Форма поиска

Для слабовидящих

Соссаӈ мир лупса - Жизнь народов Севера

  • Мансийский
  • Русский

Нтмил врнэ мньщи н

Ань соцзащита плыл ксыӈ пвылт ос ӯсыт яныгхтпат ман гмыӈ-мосыӈ хтпат нтмил врнэ мхумн нтавет. Хльӯс район Кульпас пвылт тамле нтмил мньщи н ври, наме Екатерина Савельевна Миль, ги парищ наме Хозумова. Тав «Альянс» нампа комплекс социального обслуживания кол плыл рӯпиты, пуӈктотнэ мхманыл пуссын Хльӯст лгыт. Ам Екатерина Савельевна ёт хнтхатыгласум, рӯпататэ урыл китыгласлум. Нн ань лаль тав потре ловиньтэлн.

Она помогает старшему поколению

В каждом регионе нашей страны есть центры социального обслуживания для пожилых граждан. В нашем округе в Берёзовском районе такой центр называется «Альянс». У него есть филиалы, которые работают в населённых пунктах. В посёлке Сосьва работу по оказанию помощи пожилым людям выполняет мансийская женщина Екатерина Савельевна Миль, в девичестве Хозумова. Я побеседовала с Екатериной Савельевной, она немного рассказала о своей работе.

  • Мансийский
  • Русский

Мхарыт луваныл хнтвсыт

Ханты-Мансийск ӯс ляпат налымантем врыстат Луговское нампа м лы. Тот матах тл минам юи-плт св яныг лув-капаит хнтвсыт. Ученый мхум тнаныл ёмащакв ханищтасаныл, тувыл лвсыт – ты махарыт тн луваныл.
Тот пх хтпат сака ул вос яласгыт, 2008 тл псныл та м ӯргалаӈкв патвес, рущ лтӈыл тох намаявес – особо охраняемая территория. Ксыӈ туи «М-вит ос лумхлас» нампа музейт рӯпитан хтпат тув ялантгыт, тот м лщлакв-лщлакв хилыяныл. Матыр акваг тот та хнтгыт.

Найдены останки мамонтов

В округе много делается в области охраны окружающей среды. Одним из путей решения сохранения биологического разнообразия, противоречий между природой и человеком является сохранение в естественном состоянии природных комплексов через организацию особо охраняемых природных территорий (ООПТ). В серии публикаций мы расскажем о деятельности, задачах государственных природных заказников и памятников природы регионального значения, расположенных в Югре, и постараемся ответить на главный вопрос – зачем нужны ООПТ в нашем и без того богатом дичью, дикоросами и лесным зверем округе?

  • Мансийский
  • Русский

Мхарыт луваныл хнтвсыт

Ханты-Мансийск ӯс ляпат налымантем врыстат Луговское нампа м лы. Тот матах тл минам юи-плт св яныг лув-капаит хнтвсыт. Ученый мхум тнаныл ёмащакв ханищтасаныл, тувыл лвсыт – ты махарыт тн луваныл.
Тот пх хтпат сака ул вос яласгыт, 2008 тл псныл та м ӯргалаӈкв патвес, рущ лтӈыл тох намаявес – особо охраняемая территория. Ксыӈ туи «М-вит ос лумхлас» нампа музейт рӯпитан хтпат тув ялантгыт, тот м лщлакв-лщлакв хилыяныл. Матыр акваг тот та хнтгыт.

Найдены останки мамонтов

В округе много делается в области охраны окружающей среды. Одним из путей решения сохранения биологического разнообразия, противоречий между природой и человеком является сохранение в естественном состоянии природных комплексов через организацию особо охраняемых природных территорий (ООПТ). В серии публикаций мы расскажем о деятельности, задачах государственных природных заказников и памятников природы регионального значения, расположенных в Югре, и постараемся ответить на главный вопрос – зачем нужны ООПТ в нашем и без того богатом дичью, дикоросами и лесным зверем округе?

  • Мансийский
  • Русский

Нврам ханищтам хтпа

Мария Константиновна Туркина Нижневартовский район Мегион ӯст лы. Тав ханты ква, школат нврамыт ханищтым ос садикыт св тл рӯпитас. Ам тав ётэ хнтхатыгласум, потрамасум. Нн ань лаль тав потре ловиньтэлн.

Учитель начальных классов

Мария Константиновна Туркина живёт в городе  Мегион Нижневартовского района. По национальности она ханты. Много лет проработала в школе учителем начальных классов и в детском саду воспитателем. Я повстречалась с ней, побеседовала. Вот что она рассказала:

  • Мансийский
  • Русский

Нврам ханищтам хтпа

Мария Константиновна Туркина Нижневартовский район Мегион ӯст лы. Тав ханты ква, школат нврамыт ханищтым ос садикыт св тл рӯпитас. Ам тав ётэ хнтхатыгласум, потрамасум. Нн ань лаль тав потре ловиньтэлн.

Учитель начальных классов

Мария Константиновна Туркина живёт в городе  Мегион Нижневартовского района. По национальности она ханты. Много лет проработала в школе учителем начальных классов и в детском саду воспитателем. Я повстречалась с ней, побеседовала. Вот что она рассказала:

  • Мансийский
  • Русский

Варъёган пвылт лнэ хтпа

Ты фестиваль ӈта пасан втатт акв яныгхтпа Павел Янчевич Айваседа потыртас. Ты йка «Почётный житель Нижневартовского района» намыл маим лы. Такви мире мгыс тав св ёмас тла врыс, ань тыхтал мус рӯпиты. Нн ань лаль тав потре ловиньтэлн.

Мужчина из Варьёгана

В конце августа в  Мегионе прошёл региональный музейный фестиваль «Хатлые». Во время его работы состоялся круглый стол, на котором поднимались вопросы сохранения и развития родных языков.  По этой теме выступил «Почётный житель Нижневартовского района», коренной житель посёлка Варьёган, Павел Янчевич Айваседа. Он  сказал:

  • Мансийский
  • Русский

Варъёган пвылт лнэ хтпа

Ты фестиваль ӈта пасан втатт акв яныгхтпа Павел Янчевич Айваседа потыртас. Ты йка «Почётный житель Нижневартовского района» намыл маим лы. Такви мире мгыс тав св ёмас тла врыс, ань тыхтал мус рӯпиты. Нн ань лаль тав потре ловиньтэлн.

Мужчина из Варьёгана

В конце августа в  Мегионе прошёл региональный музейный фестиваль «Хатлые». Во время его работы состоялся круглый стол, на котором поднимались вопросы сохранения и развития родных языков.  По этой теме выступил «Почётный житель Нижневартовского района», коренной житель посёлка Варьёган, Павел Янчевич Айваседа. Он  сказал:

  • Мансийский
  • Русский

Тюмень ӯст лнэ мньщи хтпав

Мньщи н Галина Павловна Проскурякова 1970 тл псныл Тюмень ӯст лы. Тот тав соссаӈ мир мгыс «Миснэ» нампа культурный фонд врыс, нас колнакыл майвес. Ты вылтыт тав тох ты потыртас:

Коренная Сибирячка из Тюмени

Галина Павловна Проскурякова с 1970 года живёт в Тюмени. Там она создала благотворительный фонд развития культурного наследия и поддержки коренных малочисленных народов Тюменской области «Миснэ». Для работы власти города выделили муниципальное помещение. О том, как сегодня работает фонд и какие задачи ставит об этом рассказала Галина Павловна:

- Идеей создания организации стало то, что у других народов – татар, белорусов, украинцев есть свои организации, которые активно работают с населением. Я очень хотела, чтобы мы, манси и ханты, тоже встречались, общались на родном языке.

  • Мансийский
  • Русский

Тюмень ӯст лнэ мньщи хтпав

Мньщи н Галина Павловна Проскурякова 1970 тл псныл Тюмень ӯст лы. Тот тав соссаӈ мир мгыс «Миснэ» нампа культурный фонд врыс, нас колнакыл майвес. Ты вылтыт тав тох ты потыртас:

Коренная Сибирячка из Тюмени

Галина Павловна Проскурякова с 1970 года живёт в Тюмени. Там она создала благотворительный фонд развития культурного наследия и поддержки коренных малочисленных народов Тюменской области «Миснэ». Для работы власти города выделили муниципальное помещение. О том, как сегодня работает фонд и какие задачи ставит об этом рассказала Галина Павловна:

- Идеей создания организации стало то, что у других народов – татар, белорусов, украинцев есть свои организации, которые активно работают с населением. Я очень хотела, чтобы мы, манси и ханты, тоже встречались, общались на родном языке.

  • Мансийский
  • Русский

Тав патэ Сукыръяныл лыс

Ксыӈ тл туи порат йттур тпост соссаӈ мхум Нефтеюганский район «Сказка» нампа ӯщлахтын мн мньхпыл касуӈкве ввиньтлавет. Ты тл округ янытыл яныгст арыгкем лумхлас касуӈкве тув акван-атхатыгласыт.

Не теряя связь с малой родиной

Ежегодно в начале июля на территории Нефтеюганского района на базе отдыха «Сказка» проходят соревнования на обласах среди представителей коренных малочисленных народов Севера. В этом году в состязаниях приняли участие более ста человек.

Страницы