Форма поиска

Для слабовидящих

Лххалыт - Новости

Йильпи тлыл ос  Рождество хталыл ннан янытлыянум! 
Ты  ялпыӈ хталыгт св щгтыл ос лыглаттл ёмас стыл нн сыманын вос тгиньтгыт. Нн ляпа рӯтанын ос юрт хтпанын пустгыл вос лгыт. Ннки халанынт юртыӈыщ ос руптахтым лн, св ст, св щунь. Ос номтыт щнэ матыр тахнэ врмалянын тлаг вос мтгыт! Мн тва тланув аквъёт врнв мгыс, яныг пӯмащипа лтыӈ ннан лвгум. 
Наталья Западнова, округ  Думат депутатыг лнэ н,
ктум лтӈе мньщи лтӈыг Т. Мерован толмащлавес.
 
 

Новогоднее поздравление

С Новым годом и Рождеством! Пусть  эти волшебные праздники наполняют Вашу жизнь чудесами и радостью! Искренне желаю Вам, Вашим родным и близким здоровья, любви, счастья, удачи, надежд и свершений!

С благодарностью за сотрудничество, Наталья Западнова.

Перевод текста на мансийский  язык Т. Меровой.

Йильпи тлыл ос  Рождество хталыл ннан янытлыянум! 
Ты  ялпыӈ хталыгт св щгтыл ос лыглаттл ёмас стыл нн сыманын вос тгиньтгыт. Нн ляпа рӯтанын ос юрт хтпанын пустгыл вос лгыт. Ннки халанынт юртыӈыщ ос руптахтым лн, св ст, св щунь. Ос номтыт щнэ матыр тахнэ врмалянын тлаг вос мтгыт! Мн тва тланув аквъёт врнв мгыс, яныг пӯмащипа лтыӈ ннан лвгум. 
Наталья Западнова, округ  Думат депутатыг лнэ н,
ктум лтӈе мньщи лтӈыг Т. Мерован толмащлавес.
 
 

Новогоднее поздравление

С Новым годом и Рождеством! Пусть  эти волшебные праздники наполняют Вашу жизнь чудесами и радостью! Искренне желаю Вам, Вашим родным и близким здоровья, любви, счастья, удачи, надежд и свершений!

С благодарностью за сотрудничество, Наталья Западнова.

Перевод текста на мансийский  язык Т. Меровой.

  • Мансийский
  • Русский

Лххал тотнэ мхум ханищтавсыт

Ювле хультум яныг таквс тпост Ханты-Мансийск ӯст «Информационный мир Югры» нампа форум онтоловит щёс врыглавес. Мн округувт ты врмаль ксыӈ тл акв ты порат лыглы.

Журналисты со всего округа собрались в Ханты-Мансийске

21-22 ноября в Ханты-Мансийске состоялся IX окружной Форум «Информационный мир Югры».

Преподаватели Орловского госуниверситета, МГУ имени Ломоносова выступили с лекциями и мастер-классами. На семинаре журналистов обучали преподносить уже развёрнутую информацию на темы: «Межнациональных отношений, проблем терроризма и коррупции».

А также в рамках форума были открыты две фотовыставки: «Югра в лицах» и «Люди Средней Азии».

Автор А. Вьюткин

  • Мансийский
  • Русский

Лххал тотнэ мхум ханищтавсыт

Ювле хультум яныг таквс тпост Ханты-Мансийск ӯст «Информационный мир Югры» нампа форум онтоловит щёс врыглавес. Мн округувт ты врмаль ксыӈ тл акв ты порат лыглы.

Журналисты со всего округа собрались в Ханты-Мансийске

21-22 ноября в Ханты-Мансийске состоялся IX окружной Форум «Информационный мир Югры».

Преподаватели Орловского госуниверситета, МГУ имени Ломоносова выступили с лекциями и мастер-классами. На семинаре журналистов обучали преподносить уже развёрнутую информацию на темы: «Межнациональных отношений, проблем терроризма и коррупции».

А также в рамках форума были открыты две фотовыставки: «Югра в лицах» и «Люди Средней Азии».

Автор А. Вьюткин

  • Мансийский
  • Русский

Яныг касыл мты

Мощ млалнув тыньщаӈ мщтырлан врмаль лум порат «Югра лылыеп» организацият кӯщаиг лнэ хум Александр Новьюхов мхум нупыл потыртас, тав лххалэ лаль ловиньтэлн:

В Ханты-Мансийске планируется провести международные соревнования среди оленеводов

На территории нашего округа широко отмечается  национальный праздник «День оленевода», который проходит в феврале-марте в разных населённых пунктах. А в летнее время в Нефтеюганском районе ежегодно проходят соревнования на кубок Губернатора по гребле на обласах, куда съезжаются коренные народы Югры со всего округа.    

  • Мансийский
  • Русский

Яныг касыл мты

Мощ млалнув тыньщаӈ мщтырлан врмаль лум порат «Югра лылыеп» организацият кӯщаиг лнэ хум Александр Новьюхов мхум нупыл потыртас, тав лххалэ лаль ловиньтэлн:

В Ханты-Мансийске планируется провести международные соревнования среди оленеводов

На территории нашего округа широко отмечается  национальный праздник «День оленевода», который проходит в феврале-марте в разных населённых пунктах. А в летнее время в Нефтеюганском районе ежегодно проходят соревнования на кубок Губернатора по гребле на обласах, куда съезжаются коренные народы Югры со всего округа.    

  • Мансийский
  • Русский

Нврамыт школат ёмащакв вос тыттавет

Наталья Комарова такви вӈын хтпанэ акван-атыгламе порат лвыс: «Югра янытыл ксыӈ нврам школат мӯсхалыг вос ханищтаве ос ёмащакв вос тыттаве». 
Ань школан ялантан гирищит-пыгрищит  лпыл пуссын тыттавет, щняныл-щаныл ты мгсыл олн щар ат ойтгыт. Йильпи тлныл школат нврамыт тыттын мгсыл округныл свнув олн тстуӈкве патаве. 

С 1 января 2014 года увеличится финансирование на питание школьников до 44 рублей

На заседании Правительства автономного округа было принято решение об индексации расходов на предоставление питания югорским школьникам на 1,048 рублей. Эта норма вступит в силу с 1 января 2014 года. Стоимость завтрака для всех учащихся общеобразовательных учреждениях вырастет до 44 рублей, а стоимость завтрака и обеда для льготных категорий учащихся увеличится до 112 рублей. На эти цели в 2014 году в бюджете автономного округа предусмотрено более 1,7 миллиардов рублей.

  • Мансийский
  • Русский

Нврамыт школат ёмащакв вос тыттавет

Наталья Комарова такви вӈын хтпанэ акван-атыгламе порат лвыс: «Югра янытыл ксыӈ нврам школат мӯсхалыг вос ханищтаве ос ёмащакв вос тыттаве». 
Ань школан ялантан гирищит-пыгрищит  лпыл пуссын тыттавет, щняныл-щаныл ты мгсыл олн щар ат ойтгыт. Йильпи тлныл школат нврамыт тыттын мгсыл округныл свнув олн тстуӈкве патаве. 

С 1 января 2014 года увеличится финансирование на питание школьников до 44 рублей

На заседании Правительства автономного округа было принято решение об индексации расходов на предоставление питания югорским школьникам на 1,048 рублей. Эта норма вступит в силу с 1 января 2014 года. Стоимость завтрака для всех учащихся общеобразовательных учреждениях вырастет до 44 рублей, а стоимость завтрака и обеда для льготных категорий учащихся увеличится до 112 рублей. На эти цели в 2014 году в бюджете автономного округа предусмотрено более 1,7 миллиардов рублей.

  • Мансийский
  • Русский

Номтыӈ гит-пыгыт олныл ойтуӈкве патавет

Ксыӈ стыт губернаторув Наталья Комарова такви вӈын хтпанэ акван-атыглыянэ. Акв тамле сапрнит кӯщаит йильпи нпак пирмайтасыт.

В Югре будут поощрять способных и талантливых детей

На очередном заседании Правительства автономного округа был утвержден  порядок денежного поощрения учащихся за успехи в учебе. Принятый документ призван стимулировать и поддерживать талантливых  молодых людей, проявивших выдающиеся способности в учебной деятельности. Как пояснила Наталья Комарова, на протяжении всей учебы школьники будут поощряться за победы и призовые места на региональных этапах всероссийской олимпиады, окружных олимпиадах по родным языкам и литературе коренных народов Севера, а также основам духовно-нравственных культур народов России.

  • Мансийский
  • Русский

Номтыӈ гит-пыгыт олныл ойтуӈкве патавет

Ксыӈ стыт губернаторув Наталья Комарова такви вӈын хтпанэ акван-атыглыянэ. Акв тамле сапрнит кӯщаит йильпи нпак пирмайтасыт.

В Югре будут поощрять способных и талантливых детей

На очередном заседании Правительства автономного округа был утвержден  порядок денежного поощрения учащихся за успехи в учебе. Принятый документ призван стимулировать и поддерживать талантливых  молодых людей, проявивших выдающиеся способности в учебной деятельности. Как пояснила Наталья Комарова, на протяжении всей учебы школьники будут поощряться за победы и призовые места на региональных этапах всероссийской олимпиады, окружных олимпиадах по родным языкам и литературе коренных народов Севера, а также основам духовно-нравственных культур народов России.

Страницы