- Мансийский
- Русский
Мщтыр н лупсатэ урыл потыр
Октябрьский район Большой Атлым пвылт Людмила Ивановна Обатина, такви парищ наме Эмелева, лы. Тав Салехард ӯс училищат ханищтахтас. стламе юи-плт 1982 тлт мньлат ги ты пвылн рӯпитаӈкве ктвес. с втат ӯнлын пвыл тавн сака мӯстыс, тыимгыс тот луӈкве хультыс.
Ртыӈ свой тпост ам ты пвылн ялсум. Тот ханты мхум щнь лтӈыл диктант хассыт. Людмила Ивановна с тув ёхталас. Ам тав ётэ тот хнтхатыгласум. Н такви лупсатэ урыл нумн мощ потыртас.
Тав пвылт св тл нпак ловиньтан колт рӯпитас. Ты коныпал ханты мхум ргыглам ргыт, мйтыт, мщит ос пс потрыт акван-атыс ос нпакн хансыс. Тувыл школат нврамыт ханты лтӈыл ханищтым мощ рӯпитас.
Людмила такви яныгмам пвлт мньтгыл ргуӈкве ос йӣквуӈкве ханищтахтас. Ты врмаль тав сака руптас. Хунь Большой Атлым пвылн ёхтыс, тот св яныгпла хтпа лыс. Сосса мир ялпыӈ хталыт втихал врыглавсыт. Тыимгыс тав тот ёнгынкол врыс. Ётыл мхманэ ёт мт пвлытын, ӯсытын мӯйлым ялантлыс, хантыт лнэ-хӯлнэ накыт мхумн суссылтас. Н такви хорамыӈ супыт, нуйсахит нты, сакныл сакквлгыт харты ос мт свсыр пормас ври. Тав тот лнэ мирн ёмщакв вве.
ще Иван Яковлевич Эмелев 1941-1945 тлытт Ленинградский фронтыт стрелковый полкыт хнтлым яласас. Война юи-плт юв ёхтыс, н тотыс. кваг-йкаг Хльӯс район Самутнёл пвылт лсг. Людмила тот ты самын патыс.
тятэ ос кит каӈк ньщис. Николай яныг хнт порат хнтлыматэ хотты мт нлн сакватлвес. Хум юв ёхталас, мощ лыс, ос ты сакватлым паттат молях тимыг та мтыс. Акв каӈке Алексей ос хнтлым втл мт патыс. Нвраманэ ань тыг мус тав уртыл нматыр ат вгыт. Тн Белоярский ӯст лгыт.
Тн колтгланылт ат нврам яныгмасыт, тав пити-патта ги. Ань таккт хультыс, каӈканэ-увщиянэ пуссын хотталь щалтсыт. Тн пуссын Белоярский район Полноват пвыл школат ханищтахтасыт. Тнт нврамыт Самутнёл пвылныл лувыл тув тотыглавсыт.
гикве лов класс тот стлас. Тувыл лаль Салехард ӯст ты ханищтахтас. Та юи-плт округувн рӯпитаӈкве ввхатас. Тох ты мньлат нкве Большой Атлым пвылн ёхтыс. Ань тыг мус тот лы.
йкатэ Александр Алексеевич Обатин, ханты хум, Большой Атлым пвылт самын патыс, тот яныгмас. Тав нйпос врнэ станцият св тл рӯпитас. Ань пенсият лы. Пвыл ляпат лнэ т хӯлпаи. Ксэвыт, сортыт ос мт хӯлыт тнэ мгыс пувиньтлы. Пвлыӈ мхум хӯл алыщлан рыл ты лгыт. Тлы порат мхум яныг пвыл мус тлы лӈх хосыт мшинал яласгыт. Туи ос хосыт «Метеорн» тлым мингыт. Воссыг мт яласан лӈх тим.
Нг-хумыг нила нврам янмалтасыг, ань хӯрум хультыс. Пыгн Алексей пвылт лы, тракторыл яласым рӯпиты. Котиль гитн Нина Белоярский ӯс пӯльницат нврам самын патнэ мт рӯпиты. Мнь гитн Зинаида Тюмень ӯс институтыт нврам ханищтан хтпаг ханищтахтас. Ань Белоярский ӯст мнь нврамыт ӯргалан колт рӯпиты. Тав с оматэ хольт ханты мир лнэ-хӯлнэ нак лаль тоты, ргим ос йӣквим свсыр мт яласы.
гииг ксыӈ туи щмьяӈ тгыл пвылн ӯщлахтуӈкве ёхталг. Тнки яныгмам мтн ат ёрувлытн. Омагн-атягн акваг нтг.
Большой Атлым – маленькая деревенька
Людмила Ивановна Обатина (Эмелева), как и многие другие жители России, гордится тем, что является потомком победителей. Её отец Иван Николаевич Эмелев в годы Великой Отечественной войны добровольцем ушёл на фронт. Он прошёл всю войну с 1941-1945 годы, вернулся домой живым и невредимым.
В деревне Самутнёл встретил свою любовь и женился. После войны Иван Николаевич работал в колхозе, занимался охотой и рыбалкой. Там и родилась Людмила, в семье она была самая младшая. Все братья и сестра ушли из жизни, сейчас она осталась одна. Женщина бережно хранит все боевые награды отца и гордится его подвигами. О своем отце Людмила постоянно рассказывает своим детям и внукам. С супругом Александром Алексеевичем Обатиным они воспитали четверых детей. Старшие сыновья проживают в деревне, работают на технике. Дочери живут в городе Белоярский, но своих родителей никогда не забывают и каждое лето семьями приезжают отдыхать к родителям в Большой Атлым.
Большой Атлым – небольшой населённый пункт Ханты-Мансийского автономного округа-Югры. Сегодня в поселении проживает чуть больше двухсот человек. Когда-то много лет назад Людмила приехала работать туда по направлению. Она окончила культурно просветительское училище в городе Салехарде, а после получения диплома попросила, чтоб её направили обратно в Ханты-Мансийский округ, так она оказалась в деревне Большой Атлым.
Приехав в незнакомый посёлок, устроилась на работу в школу, преподавала хантыйский язык. Затем перешла работать библиотекарем, трудилась там до выхода на пенсию. Сегодня она находится на заслуженном отдыхе, но также продолжает участвовать в культурно-массовых мероприятиях. Наша героиня очень приветливая, улыбчивая женщина и пользуется большим уважением у односельчан.
Супруг Людмилы Александр родом из Большого Атлыма, всю свою жизнь проработал на электростанции. Сейчас находится на заслуженном отдыхе, в свободное время занимается рыбалкой, основной его улов – язь и щука. Благодаря промыслу, жители деревни и выживают, так как в деревне работы нет. В летнее время коренные жители выезжают в другие населённые пункты только по воде, а зимой по зимнику, другого пути нет.