Форма поиска

Для слабовидящих

Соссаӈ мир культура - Культура коренных народов Севера

  • Мансийский
  • Русский

Тн сака ёмас рӯпата вргыт

Ханты мхманув свыӈплэ Белоярский районт лгыт. 1992 тл псныл тот архив-кол рӯпиты, ань тыг мус тот рӯпитан мхум сака св пс потыр, мйт, рыг атсыт. Ань кӯщаиг тот Тамара Романовна Пятникова лы. Врнэ рӯпатаныл урыл тав потре ловиньтэлн.

Фольклорный архив северных ханты в городе Белоярский работает уже более 11 лет.

Руководитель этого архива Тамара Пятникова рассказала нам, что с 2005 года их сделали филиалом окружного фольклорного архива при Обско-угорском институте прикладных исследований и разработок. Это негативно сказалось на работе сотрудников архива. Нет возможности самостоятельно выезжать в командировки для сбора полевого материала. Только в том случае, когда их пригласят на какой-либо праздник в маленьком населенном пункте, они успевают собрать старинные песни, сказки и были.

  • Мансийский
  • Русский

Тн сака ёмас рӯпата вргыт

Ханты мхманув свыӈплэ Белоярский районт лгыт. 1992 тл псныл тот архив-кол рӯпиты, ань тыг мус тот рӯпитан мхум сака св пс потыр, мйт, рыг атсыт. Ань кӯщаиг тот Тамара Романовна Пятникова лы. Врнэ рӯпатаныл урыл тав потре ловиньтэлн.

Фольклорный архив северных ханты в городе Белоярский работает уже более 11 лет.

Руководитель этого архива Тамара Пятникова рассказала нам, что с 2005 года их сделали филиалом окружного фольклорного архива при Обско-угорском институте прикладных исследований и разработок. Это негативно сказалось на работе сотрудников архива. Нет возможности самостоятельно выезжать в командировки для сбора полевого материала. Только в том случае, когда их пригласят на какой-либо праздник в маленьком населенном пункте, они успевают собрать старинные песни, сказки и были.

  • Мансийский
  • Русский

«Хтал» аквтох посыӈыг вос посты

«Хтал» нампа с-угорский театр рӯпитантэ псыл млты таквс лов тл ты твлыс. Тнт кӯщаит йӣквнэ ос ргын мхум янытлаӈкве тра ат врмысаныл. Тувыл артистыт мт хн мт ёнгим св яласасыт. Ты мхум пуссын ань ӈк нтнэ тпост ущ акван-хнтхатсыт ос ялпыӈ хтал врыгласыт.

«Солнце также пусть светит»

Театр обско-угорских народов «Солнце»  недавно отметил свой десятилетний юбилей. Торжественное чествование прошло в КТЦ «Югра-Классик». При входе в холл гостей ожидала выставка портретов  художника-оформителя театра Павла Мизёва. А Вячеслав Зайчиков, художник по свету, представил эскизы графикой декораций к спектаклю «Чёрная песня».

  • Мансийский
  • Русский

«Хтал» аквтох посыӈыг вос посты

«Хтал» нампа с-угорский театр рӯпитантэ псыл млты таквс лов тл ты твлыс. Тнт кӯщаит йӣквнэ ос ргын мхум янытлаӈкве тра ат врмысаныл. Тувыл артистыт мт хн мт ёнгим св яласасыт. Ты мхум пуссын ань ӈк нтнэ тпост ущ акван-хнтхатсыт ос ялпыӈ хтал врыгласыт.

«Солнце также пусть светит»

Театр обско-угорских народов «Солнце»  недавно отметил свой десятилетний юбилей. Торжественное чествование прошло в КТЦ «Югра-Классик». При входе в холл гостей ожидала выставка портретов  художника-оформителя театра Павла Мизёва. А Вячеслав Зайчиков, художник по свету, представил эскизы графикой декораций к спектаклю «Чёрная песня».

  • Мансийский
  • Русский

Тав св пс потыр ос мйт атыс

Ты тл лӯпта тпос 28 хталт Ева Шмидт 65 тлэ твлынӯв. Ос тав хотталь ловумтаме псыл ань акв- хуйплов тлыг ты мтыс. Тлы Бело­ярский ӯст лмувт тав рӯпитам архив- колн щалтсасӯв, ты кол Ева Шмидт ртыл пӯсвес.

Венгерскому ученому-этнографу Еве Шмидт исполнилось бы 65 лет

Ева Шмидт более 11 лет возглавляла архив северных ханты в городе Белоярском. Именно по ее инициативе в нашем округе были открыты фольклорные архивы в п. Березово и Белоярском.

  • Мансийский
  • Русский

Тав св пс потыр ос мйт атыс

Ты тл лӯпта тпос 28 хталт Ева Шмидт 65 тлэ твлынӯв. Ос тав хотталь ловумтаме псыл ань акв- хуйплов тлыг ты мтыс. Тлы Бело­ярский ӯст лмувт тав рӯпитам архив- колн щалтсасӯв, ты кол Ева Шмидт ртыл пӯсвес.

Венгерскому ученому-этнографу Еве Шмидт исполнилось бы 65 лет

Ева Шмидт более 11 лет возглавляла архив северных ханты в городе Белоярском. Именно по ее инициативе в нашем округе были открыты фольклорные архивы в п. Березово и Белоярском.

  • Мансийский
  • Русский

Туи ёхтын хтал янытлавес

Лӯпта тпос выл хталт «Трум Маа» музейт нврамыт мгсыл ялпыӈ хтал врыглавес, пс порат та хтал хнтаӈ мньщит «Ворщик хтал» янытламыт. Вор­щик хунь мн мвн ёхты, ӈк тармыл исы, лге хосгащлым ӈкыт рттам та сакваты­янэ. Тав ёхтынт порат, туииг та мты. Ты урыл Анна Митрофановна Конькова ло­виньтан нпакт хансым лы.

Праздник Трясогузки в музее «Торум Маа»

В давние времена кондинские манси в начале лета отмечали праздник Трясогузки. Когда прилетала трясогузка, она садилась на лёд и своим хвостиком как будто бы разбивала его, и наступало лето. Обряд поклонения приходу лета описан в сказаниях мансийской сказительницы Анны Митрофановны Коньковой.

  • Мансийский
  • Русский

Туи ёхтын хтал янытлавес

Лӯпта тпос выл хталт «Трум Маа» музейт нврамыт мгсыл ялпыӈ хтал врыглавес, пс порат та хтал хнтаӈ мньщит «Ворщик хтал» янытламыт. Вор­щик хунь мн мвн ёхты, ӈк тармыл исы, лге хосгащлым ӈкыт рттам та сакваты­янэ. Тав ёхтынт порат, туииг та мты. Ты урыл Анна Митрофановна Конькова ло­виньтан нпакт хансым лы.

Праздник Трясогузки в музее «Торум Маа»

В давние времена кондинские манси в начале лета отмечали праздник Трясогузки. Когда прилетала трясогузка, она садилась на лёд и своим хвостиком как будто бы разбивала его, и наступало лето. Обряд поклонения приходу лета описан в сказаниях мансийской сказительницы Анны Митрофановны Коньковой.

  • Мансийский
  • Русский

Советский ӯст рӯпитан суссылтап

Ксыӈ тл ӈк нтнэ тпос 18 щислат Россият музеит ӣти рӯпитгыт. Там­ле врмаль лум порат Ханты-Мансийск ӯст св мир музейн ёхталасыт. Ты тла таимгсыл врыглаве, мхум втихалнув тув вос ялантгыт ос культурал вос пӯмщалахтгыт.

История районного музея города Советский

История создания музея началась ещё в конце 70-х годов прошлого столетия. У его истоков стояли неравнодушные люди, желающие оставить память о героическом труде первопроходцев, строивших железную дорогу, осваивавших лесное богатство края.

  • Мансийский
  • Русский

Советский ӯст рӯпитан суссылтап

Ксыӈ тл ӈк нтнэ тпос 18 щислат Россият музеит ӣти рӯпитгыт. Там­ле врмаль лум порат Ханты-Мансийск ӯст св мир музейн ёхталасыт. Ты тла таимгсыл врыглаве, мхум втихалнув тув вос ялантгыт ос культурал вос пӯмщалахтгыт.

История районного музея города Советский

История создания музея началась ещё в конце 70-х годов прошлого столетия. У его истоков стояли неравнодушные люди, желающие оставить память о героическом труде первопроходцев, строивших железную дорогу, осваивавших лесное богатство края.

Страницы