Форма поиска

Для слабовидящих

Лххалыт - Новости

  • Мансийский
  • Русский

Товтыл каснэ лӈх щпитавес

Мощ млал товтыл каснэ мирхал врмаль щпитлнэ кӯщаит Ханты-Мансийск ӯст акван-атхатыгласыт. Мн округувныл Алексей Путин – губернатор вӈын хум, тувыл Борут Нунар – рейс-мирхал Кубок кӯщай хум, Владимир Мелехов – Россият биатлон врмаль лаль тотнэ кӯщай вӈын хум ос Спартак Антоненков – «ЮграМегаСпорт» нампа организация кӯщай тн лсыт. Югра мт лнэ биатлонный центр каснэ мгыс мӯсхал щирыл щпитым лы мн ти, ёхталам кӯщаит уральтасаныл. Та юи-плт тн лххал тотнэ мхум ёт хнтхатыгласыт ос ты урыл потыртасыт.

Биатлонный центр готов к приёму мировых турниров

В Ханты-Мансийске прошла пресс-конференция, в которой приняли участие заместитель Губернатора Ханты-Мансийского автономного округа - Югры Алексей Путин, рейс-директор Кубка мира Борут Нунар, вице-президент по развитию и спортивным технологиям биатлона Союза биатлонистов России Владимир Мелехов, директор АУ «ЮграМегаСпорт» Спартак Антоненков.

  • Мансийский
  • Русский

Нврамыт ханищтахтуӈкве вылтахтасыт

2014-2015 тлыг кастыл округ янытыл 187 стыра нврамыт школан ханищтахтуӈкве минасыт. Тн халанылт 21 стыра 600 свит мнь нврамаквет выл классыт ханищтахтуӈкве патсыт. Ань ксыӈ гирищакве ос пыгрищакве «Подарок первокласснику Югры» нампа нпакыл мӯйлуптавес. 

Начало учебного года

Для 187 тысяч югорчан начался 2014-2015 новый учебный год. Среди них 21 600 девчонок и мальчишек впервые в этом году переступили школьный порог. Каждый первоклассник получил издание «Подарок первокласснику Югры».

Эта красочная книга поможет ребятам познать историю региона, России, окружающий мир и природу Югры.

ГИБДД тоже порадовал детей подарком. От них ребятишки получили светоотражающие значки. Госавтоинспекция надеется, что значки помогут им при переходе улиц в темное время суток.

  • Мансийский
  • Русский

Нврамыт ханищтахтуӈкве вылтахтасыт

2014-2015 тлыг кастыл округ янытыл 187 стыра нврамыт школан ханищтахтуӈкве минасыт. Тн халанылт 21 стыра 600 свит мнь нврамаквет выл классыт ханищтахтуӈкве патсыт. Ань ксыӈ гирищакве ос пыгрищакве «Подарок первокласснику Югры» нампа нпакыл мӯйлуптавес. 

Начало учебного года

Для 187 тысяч югорчан начался 2014-2015 новый учебный год. Среди них 21 600 девчонок и мальчишек впервые в этом году переступили школьный порог. Каждый первоклассник получил издание «Подарок первокласснику Югры».

Эта красочная книга поможет ребятам познать историю региона, России, окружающий мир и природу Югры.

ГИБДД тоже порадовал детей подарком. От них ребятишки получили светоотражающие значки. Госавтоинспекция надеется, что значки помогут им при переходе улиц в темное время суток.

  • Мансийский
  • Русский

Прияп врмаль

Ты тпос нилахойпловит хталт Тюменский область мгыс губернатор прияве. Тюмень ӯс пхат лнэ районыт коныпал яныг кӯщай прияӈкве Ханты-Мансийский автономный округт ос Ямало-Ненецкий автономный округт лнэ мхум с патгыт. Прияп врмаль врт лнэ соссаӈ мхум палт ань вргыт. 
Тюменский область губернаторыг мтнэ мгыс нила хтпа воритотгыт, ты Дорохин Павел КПРФ партия плыл, Пискайкин Владимир «Справедливая Россия» партия плыл, Селюков Михаил ЛДПР партия плыл ос Якушев Владимир «Единая Россия» партияныл.

О предстоящих выборах

14 сентября – день выборов. Жителям Тюменской области предстоит выбрать нового губернатора. Население Югры и Ямала также необходимо сделать свой выбор. Напоминаем, что на главное место претендуют четыре кандидата, это Дорохин Павел – выдвиженец партии КПРФ, Пискайкин Владимир – выдвиженец партии «Справедливая Россия», Селюков Михаил – выдвиженец партии ЛДПР и Якушев Владимир из партии «Единая Россия».

Сейчас Владимир Якушев является временно исполняющим обязанности губернатора Тюменской области.

  • Мансийский
  • Русский

Ханищтахтан кол ӯнттувес

Мн округувт Нефтеюганск ӯст мньлат мхум мгыс йильпи ханищтахтан кол ӯнттувес, политехнический колледжиг лваве. Тот мньлат мхум округ янытыл свсыр мт рӯпитан мгыс ханищтавет – сварщикыт, слесарит, плотникыт, колыт ӯнттын мхум, электромонтёрыт, тнут пйтнэ мхум ос кондитерыт.

Колледж для учащихся

Владимир Якушев и Наталья Комарова в рамках рабочей поездки в Нефтеюганск посетили новое здание Нефтеюганского политехнического колледжа.  Объект, который обошелся в 900 миллионов рублей,  возвели  по программе «Сотрудничество» меньше чем за два года.  Помещение, где сейчас размещается колледж, небольшое – всего  7 тысяч квадратных метров.

  • Мансийский
  • Русский

Ханищтахтан кол ӯнттувес

Мн округувт Нефтеюганск ӯст мньлат мхум мгыс йильпи ханищтахтан кол ӯнттувес, политехнический колледжиг лваве. Тот мньлат мхум округ янытыл свсыр мт рӯпитан мгыс ханищтавет – сварщикыт, слесарит, плотникыт, колыт ӯнттын мхум, электромонтёрыт, тнут пйтнэ мхум ос кондитерыт.

Колледж для учащихся

Владимир Якушев и Наталья Комарова в рамках рабочей поездки в Нефтеюганск посетили новое здание Нефтеюганского политехнического колледжа.  Объект, который обошелся в 900 миллионов рублей,  возвели  по программе «Сотрудничество» меньше чем за два года.  Помещение, где сейчас размещается колледж, небольшое – всего  7 тысяч квадратных метров.

  • Мансийский
  • Русский

Нврамыт автобусыл мӯйлуптавсыт

Сургутский рйон Русскинская пвыл интернатт лнэ соссаӈ нврамыт выл ханищтахтан хтал кастыл «ЛУКОЙЛ-Западная Сибирь» рӯпитан мныл автобусыл мӯйлуптавсыт. ОАО «ЛУКОЙЛ» рӯпитан м ос округ правительство халнт юртыӈыщ лг. Ты компания округувт лнэ мирн матыр нтмил тла втихал враплы. 

«Лукойл-Западная Сибирь» передала школьникам Русскинской автобус

Учащиеся школы-интерната деревни Русскинская Ханты-Ммансийского автономного округа – Югры в качестве подарка ко Дню знаний от ООО «ЛУКОЙЛ-Западная Сибирь» (100-% дочернее предприятие ОАО «ЛУКОЙЛ») получили  специализированный автобус. Финансовые средства на его приобретение выделены в рамках соглашения о сотрудничестве между ОАО «ЛУКОЙЛ» и правительством Ханты-Мансийского автономного округа-Югры.

  • Мансийский
  • Русский

Нврамыт автобусыл мӯйлуптавсыт

Сургутский рйон Русскинская пвыл интернатт лнэ соссаӈ нврамыт выл ханищтахтан хтал кастыл «ЛУКОЙЛ-Западная Сибирь» рӯпитан мныл автобусыл мӯйлуптавсыт. ОАО «ЛУКОЙЛ» рӯпитан м ос округ правительство халнт юртыӈыщ лг. Ты компания округувт лнэ мирн матыр нтмил тла втихал враплы. 

«Лукойл-Западная Сибирь» передала школьникам Русскинской автобус

Учащиеся школы-интерната деревни Русскинская Ханты-Ммансийского автономного округа – Югры в качестве подарка ко Дню знаний от ООО «ЛУКОЙЛ-Западная Сибирь» (100-% дочернее предприятие ОАО «ЛУКОЙЛ») получили  специализированный автобус. Финансовые средства на его приобретение выделены в рамках соглашения о сотрудничестве между ОАО «ЛУКОЙЛ» и правительством Ханты-Мансийского автономного округа-Югры.

  • Мансийский
  • Русский

Округт лнэ тил мхум!

Мн, округ Думат рӯпитан мхум, ннан  номт тотнэ хталыл янытлыянув!
Сӯкыр тпос выл хталэ – ты ань ханищтахтан хтпат мгыс сака ёмас ялпыӈ хтал. Ханищтахтан врмаль ты хталыл ты вылтахты, мньлат мхум номтыӈыг мтгыт, тувыл лаль мӯсхал щирыл рӯпитаӈкве патгыт. Нврамыт ханищтахтан тланыл акв щирыл хунь мины, тванакт матыр трвит лыглы, ос ксыӈмт ты сака пӯмыщ врмаль. Тн св хащтал матыр вӈкве патгыт, йильпи врмалит тра-паттгыт, матыр-ти вруӈкве ханищтахтгыт.

Уважаемые жители Югры!

От имени депутатов Думы Ханты-Мансийского автономного округа – Югры и от себя лично поздравляю вас с Днём знаний!

Первое сентября – замечательный праздник для всех, кто стремится к знаниям, личностному росту и саморазвитию. Этот день начинает новый учебный год и открывает молодому поколению путь к получению достойного образования, которое в будущем станет основой успешной карьеры. Такая дорога не бывает гладкой и лёгкой, но тем ценнее, интереснее путешествие по ней навстречу открытиям, достижениям, творчеству.

  • Мансийский
  • Русский

Округт лнэ тил мхум!

Мн, округ Думат рӯпитан мхум, ннан  номт тотнэ хталыл янытлыянув!
Сӯкыр тпос выл хталэ – ты ань ханищтахтан хтпат мгыс сака ёмас ялпыӈ хтал. Ханищтахтан врмаль ты хталыл ты вылтахты, мньлат мхум номтыӈыг мтгыт, тувыл лаль мӯсхал щирыл рӯпитаӈкве патгыт. Нврамыт ханищтахтан тланыл акв щирыл хунь мины, тванакт матыр трвит лыглы, ос ксыӈмт ты сака пӯмыщ врмаль. Тн св хащтал матыр вӈкве патгыт, йильпи врмалит тра-паттгыт, матыр-ти вруӈкве ханищтахтгыт.

Уважаемые жители Югры!

От имени депутатов Думы Ханты-Мансийского автономного округа – Югры и от себя лично поздравляю вас с Днём знаний!

Первое сентября – замечательный праздник для всех, кто стремится к знаниям, личностному росту и саморазвитию. Этот день начинает новый учебный год и открывает молодому поколению путь к получению достойного образования, которое в будущем станет основой успешной карьеры. Такая дорога не бывает гладкой и лёгкой, но тем ценнее, интереснее путешествие по ней навстречу открытиям, достижениям, творчеству.

Страницы