- Мансийский
- Русский
С лыт щнэ колтглыт
Сургутский район Рус- скинские пвыл Лӯим нупыл лы, Когалым ӯс ляпат. Тот св ханты мхум тнти родовой угодиянылт лгыт.
Мн тув ялмувт тот ялпыӈ хтал лыс, слыӈ мхум тнти халанылт кассыт.
Тот ам таи ксаласум – кват, н хтпат пуссын тнти маснутыл масхатым лгыт ос пуссын кастгыт. Округув янытыл тамле врмаль воссыг нмхот ат вслум.
Та рт лнэ ханты мхум тнти халанылт туп щнь лтӈыл потыртгыт, тват рущ лтыӈ щар ат вгыт. Нвраманыл с тох янмалтыяныл. Школан мин- нэ пораныл ёхты, интернатн тотавет.
Оленные люди
Лидия Антоновна Сопочина со своей семьей живет на родовых угодиях. На празднике рыбаков и охотников д. Русскинские Сургутского района, она рассказала о проблемах, которые существуют у коренных жителей, проживающих на своих ТТП. Согласно договорам с нефтяниками, по территории угодий проложен нефтепровод. Вести традиционный образ жизни и пасти оленей он не мешает, но компенсации за него они получают мизерные. В квартал на одного человека выходит 5 500 рублей. Помимо этого раз в три года им предоставляют бензопилу, снегоход «Буран» и стройматериалы.