Нврамыт мгсыл - Детская страничка

В семи километрах от посёлка Берёзово работает этнографическо-туристический комплекс «Сорни сэй», что в переводе с мансийского означает «Золотой песок». На базе этого комплекса второй год подряд работает летнее этностойбище «Сорни сэй». В этом году здесь отдохнули более 80 детей со всего Берёзовского района.

Сказка о приключениях героя Эква-пыгрища (Сын женщины, Сын тётушки). Записан Марией Кумаевой от Дарьи Степановны Самбиндаловой, которая жила в п. Хулимсунт Березовского района.

(Продолжение сказки в следующем номере)

Автор М. Кумаева

«Маленький городок» - так переводится с мансийского языка название детского этностойбища «Мань Ускве», которое находится в деревне Ясунт Берёзовского района. Каждое лето дети и взрослые съезжаются туда со всего округа, чтобы отдохнуть, пообщаться друг с другом. И именно тогда вся деревня оживает, наполняется детскими голосами и смехом.

«Маленький городок» - так переводится с мансийского языка название детского этностойбища «Мань Ускве», которое находится в деревне Ясунт Берёзовского района. Каждое лето дети и взрослые съезжаются туда со всего округа, чтобы отдохнуть, пообщаться друг с другом. И именно тогда вся деревня оживает, наполняется детскими голосами и смехом.

Лето - пора отпусков. В наше время куда угодно можно добраться, лишь бы были деньги. Последнее время стало модно ездить за границу. А  мы, жители Хулимсунта, 10 человек и двое Няксимвольских ездили на Черное море в Краснодарский край.

Лето - пора отпусков. В наше время куда угодно можно добраться, лишь бы были деньги. Последнее время стало модно ездить за границу. А  мы, жители Хулимсунта, 10 человек и двое Няксимвольских ездили на Черное море в Краснодарский край.

(мансийская сказка)

Это поучительный рассказ-сказка о том, что нельзя играть с огнем. У одной женщины была маленькая дочь, она посадила её к себе на колени и вместе они сели перед чувалом. Женщина стала стучать по огню палочкой. Стучит по углям, и смеются со своей доченькой. И вдруг Женщина-Огонь рассердилась, и упал уголёк на ладонь девочки. Мать успокаивает свою дочь, а та еще сильнее плачет. И тут женщина стала ругать огонь, взяла топор, стала рубить поленья, схватила ведро с водой и вылила в чувал – огонь погас.

В этом году на конкурс по соисканию грантов, направленных на поддержку проектов по организации отдыха детей проводился по семи номинациям. На конкурс было подано 16 заявок от 15 участников.

В этом году на конкурс по соисканию грантов, направленных на поддержку проектов по организации отдыха детей проводился по семи номинациям. На конкурс было подано 16 заявок от 15 участников.

По окончании годовых занятий состоялось выступление детей детской студии «Лылынг союм». За год дети занимались пением, танцами, игрой на сангквылтапе, нарсъюхе, плели украшения из бисера, рисовали, обучались хантыйскому и мансийскому языкам.