадий Бухтин. Кӯщаит свсыр тлат урыл потыртасыт.

Заседание правительства округа

На майских заседаниях Правительства округа, что провели губернатор Наталья Комарова и  затем первый заместитель Геннадий Бухтин рассмотрели ряд важных социально-экономических вопросов.

Особое  внимание было уделено лесным пожарам в округе. Обсуждали вопросы предупреждения населения о необходимости строгого соблюдения правил безопасности при обращении с огнём в лесу, в зонах отдыха.

  • Мансийский
  • Русский

Ӯс пхат мнь ӯльпат ӯнттувсыт

Вр ӯргалан мхум ксыӈ тл ӈк нтнэ тпос 17 хталт йӣвыт  ӯнттгыт ос ты рнэ тла вруӈкве мхум ввыглгыт.  Тамле рӯпата таи мгсыл врыглаве, мхум вр вос ӯргалгыт, м-вит урыл ул вос ёрувлгыт. Рущ лтӈыл ты хтал «Всемирный день древонасаждения» намаим лы.   
Тамле тла округ янытыл ксыӈ тл врыг-лаве. Ты тл та хталт кит стыра 500 арыгкем лумхлас 33 сты-
ра арыгкем свсыр йӣвыт ӯнттысыт.  

В Югре прошла акция «Всероссийский День посадки леса»

В рамках Всероссийского дня посадки леса 17 мая на всей территории Югры состоялась акция «Сохраним Югорский лес», в котором приняли участие более 2 тысяч югорчан. На территории автономного округа было высажено  более 33 тысяч штук сеянцев и саженцев хвойных и лиственных древесно-кустарных пород на площади 97 гектаров.

В мероприятии приняли участие и жители Ханты-Мансийска. Более 300 добровольцев, приехали в район притока Байбалак, где своими руками на площади 5 гектаров заложили кедровый парк. 

  • Мансийский
  • Русский

Ӯс пхат мнь ӯльпат ӯнттувсыт

Вр ӯргалан мхум ксыӈ тл ӈк нтнэ тпос 17 хталт йӣвыт  ӯнттгыт ос ты рнэ тла вруӈкве мхум ввыглгыт.  Тамле рӯпата таи мгсыл врыглаве, мхум вр вос ӯргалгыт, м-вит урыл ул вос ёрувлгыт. Рущ лтӈыл ты хтал «Всемирный день древонасаждения» намаим лы.   
Тамле тла округ янытыл ксыӈ тл врыг-лаве. Ты тл та хталт кит стыра 500 арыгкем лумхлас 33 сты-
ра арыгкем свсыр йӣвыт ӯнттысыт.  

В Югре прошла акция «Всероссийский День посадки леса»

В рамках Всероссийского дня посадки леса 17 мая на всей территории Югры состоялась акция «Сохраним Югорский лес», в котором приняли участие более 2 тысяч югорчан. На территории автономного округа было высажено  более 33 тысяч штук сеянцев и саженцев хвойных и лиственных древесно-кустарных пород на площади 97 гектаров.

В мероприятии приняли участие и жители Ханты-Мансийска. Более 300 добровольцев, приехали в район притока Байбалак, где своими руками на площади 5 гектаров заложили кедровый парк. 

  • Мансийский
  • Русский

Нх-патум хтал янытлавес

ӈк нтнэ тпос онтоловит хталт Ханты-Мансийск ӯс кант Победа хтал кастыл яныг парад щпитлвес. Яныг хнт оигпам псныл ань 69 тлыг твлыс. Ялпыӈ хтал лум порат сака втыс ос ащирмаӈ лыс. Ос ты ти, ӯс канын св мир ёхталас. Ветеран хтпат рӯтаныл ёт ёхталасыт. Мхманув хумус мӯйлысыт, нн ты урыл лаль ловиньтн.

В Ханты-Мансийске прошел Парад Победы

В Ханты-Мансийске 9 мая прошёл парад в честь 69-годовщины Победы в Великой Отечественной войне. Впервые в параде принимала участие боевая техника. В этот день поздравить ветеранов, почтить память погибших собрались силовые структуры, кадетские классы, представители органов власти и жители города.

  • Мансийский
  • Русский

Нх-патум хтал янытлавес

ӈк нтнэ тпос онтоловит хталт Ханты-Мансийск ӯс кант Победа хтал кастыл яныг парад щпитлвес. Яныг хнт оигпам псныл ань 69 тлыг твлыс. Ялпыӈ хтал лум порат сака втыс ос ащирмаӈ лыс. Ос ты ти, ӯс канын св мир ёхталас. Ветеран хтпат рӯтаныл ёт ёхталасыт. Мхманув хумус мӯйлысыт, нн ты урыл лаль ловиньтн.

В Ханты-Мансийске прошел Парад Победы

В Ханты-Мансийске 9 мая прошёл парад в честь 69-годовщины Победы в Великой Отечественной войне. Впервые в параде принимала участие боевая техника. В этот день поздравить ветеранов, почтить память погибших собрались силовые структуры, кадетские классы, представители органов власти и жители города.

Страницы