Форма поиска

Для слабовидящих

Соссаӈ мир лупса - Жизнь народов Севера

  • Мансийский
  • Русский

Хотьют рӯпитаӈкве лаль прияве

йттур тпост ам рӯтанум палт Свердловский область Ивдельский район Ушма пвылн, тувыл Красколыӈъя пвылн ялсум. Тот ам мхум ёт потыртасум. нумн хосат тгыл пӯмащ, хомус соссаӈ мхмытын государствав нты, тувыл ӯргалыянэ тыт лнэ, хоты арыгтас туп стыркем лмхлас. Акв врмаль нумн ткыщ пӯмащиг лыс. 

Выборы представителя коренного населения Ивдельского района.

В июле я ездила в посёлки Ушма и Тресколье  Ивдельского района Свердловской области, где живут все мои родственники. Сегодня  в этом  районе проживает не более 100 представителей народа манси, которые нуждаются в поддержке государства..

  • Мансийский
  • Русский

гит-пыгыт касуӈкве акван-атхатыгласыт

Сургутский район Солнечный пвылт нврамыт мгсыл касыл врыглавес, рущ лтӈыл «северное многоборье» намаим лыс. Мнь таквс тпос  24-28  хталыт сыс тн хйтыгтасыт, поргысыт, тыньщаӈ рпыгтасыт, сграп пхвтысыт ос слыӈ сун ӯлтта поргысыт. Нврамыт тл сыс туи ос таквсы порат тох  акван-атыглавет.

В Югре прошли окружные соревнования по северному многоборью

В Сургутском районе в поселке Солнечный состоялись юношеские первенства  по северному многоборью. Мероприятие прошло с 24 по 28 октября.  В национальные виды спорта входят – бег с палкой, тройной национальный прыжок, метание спортивного топорика, прыжки через нарты, а также метание тынзяна на хорей.

Организаторами соревнований выступили  департамент физической культуры и спорта,  «ЮграМегаСпорт» и окружная федерация северного многоборья. Сегодня федерацию северного многоборья Югры возглавляет Олег Хатанев. В этом виде спорта он работает более 26 лет.

  • Мансийский
  • Русский

гит-пыгыт касуӈкве акван-атхатыгласыт

Сургутский район Солнечный пвылт нврамыт мгсыл касыл врыглавес, рущ лтӈыл «северное многоборье» намаим лыс. Мнь таквс тпос  24-28  хталыт сыс тн хйтыгтасыт, поргысыт, тыньщаӈ рпыгтасыт, сграп пхвтысыт ос слыӈ сун ӯлтта поргысыт. Нврамыт тл сыс туи ос таквсы порат тох  акван-атыглавет.

В Югре прошли окружные соревнования по северному многоборью

В Сургутском районе в поселке Солнечный состоялись юношеские первенства  по северному многоборью. Мероприятие прошло с 24 по 28 октября.  В национальные виды спорта входят – бег с палкой, тройной национальный прыжок, метание спортивного топорика, прыжки через нарты, а также метание тынзяна на хорей.

Организаторами соревнований выступили  департамент физической культуры и спорта,  «ЮграМегаСпорт» и окружная федерация северного многоборья. Сегодня федерацию северного многоборья Югры возглавляет Олег Хатанев. В этом виде спорта он работает более 26 лет.

  • Мансийский
  • Русский

Рӯпата руптан кркам щмья

Мнь пвлыӈ мт ксыӈ лпыл хотты колныл хум щищкурек рхнэ суй суйты, ос мис поснэ втрат сӈылтгыт. Тнт номсгын, та колт рӯпата руптан кркам колтгыл лы. Тн ӯйхул ньщгыт ос тнаныл янмалтым св рӯпата вргыт.

Крепкая и трудолюбивая семья

Когда находишься в сельских поселениях, то по утрам с какого-нибудь двора обязательно доносится пение петуха, мычание коров и позвякивание ведер. И ты уже знаешь, что в этом доме живут уважающие труд выносливые люди. Потому что с утра до вечера приходится управляться с большим хозяйством.

  • Мансийский
  • Русский

Рӯпата руптан кркам щмья

Мнь пвлыӈ мт ксыӈ лпыл хотты колныл хум щищкурек рхнэ суй суйты, ос мис поснэ втрат сӈылтгыт. Тнт номсгын, та колт рӯпата руптан кркам колтгыл лы. Тн ӯйхул ньщгыт ос тнаныл янмалтым св рӯпата вргыт.

Крепкая и трудолюбивая семья

Когда находишься в сельских поселениях, то по утрам с какого-нибудь двора обязательно доносится пение петуха, мычание коров и позвякивание ведер. И ты уже знаешь, что в этом доме живут уважающие труд выносливые люди. Потому что с утра до вечера приходится управляться с большим хозяйством.

  • Мансийский
  • Русский

Нр мт лнэ мньщи н

Тлы-тӯяг Свердловский область Ивдельский район Красколыӈъя пвылн ялмум порат мньщи н Лиза Бахтиярова ёт хнтхатыгласум. Тав ань мт мт лы. Такви пвлн мӯйлуӈкве мнь гитэ ёт ёхталас. Тав св нврам ньщи. Яныг гитэ Света, тувыл пыге Сергей, Татьяна Ханты-Мансийск ӯст рӯпиты, пыге Тима школат ханищтахты, мнь гитэ Настя тав ётэ юн лы. Н лупсатэ урыл китыгласлум. Нн тав потре лаль ловиньтэлн:

Манси, живущие по традициям предков

В одной из поездок в мансийские поселения на территории  Ивдельского района Свердловской области я повстречался с Елизаветой Бахтияровой, жительницей Тресколья, которая родилась и выросла в этой деревне. Сейчас она с супругом проживает в Пермском крае. В родные края приезжала погостить с младшей дочкой Настей. Старшая дочь Татьяна живёт и работает в Ханты-Мансийске, сын Тима учится в школе. Елизавета рассказала, как они живут вдали от цивилизации.

  • Мансийский
  • Русский

Нр мт лнэ мньщи н

Тлы-тӯяг Свердловский область Ивдельский район Красколыӈъя пвылн ялмум порат мньщи н Лиза Бахтиярова ёт хнтхатыгласум. Тав ань мт мт лы. Такви пвлн мӯйлуӈкве мнь гитэ ёт ёхталас. Тав св нврам ньщи. Яныг гитэ Света, тувыл пыге Сергей, Татьяна Ханты-Мансийск ӯст рӯпиты, пыге Тима школат ханищтахты, мнь гитэ Настя тав ётэ юн лы. Н лупсатэ урыл китыгласлум. Нн тав потре лаль ловиньтэлн:

Манси, живущие по традициям предков

В одной из поездок в мансийские поселения на территории  Ивдельского района Свердловской области я повстречался с Елизаветой Бахтияровой, жительницей Тресколья, которая родилась и выросла в этой деревне. Сейчас она с супругом проживает в Пермском крае. В родные края приезжала погостить с младшей дочкой Настей. Старшая дочь Татьяна живёт и работает в Ханты-Мансийске, сын Тима учится в школе. Елизавета рассказала, как они живут вдали от цивилизации.

  • Мансийский
  • Русский

Пс йис пормасыт акван-атнэ колт рӯпитан хум

Хльӯст мньщит, хантыт ос саран мхум лупсаныл лаль тотнэ мгыс культура Центр кол щпитым лы. Тот акв мньщи хум Андрей Албин рӯпиты. Туи порат ам тот лмум сыс тав ётэ хнтхатыгллсум. Тав такви лупсатэ ос рӯпататэ урыл мощ потыртас. Нн ты урыл лаль ловиньтн.

Хранители традиций своих предков

В Берёзово находится отдел прикладного творчества и национальных культур для сохранения и развития всех жанров фольклора ханты, манси и коми-зырян. Там работает молодой мужчина манси Андрей Албин, он с детства прекрасно владеет родным языком.

  • Мансийский
  • Русский

Пс йис пормасыт акван-атнэ колт рӯпитан хум

Хльӯст мньщит, хантыт ос саран мхум лупсаныл лаль тотнэ мгыс культура Центр кол щпитым лы. Тот акв мньщи хум Андрей Албин рӯпиты. Туи порат ам тот лмум сыс тав ётэ хнтхатыгллсум. Тав такви лупсатэ ос рӯпататэ урыл мощ потыртас. Нн ты урыл лаль ловиньтн.

Хранители традиций своих предков

В Берёзово находится отдел прикладного творчества и национальных культур для сохранения и развития всех жанров фольклора ханты, манси и коми-зырян. Там работает молодой мужчина манси Андрей Албин, он с детства прекрасно владеет родным языком.

  • Мансийский
  • Русский

Пилыщмаӈ гм-капаит пханыл вос мингыт

Туи вртур тпост мн аквъёт рӯпитан нмнтыл Лӯи Нрихумит пвылт ӯсхулы хосыт мсумн. Кон иӈ лпыл, нмхотьют лльт ат нглы, ос мн мхум пусмалтан кол, рущ щирыл ФАПыг лвнэ кол, кинсысламн. Тувыл ӯсхулы наме ос кол номере щирыл таве та хнтысламн. Ты ти сака яныг кол, тув щалтсумн, сыстам, щар сома пвылт гмыӈ хтпа тим.

Уберечь бы людей от внезапных инфекционных болезней

Летние августовское утро,  мы с коллегой идём по улице села Нижние Нарыкары. Рабочий день только начинается, навстречу ни души, во дворах тишина, а мы бы хотели уточнить, где находится ФАП. Наконец-то мы находим по нужному адресу невысокий дом, заходим внутрь. Там тоже тихо, спокойно, пациентов никого не замечаем.

Страницы