- Мансийский
- Русский
Сосса мир пӯрлахтасыт
Хунь млтыпыг мты, тпос яныгман порат, пс тгыл ос ань тыхтал мус мньщи ос ханты мир пӯрлахтгыт. Ты врмаль мн лтӈувтыл лваве «тпос пӯри», ханты лтӈыл «Тылащ пори», рущ щирыл – «Обряд угощения Луны». Сосса мхум лвгыт, тамле пӯри юи-плт йильпи тл ущта вылтахты.
«Ннь вй»
Ханты-Мансийск ӯст лнэ «Трум Маа» музейт тамле пӯри ловит щёс ты врыглавес. влт нт ос нврамыт коласыл ӯйхул хурит пщгысыт – слы, щищкурк, лув, мис, пля ос мт хурит, тнут пйтсыт. Ты нак «Ннь вй» намаявес.
Музейт научный сотрудникыг рӯпитан ханты н Раиса Решетникова тох лвыс: «Ам мниг лмум порат, «Тылащ пори» хталт кит-хӯрум колтгыл акван-атхатгыт. Номилум, тпос яныг, яныгхтпат тӯйт пасан тармыл свсыр тнут пингыт. Тувыл пйкщгыт, йильпи тлт пасананыл тглкв вос лы, врн миннэ хтпа вруй ктын вос патты, хӯл алыщлан хтпа хӯл вос пуви, мисаныл-луваныл торген св вос ӯнттгыт. Тувыл мхманув юв щалтгыт, пасан тармыл мнти тнутанув лгыт – сламат, нрхул, хӯлыӈ ннь та маныр. Яныгхтпат нврамытн мщит мщисыт, пӯмыщ потрыт потыртасыт. Лвыгласыт, тпос нупыл тулвлыл хӯлтуӈкве ат рви, ктанув гмыӈыг мтгыт. Ӯйхул хурит лнаӈ нньныл врвсыт, ань ос коласыл тлыгтавет».
Ханты н Людмила Зубакина с мнь пвылт яныгмас, Белоярский район Тугияны пвылт. Тав колтгыл мхманэ, рӯтанэ ты порат с акваг пӯрлахтгыт, Нй-тыраныл нупыл пйкщгыт. Людмила Калистратовна лвыс: «Яныгмамув порат яныгхтпанув тамле хталыт акваг врыгласыст, потыртасыт, манрыг враве тамле пӯри. Пйкщисыт, пуссын пустгыл вос лв, тланув ёмас щирыл вос мингыт. Матъёмас тыт тамле ханищтап врыглаве, ӯс нврамытн пӯмыщ – ктыл свсыр хурит йингыт, тувыл коласныл ӯйхулыт таӈргыт, тыхал потыр хӯнтлгыт, манрыг тох вруӈкв ри».
«тпос пӯри»
Мтыт хтал мӯй мир музей кант та атхатсыт. Сосса мир, хотьют ньщи, тнти маснутыл ёхтысыт, сахил, мольщаӈыл, нрал. влт ргын, йӣквнэ мхум ргысыт, пӯмыщ сценкат суссылтасыт. Музей кӯщай н Людмила Алфёрова мӯй мирн св ёмас лтыӈ лвыс. Тл сыс св ёмас тла врум кркам хтпат музей плыл янытлан нпакытыл майвсыт, янытлавсыт. Тувыл атхатам мир пуссын пасан втан вввсыт, йкаг Сергей Кечимов ос Данил Покачев Трум нупыл ханты лтӈыл пйкщасыг. Ты юи-плт мхум исум щил айтвсыт, атыӈ ннил тыттувсыт.
Евдокия Нёмысова тох потыртас: «Мн ань тпосувн тнут ӯнттысув, тав щгтым ёлаль сунсы, номсы, мн пустгыл вос мыгтв, стыӈыщ вос лв. Ань ты пасаныл хотьют пӯллмт выг, лаль ёмас номтыл луӈкве паты, тав хольтэ нвраманэ, лпа мхманэ луӈкве патгыт».
Сургутский районныл ёхталам хум Сергей Кечимов лвме щирыл, тав пс мхманэ хольт ялпыӈ хталыт янытлыянэ, ань яныгман нврамытн акваг потырты, хумус пс порат мхманыл мӯйлысыт, манхурип пйкилыт щсыт, та маныр. Ханищтыянэ, хумус потыртаӈкве, Нй-тыраныл нупыл хумус пйкуӈкве ри.
В музее провели обряд «Тылащ поры»
В Ханты-Мансийском этнографическом музее под открытым небом «Торум Маа» прошёл традиционный праздник обских угров «Обряд угощения Луны». На хантыйском языке он называется «Тылащ пори», на мансийском – «Этпос пури».
В этом году обряд проводили в десятый раз. Считается, что он помогает возрождению всего живого в природе, и с этого дня у обских угров начинается новый год.
В преддверии первого календарного праздника ханты и манси «Тылащ пори» сотрудники музея провели мастер-класс по изготовлению жертвенных фигурок животных «Нянь вой». Это одна из важных частей обряда, где женщины и дети готовят из теста фигурки священных животных.
Кандидат педагогических наук, научный сотрудник музея «Торум Маа» Раиса Германовна Решетникова с детства помнит этот праздник: «В этот день собирались вместе две-три семьи. Запомнилось, была круглая луна и снежный стол. Взрослые расставляли блюда на стол, которые заранее готовили для праздника. Молились, просили, чтобы в новом году стол был полон еды, рыбаки добывали много рыбы, охотники дичи и зверя, чтобы домашние животные приносили хороший приплод. Потом все заходили в дом, обязательно на столе была традиционная каша «соламат», хлеб, рыбные пироги. Взрослые детям загадывали загадки, рассказывали всевозможные притчи».
Хантыйская мастерица Людмила Зубакина родилась и выросла в д. Тугияны Белоярского района, где обряд «Тылащ пори» проводили издревле. Людмила Калистратовна помнит, как готовили угощения для Луны, месили тесто, изготавливали фигурки животных: «Нас раньше этому учили бабушки. Я рада, что сейчас благодаря таким мастер-классам у городских детей есть возможность узнать обычаи хантыйского народа».
Праздник «Обряд угощения Луны» – это древний обряд, который был утрачен и возрождён лишь с недавнего времени. Его проводили в феврале или начале марта на растущую луну.
Директор музея «Торум Маа» Людмила Алфёрова, поприветствовав гостей, сказала: «Надо уважать и почитать наших покровителей. Они обладают очень большой силой. Надо жить в мире и гармонии с природой». Обряд проводили представители народа ханты – старейшина из Сургутского района Сергей Кечимов и потомственный оленевод Данил Покачев. Затем участники праздника попробовали блюда национальной кухни.
Заслуженный работник ХМАО – Югры Евдокия Андреевна Нёмысова сказала: «Мы сделали приношение Луне, мы радовались, и Луна радуется. Она желает всем здоровья, счастья, добра. Мы поставили на стол разные яства, вкусную рыбу, мясо, чтобы все, кому достанется кусочек с этого стола, были здоровыми, счастливыми, успешными, чтобы они могли передавать древние традиции наших народов молодому поколению».
По словам Сергея Кечимова, на родовых угодьях, где он вырос, всегда проводили праздник «Обряд угощения Луны». Устраивали его зимой, приветствовали Луну. Помнит, как родители готовились к обряду. Сегодня Сергей Васильевич всё это соблюдает и передаёт подрастающему поколению.