Форма поиска

Для слабовидящих

Соссаӈ мир лупса - Жизнь народов Севера

  • Мансийский
  • Русский

Пилыщмаӈ гм-капаит пханыл вос мингыт

Туи вртур тпост мн аквъёт рӯпитан нмнтыл Лӯи Нрихумит пвылт ӯсхулы хосыт мсумн. Кон иӈ лпыл, нмхотьют лльт ат нглы, ос мн мхум пусмалтан кол, рущ щирыл ФАПыг лвнэ кол, кинсысламн. Тувыл ӯсхулы наме ос кол номере щирыл таве та хнтысламн. Ты ти сака яныг кол, тув щалтсумн, сыстам, щар сома пвылт гмыӈ хтпа тим.

Уберечь бы людей от внезапных инфекционных болезней

Летние августовское утро,  мы с коллегой идём по улице села Нижние Нарыкары. Рабочий день только начинается, навстречу ни души, во дворах тишина, а мы бы хотели уточнить, где находится ФАП. Наконец-то мы находим по нужному адресу невысокий дом, заходим внутрь. Там тоже тихо, спокойно, пациентов никого не замечаем.

  • Мансийский
  • Русский

Св тл лаль вос рӯпитгыт

Рущ щирыл лвнэ прикладных исследований и разработок нампа с-угорский институт ты тпос вт нупыл нёлоловит хталт рӯпитантэ псыл 25 тлэ твлы. влт тав с-угорский нампа институтыг лввес, выл кӯщаиг Е.А. Нёмысова тот лыс. 2010 тлт кол ты йильпи намтыл пинвес, кӯщаиг В.И. Сподина тув паттувес. Свсыр йильпи отделыт врвсыт, свыӈплэ  мньлат хтпат рӯпитаӈкве тот патсыт. Яныг хтпатныл тот Евдокия Ивановна Ромбандеева рӯпиты, мньщи пс, йис потрыт ос мйтыт нпакн хансыянэ ос лаль мирн вос ловиньтавет.

Развития и успехов на многие годы

Институту обско-угорских народов прикладных исследований и разработок 28 ноября исполняется 25 лет. До этого он назывался научно-исследовательский институт социально-экономического и национально-культурного возрождения обско-угорских народов. Первым руководителем его была Е.А. Нёмысова. В 2011 году институт был переименован, директором  была назначена В.И. Сподина. Старейшим научным сотрудником со дня основания института является Евдокия Ивановна Ромбандеева. Она работает в отделе мансийской филологии и фольклористики.

  • Мансийский
  • Русский

Св тл лаль вос рӯпитгыт

Рущ щирыл лвнэ прикладных исследований и разработок нампа с-угорский институт ты тпос вт нупыл нёлоловит хталт рӯпитантэ псыл 25 тлэ твлы. влт тав с-угорский нампа институтыг лввес, выл кӯщаиг Е.А. Нёмысова тот лыс. 2010 тлт кол ты йильпи намтыл пинвес, кӯщаиг В.И. Сподина тув паттувес. Свсыр йильпи отделыт врвсыт, свыӈплэ  мньлат хтпат рӯпитаӈкве тот патсыт. Яныг хтпатныл тот Евдокия Ивановна Ромбандеева рӯпиты, мньщи пс, йис потрыт ос мйтыт нпакн хансыянэ ос лаль мирн вос ловиньтавет.

Развития и успехов на многие годы

Институту обско-угорских народов прикладных исследований и разработок 28 ноября исполняется 25 лет. До этого он назывался научно-исследовательский институт социально-экономического и национально-культурного возрождения обско-угорских народов. Первым руководителем его была Е.А. Нёмысова. В 2011 году институт был переименован, директором  была назначена В.И. Сподина. Старейшим научным сотрудником со дня основания института является Евдокия Ивановна Ромбандеева. Она работает в отделе мансийской филологии и фольклористики.

  • Мансийский
  • Русский

Щнь лтыӈ сымын сака рви

Сургут ӯст акв тамле сымыӈ нкве лы, наме Римма Кирилловна Молданова. Таве ам тӯяг Ханты-Мансийск ӯст Ӯринква хтал лме порат ксаласлум. Тав, насати соссаӈ хтпа, ханты н, ктыл свсыр пормасыт ври, мщтырлы. Нн ань тав потре ловиньтэлн.

С родным языком на сердце тепло

В Сургуте живёт интересная хантыйская женщина, мастерица,  спортсменка – Римма Кирилловна Молданова. Весной, во время празднования Вороньего дня в Ханты-Мансийске, я встретилась с ней, пообщалась. Она рассказала немного о своей жизни.

  • Мансийский
  • Русский

Щнь лтыӈ сымын сака рви

Сургут ӯст акв тамле сымыӈ нкве лы, наме Римма Кирилловна Молданова. Таве ам тӯяг Ханты-Мансийск ӯст Ӯринква хтал лме порат ксаласлум. Тав, насати соссаӈ хтпа, ханты н, ктыл свсыр пормасыт ври, мщтырлы. Нн ань тав потре ловиньтэлн.

С родным языком на сердце тепло

В Сургуте живёт интересная хантыйская женщина, мастерица,  спортсменка – Римма Кирилловна Молданова. Весной, во время празднования Вороньего дня в Ханты-Мансийске, я встретилась с ней, пообщалась. Она рассказала немного о своей жизни.

  • Мансийский
  • Русский

гмыт тра пусмалтаӈкве кос ргыт

Людмила Афанасьевна Рочева Касум пвыл пӯльницат рӯпиты. Тав 60 тлэ твлыс. Ос мхум атпан нупыл кит тл пӯльницат пусмалты. Тав 1974 тлт Ханты-Мансийский медицинский училище сламе юи-плт Касум пвылн ктвес, та псыл тувыл нмхотталь ат минас. 

Жители отдалённых населенных пунктов и стойбищ не остаются без внимания врачей

Людмила Афанасьевна Рочева много лет работает в Казымской участковой больнице. В этом году она отметила 60-летний юбилей.

  • Мансийский
  • Русский

гмыт тра пусмалтаӈкве кос ргыт

Людмила Афанасьевна Рочева Касум пвыл пӯльницат рӯпиты. Тав 60 тлэ твлыс. Ос мхум атпан нупыл кит тл пӯльницат пусмалты. Тав 1974 тлт Ханты-Мансийский медицинский училище сламе юи-плт Касум пвылн ктвес, та псыл тувыл нмхотталь ат минас. 

Жители отдалённых населенных пунктов и стойбищ не остаются без внимания врачей

Людмила Афанасьевна Рочева много лет работает в Казымской участковой больнице. В этом году она отметила 60-летний юбилей.

  • Мансийский
  • Русский

Н яныгпла хтпатын нтым рӯпиты

Яныглат хтпат янытлан хтал кастыл ксыӈ пвылт ос ӯст свсыр суссылтапыт, концертыт врыглавсыт. Хльӯс район Саранпвылт с концерт щпитлвес. «Альянс» нампа центрыт рӯпитан мхум ксыӈ яныгхтпа янытлаӈкве ос хорамыӈ лӯптал мӯйлуптаӈкве юв коланылн ялсыт. Ты центр  Хльӯс район янытыл ксыӈ пвылт нас отделение ньщи. Тот рӯпитан мхум яныгхтпатын ос нуса тотнэ щмьятын нтгыт.  

Помогать людям – её призвание

В начале октября ко Дню пожилых людей в городах и населенных пунктах Югры прошли концерты, выставки и другие праздничные мероприятия. В селе Саранпауль Берёзовского района работники сельского дома культуры  подготовили концерт для пожилых жителей села. Сотрудники центра «Альянс» поздравили односельчан на  дому и каждому из них преподнесли памятный подарок.

  • Мансийский
  • Русский

Н яныгпла хтпатын нтым рӯпиты

Яныглат хтпат янытлан хтал кастыл ксыӈ пвылт ос ӯст свсыр суссылтапыт, концертыт врыглавсыт. Хльӯс район Саранпвылт с концерт щпитлвес. «Альянс» нампа центрыт рӯпитан мхум ксыӈ яныгхтпа янытлаӈкве ос хорамыӈ лӯптал мӯйлуптаӈкве юв коланылн ялсыт. Ты центр  Хльӯс район янытыл ксыӈ пвылт нас отделение ньщи. Тот рӯпитан мхум яныгхтпатын ос нуса тотнэ щмьятын нтгыт.  

Помогать людям – её призвание

В начале октября ко Дню пожилых людей в городах и населенных пунктах Югры прошли концерты, выставки и другие праздничные мероприятия. В селе Саранпауль Берёзовского района работники сельского дома культуры  подготовили концерт для пожилых жителей села. Сотрудники центра «Альянс» поздравили односельчан на  дому и каждому из них преподнесли памятный подарок.

  • Мансийский
  • Русский

Св нотыт лупса

Кондинский район Половинка пвылт св мӯтраӈ, ёмас хтпат лгыт. Тн халанылт тот Алла Копьева лы. Тав сака нёмса лумхлас, таквинатэ нмхуньт ат хӯлтытэ. Ос районт лнэ мхумн тав сти-хыт хаснэ нг вве. Алла Фёдоровна самын патум мтэ вылтыт, пвылт лнэ мир урыл номтыӈ стихыт хансы. Мхум тнаныл ловиньтыя-ныл ос сымыӈ лтыӈ тавн ювле лвгыт. 
Ты тл мньполь тпос онтоловхуйплов щислат Алла Копьева 60 тлэ твлыс. Мн таве ань янытлылӯв ос щунь-паща лтыӈ лвв. 

Дыхание вечности

В Кондинском районе в посёлке Половинка живут мудрые и замечательные люди. Одним из них является Алла Копьева. На вид очень скромный, обыкновенный человек. Но, тем не менее, её имя  известно многим в районе. Алла Фёдоровна пишет удивительно проникновенные стихи о малой родине, о своих земляках. Они читают её стихи, и в их душах откликается добросердечность.

В этом году девятнадцатого марта поэтессе Алле Копьевой исполнилось 60 лет. Мы поздравляем её с юбилейной датой и желаем крепкого здоровья.

Страницы