- Мансийский
- Русский
Тарыгсв пвыл мньщи н
Ты тл мньполь тпост Хльӯс район Ягрим пвылт сака пӯмыщ семинар лыс – сосса нт ос гирищит пс щирыл сакныл турлпс хартуӈкве ханищтахтасыт. Мньщи нт халт Раиса Петровна Мортяшина щаквщис, такви парищ наме Монина.
Тав ётэ потрамасум, китыгласлум, хотыл лы, щаквщуӈкве хт ханищтахтас. Раиса Петровна тох лвыс:
– Ам 1960 тлт Тарыгсв пвылт самын патсум, рущ щирыл Резимово пвлыг лваве. Тот ань нмхотьют ат лы, пвыл хосат оссувлавес. Школа Восыӈтӯрт стласум. Тувыл Ханты-Мансийск ӯсн минасум, тот тл арыг тнут пйтнэ нг ханищтахтасум, 1975-1976 тлт. Училищам ат стласлум, юв йисум.
Ягримн внтлысум, тыт вт нупыл хт тл лгум. йкамнтыл хӯрум пыг янмалтасмн – Лёня, Валера ос Саша. Каӈкум нврамаге Петя ос Вика савалапыг хультсыг, ам палтум яныгмасыг. Нвраматнум ань пуссын тнти щмьял лгыт, ги-пыг янмалтгыт. Викам Тугияны пвылн лмыгтас. Ханты-Мансийск ӯст ам рӯт нм лы Альбина Николаевна Мехнина, ам тям ос тав оматэ яггииг-ягпыгыг лсыг.
Сакныл училищат хартуӈкве патсум. Тот юртгиягум ханищтахтасыг – Надя Рябчикова Тк пвылныл лыс, Света Лозямова Касумныл. Тн сака мщтыр гииг лсыг, аквъёт ӯнтв, та щаквщв. Тамле семинарытн ам акваг ёхталгум, мньщи нт ёт ктыл матыр врв. Нврамыт ханищтв, мнти халувт с ханищтахтв. Ань турлпс врв, мтыт щёс тах совъя вй вруӈкве патв.
«Лӯима срипос» газета мн палтув ёхталы, ловиньтылув. тил мньщи мхум, пус кт, пус лгыл лн.
Мастерица из деревни Тарыгсавпавыл
На семинаре по бисероплетению в посёлке Игрим Берёзовского района я познакомилась с прекрасной мансийской женщиной, рукодельницей Раисой Петровной Мортяшиной.
Мастерит она с детства – плетёт из бисера, шьёт, вяжет, чему обучает своих внучек. Раиса Петровна рассказала:
- Родилась я в маленькой мансийской деревне Резимово в 1960 году. Теперь там никто не живёт. Жители все переехали, кто-то поселился в Ванзетуре, кто-то в Игриме. Школу я окончила в Ванзетуре. Потом полтора года училась в Ханты-Мансийске на повара-кондитера, это были 1975-1976 годы. Уже 26 лет проживаю в Игриме. У меня три сына – Леонид, Валерий и Александр. Воспитала двоих племянников, детей брата, Викторию и Петра. Вика сейчас в Тугиянах живёт. В Ханты-Мансийске проживает моя двоюродная сестра Альбина Николаевна Мехнина. Её мама и мой отец, родные брат и сестра.
В училище в Ханты-Мансийске учились девочки ханты, большие рукодельницы – Надя Рябчикова из села Теги и Света Лозямова из Казыма. У них я научилась плетению. Подобные семинары я всегда посещаю. Здесь мы учим молодёжь тому, как раньше наши мамы, бабушки плели из бисера, шили одежду и обувь. Приносим с собой старинные вещи, показываем, рассказываем, кто и как изготавливал. По ним учимся шить, плести. В этот раз мы плели нагрудное украшение турлопс, а в следующем году будем готовить совъя ваи – национальную обувь коренных народов округа.
Газета «Луима сэрипос» к нам приходит, её мы всегда ждём, читаем. Дорогие манси и ханты, будьте все здоровы, дети пусть учат свой родной язык. Успехов всем и благополучия.