Форма поиска

Для слабовидящих

Соссаӈ мир культура - Культура коренных народов Севера

  • Мансийский
  • Русский

Нот палытыл лнэ пс накыт

«Хтал» нампа с-угорский театрыт рӯпитан мхум туи сыс ӯщлахтаcыт ос ущтынув рӯпитаӈкве патсыт. Ты лы-плт, ӈк нтнэ тпост,  «И дольше века длится день» намаим спектакляныл мхумн суссылтасыт. Ань тн таквсы с тавтыл рӯпатаныл вылтасаныл.

Легенды древних народов

Театр обско-угорских народов «Солнце» открыл театральный сезон своей новой постановкой спектакля «И дольше века длится день». Он был поставлен режиссёром театра Анной-Ксенией Вишнёвской по произведениям киргизского писателя Чингиза Айтматова. В основу сюжета спектакля легли две повести  «И дольше века длится день»  и «Пегий пёс, бегущий краем моря».

  • Мансийский
  • Русский

Тк пвыл мщтыр ква

Ханты-Мансийск ӯст «Торум Маа» музейт лум семинар урыл потрум лаль мины. Хльӯс район Тк пвылныл ханты ква Галина Михайловна Курганова ёхталас. Тав ссныл свсыр пормасыт ври, свтыт, ны-сныт, хусапсовыт, хорамыл щуртыянэ. Ты мщтыр хтпа щаквщинтэ сыс, ктыл врум пормасанэ урыл китыгласлум, такви урт ос хт яныгмас. Нн ань тав потре ловиньтэлн:

Мастерица из деревни Теги

В сентябре месяце в музее «Торум Маа» г. Ханты-Мансийска прошёл научно-практический семинар: «Рыболовные снасти и берестяная утварь обских угров: музееведческий и технологический аспекты». Во время проведения мастер-классов я пообщалась с одной удивительной женщиной, мастерицей по бересте Галиной Михайловной Кургановой (Новьюховой). Она показала изготовление вэн сэн – большой берестяной чаши и нянь сэн – берестяной формы для выпечки хлеба. Галина Михайловна приехала из д. Теги Берёзовского района. Мастерица рассказала о своей работе и о себе:

  • Мансийский
  • Русский

Тк пвыл мщтыр ква

Ханты-Мансийск ӯст «Торум Маа» музейт лум семинар урыл потрум лаль мины. Хльӯс район Тк пвылныл ханты ква Галина Михайловна Курганова ёхталас. Тав ссныл свсыр пормасыт ври, свтыт, ны-сныт, хусапсовыт, хорамыл щуртыянэ. Ты мщтыр хтпа щаквщинтэ сыс, ктыл врум пормасанэ урыл китыгласлум, такви урт ос хт яныгмас. Нн ань тав потре ловиньтэлн:

Мастерица из деревни Теги

В сентябре месяце в музее «Торум Маа» г. Ханты-Мансийска прошёл научно-практический семинар: «Рыболовные снасти и берестяная утварь обских угров: музееведческий и технологический аспекты». Во время проведения мастер-классов я пообщалась с одной удивительной женщиной, мастерицей по бересте Галиной Михайловной Кургановой (Новьюховой). Она показала изготовление вэн сэн – большой берестяной чаши и нянь сэн – берестяной формы для выпечки хлеба. Галина Михайловна приехала из д. Теги Берёзовского района. Мастерица рассказала о своей работе и о себе:

  • Мансийский
  • Русский

Ханты ос рн мхум пвланыл

Салехард ӯсн ялмув порат, мн Горнокнязевск нампа мнь пвлын экскурсиян тотыглавесӯв. Та ханты пвыл с  втат ӯнлы, Лӯим щрыщ ляпат лы.

Старинное поселение ханты и ненцев

Посёлок Горнокнязевск находится в восемнадцати километрах к северо-востоку от города Салехарда.  Он был основан в XVII веке хантыйским князем Тайшиным.

В 2001 года в Горнокнязевске был сформирован и открыт природно-этнографический музей под открытым небом. На территории музея воспроизведено традиционное поселение северных народов. Стоят чумы, покрытые оленьими шкурами, а также деревянные постройки, нарты, выполненные в традиционном стиле северных народов.

Автор А. Вьюткин

  • Мансийский
  • Русский

Ханты ос рн мхум пвланыл

Салехард ӯсн ялмув порат, мн Горнокнязевск нампа мнь пвлын экскурсиян тотыглавесӯв. Та ханты пвыл с  втат ӯнлы, Лӯим щрыщ ляпат лы.

Старинное поселение ханты и ненцев

Посёлок Горнокнязевск находится в восемнадцати километрах к северо-востоку от города Салехарда.  Он был основан в XVII веке хантыйским князем Тайшиным.

В 2001 года в Горнокнязевске был сформирован и открыт природно-этнографический музей под открытым небом. На территории музея воспроизведено традиционное поселение северных народов. Стоят чумы, покрытые оленьими шкурами, а также деревянные постройки, нарты, выполненные в традиционном стиле северных народов.

Автор А. Вьюткин

  • Мансийский
  • Русский

Мӯйлуӈкве тув ввавет

Св тл ювле хультум порат Хльӯс район Саранпвылт «Элаль» нампа предприятие рӯпитаӈкве вылтахтас. Тот Ольга Константиновна  Филиппова кӯщаиг лы. Саранпвылт тн мньщи супыт, буркат ос свсыр мт пормасыт нтсыт, свсыр сувенирыт врсыт.

Этнографическо-туристический комплекс «Сорни Сэй» ждёт гостей

«Элаль» в переводе с мансийского языка означает – «Вперёд». Именно так назвала своё предприятие Ольга Филиппова. Свою деятельность национальное предприятие «Элаль» начинало в 90-е годы в Саранпауле в составе предприятия «Хорам», которое находилось в Берёзово. Как вспоминает Ольга Константиновна, времена тогда были тяжёлые. Тогда они столкнулись с проблемой нехватки бисера, ткани. Материал для сувениров нужно было завозить. Учитывая сложную транспортную схему, сделать это было очень трудно. И, как правило, этот неподъёмный груз Ольга Константиновна таскала на себе.

  • Мансийский
  • Русский

Мӯйлуӈкве тув ввавет

Св тл ювле хультум порат Хльӯс район Саранпвылт «Элаль» нампа предприятие рӯпитаӈкве вылтахтас. Тот Ольга Константиновна  Филиппова кӯщаиг лы. Саранпвылт тн мньщи супыт, буркат ос свсыр мт пормасыт нтсыт, свсыр сувенирыт врсыт.

Этнографическо-туристический комплекс «Сорни Сэй» ждёт гостей

«Элаль» в переводе с мансийского языка означает – «Вперёд». Именно так назвала своё предприятие Ольга Филиппова. Свою деятельность национальное предприятие «Элаль» начинало в 90-е годы в Саранпауле в составе предприятия «Хорам», которое находилось в Берёзово. Как вспоминает Ольга Константиновна, времена тогда были тяжёлые. Тогда они столкнулись с проблемой нехватки бисера, ткани. Материал для сувениров нужно было завозить. Учитывая сложную транспортную схему, сделать это было очень трудно. И, как правило, этот неподъёмный груз Ольга Константиновна таскала на себе.

Мхманув мщтырласыт

Ты тпос 9-13 хталытт Ханты-Мансийск ӯст мньщи ос ханты мхум мгыс научно-практический семинар врыглавес. Хум хтпат хӯл алыщлан пормасыт врсыт, н хтпат ос ссныл свсыр пормасыт нтсыт. Мхманув сттем мщтырласыт.

Мхманув мщтырласыт

Ты тпос 9-13 хталытт Ханты-Мансийск ӯст мньщи ос ханты мхум мгыс научно-практический семинар врыглавес. Хум хтпат хӯл алыщлан пормасыт врсыт, н хтпат ос ссныл свсыр пормасыт нтсыт. Мхманув сттем мщтырласыт.

  • Мансийский
  • Русский

Яласан лӈханув

Туи пора та минас. Ӯщлахтым яласам мхум пвланылн ювле ювыт. Хулюмсӯнт, Нхщамвль ос Приполярный пвлытн миннэ хтпат. Хӈха кр лӈх хосыт Советский ӯс тра вертолётыл юв, яныг трвитал та ювыт.

Проблемы с вылетом…

Закончилось лето. Жители трансгазовых посёлков Хулимсунт, Приполярный и Няксимволь возвращаются с отпусков и с трудом добираются до дома. По приезду в город Советский у жителей этих посёлков возникают проблемы с покупкой билетов на вертолёт, приходится выстаивать очередь с 5 часов утра, многие даже ночуют у дверей аэропорта.  Аэропорт открывается в 8 часов утра. И многим всё-таки не удаётся купить билеты. В прошлом году была практика – по прилёту с посёлков в город Советский людей заранее записывали на обратную дорогу, поэтому они не беспокоились, знали, что вовремя улетят.

Страницы