- Мансийский
- Русский
«Срни сй» ӯщлахтын м
Хльӯс ляпат «Срни сй» нампа ӯщлахтын м стыт тл рӯпиты. Тот кӯщаиг Ольга Константиновна Филиппова лы. Тав «лаль» нампа сосса мир предприятие врыс. Тот мщтыр хтпат хорамыӈ маснутыт нтгыт ос ктыл пормасыт вргыт.
Млты тл ты кӯщай н Ханты-Мансийск ӯст лум ярмаркан ёхталас. Тав палтэ рӯпитан мхум врум пормасыт ёт-тотыглас, тыт тыналасанэ ос выставкат мирн суссылтасанэ.
Ты тла ань хумлег лаль мины, н ты урыл тох лвыс, сртын ксыӈ туи нврамыт ты ӯщлахтын мн тотыглавсыт.
Ос тамле врмаль лыс, м хосыт тувле яласан ёмас лӈх тим лыс, хосыт моторыл яласаӈкве ос кӯщаитн ат тртвсыт. Тыимгыс ты рӯпата тн ёл-пилттасаныл.
Ань хӯрмит тл нврамыт тув ат тотыглавет. Ётылнув, хунь мшинал яласан лӈх враве ос нйпос кртаныт тув хартавет ке, рыӈ, тнт нврамыт ос тув тотыглаӈкве патавет тах.
Ань ос ты накт яныгпла хтпат ӯщлахтын мгыс тот м щпитавес. Тва хтпат щмьяӈ тгыл тув ёхталгыт. Тот рнколыт ллгыт, мпарыт, сӯмъяхыт ӯнттым лгыт. Ӯщлахтын м торыг Тгт овты, тот мир хӯл алыщлаӈкве врмгыт.
Кӯщай потре
Ольга Константиновна лвыс: «Мн ётув рӯпитан мщтыр хтпат пс йис щирыл сыг хӯл совныл маснутыт нтгыт. Хльӯс, Саранпвыл, Ягрим, Кульпас ос Лпмус пвылт лнэ мщтыр мхум ёт договор-нпак хассӯв. Ань мн ётув пуссын аквъёт вт нупыл хтахкем лумхлас акваг рӯпитгыт. Тн тнки врум пормасаныл мн палтув ктыяныл. Тн нуйныл свсыр тучаӈыт, хӯрыгсовыт нтгыт, сакныл сакквлгыт хартгыт ос мт свсыр утыт вргыт.
Ты пормасыт мир акваг ёвтгыт. лыл ёхталан хтпатн ты врмаль сака пӯмыщ, тнки мгсыланыл акваг выгыт. Тва хтпат мн палтув телефон хосыт свонитгыт, пс щирыл врим пормас ри ке, лвгыт, мн тн мгсыланыл нас нтв манос врв».
«лаль» предприятие влт Хльӯс район янытыл ксыӈ пвылт лпкат ньщас. Тот тнки врум пс йис пормасаныл тыналасыт. Та порат тн палтаныл свнув мщтыр хтпа рӯпитас.
Ос сккон щирыл туризм ос коммерция щирыл аквторыг рӯпитаӈкве ат тртаве. Тыимгыс пормасаныл лкква-тыналасаныл, лпканыл ос лап-пантсаныл, туп туризм щирыл рӯпитгыт.
Ань «Срни сй» мт мнь лпка пӯсвес, пормасаныл тот тыналыяныл. Ты коныпал тн сосса мир пормасаныл Хльӯс музейн, Ханты-Мансийск ӯс творчество колн ос «Ремёсла центр» колн тыналаӈкве мыганыл.
Ӯщлахтын м урыл
«Срни сй» нампа ӯщлахтын м тлэ-тувт рӯпиты. Мхум свсыр мныл ӯщлахтуӈкве тув ёхталгыт. Тот кит, хӯрум, ат ос лов хтал мгыс путёвка ёвтуӈкве рви. Ты хталытн лумхлас лнэ колыл миве, хтал сыс ат щёс тнутыл враве ос щпитым программа щирыл ӯщлахты.
Мӯй мхум тот мщтырлаӈкве ханищтавет. Хотьют ксащи, хӯл алыщлаӈкве манос врт мыгтаӈкве тотыглаве. Ань ты тл вр пвылкант ӯщлахтын мир мгыс саран, ханты ос мньщи мхум колыт ӯнттувсыт.
Ты ӯщлахтын м Хльӯсныл хӯрумхуйпловкем врыстат лы. Тот ловманкем лнэ кол ӯнттувес. Акв лумхласн хӯрум стыра стсткем солкви хтал мгыс ойтуӈкве ри. Ты олнытыл тав тот ёмщакв ӯщлахтуӈкве врми.
Акв яныг колт мхум акв щс лнныл мгыс акв стыра атст солкви ойтгыт. Туи порат ос тынтлнуве. Хотьют палатка виӈкве врмгыт, хотьют ксащи ос рнколт лы.
Млты тл «Срни сйн» мт хн мныл француз ос венгр мхум ёхталасыт. Тнанылн тот сака мӯстыс. Ты тл ос француз, немец мхум ёхтуӈкве лвхатсыт.
Ювле хультум тлт Ханты-Мансийск ӯст «Югра-Тур» лум порат Ольга Константиновна Болгария мныл ёхталам махум ёт договор-нпак хансыс. Тн Хльӯсн ты м сунсуӈкве с ёхтгыт. Тнанылн тот ёмас паты ке, свнув мир тув тотгыт тах.
«Срни сй» ӯщлахтын м ищхӣпыӈ лпс хосыт хнтуӈкве рви. Тот телефонаныл хансым лгыт. Тув ялуӈкве ксащегн ке, свонитн ос потыртахтн.
Национальное предприятие «Элаль» приглашает гостей
Национальное предприятие «Элаль», которое находится в Берёзовском районе, уже 24 раз принимает участие в выставке-ярмарке «Товары земли Югорской». Мероприятие ежегодно проходит в окружной столице в декабре и приурочено ко дню образования Ханты-Мансийского автономного округа – Югры. Директором национального предприятия является Ольга Константиновна Филиппова, под её руководством трудится более 26 человек.
– На выставке мы представили сувенирную продукцию и туры выходного дня. Мастера изготавливают сувениры из бересты, бисера и другие поделки, из ткани шьют традиционную одежду ханты, манси, – рассказала Ольга Константиновна. – На прошлогодней выставке мы представляли детскую и взрослую традиционную одежду и обувь. Сейчас мастера по старинной технологии выделывают рыбью кожу, из неё шьют жилеты, женские сумочки и другие изделия. Такая продукция пользуется большим спросом у покупателей.
Предприятие «Элаль» заключила договора с мастерами из Сосьвы, Саранпауля, Берёзово, Игрима, Ломбовожа, и таким образом, практически охватила весь Берёзовский район. Многие покупатели хорошо знакомы с их продукцией и с удовольствием её приобретают. Работая на выставке-ярмарке, национальное предприятие практически всегда получает заказы на изготовление сувенирной продукции и традиционной одежды обско-угорских народов. Есть и постоянные клиенты, которые регулярно закупают изделия.
Ольга Константиновна рассказала, что раньше по всему району у них были свои магазины, где они реализовывали свою продукцию. Затем они открыли туристическую базу «Сорни сэй» (Золотой песок), поэтому все магазины пришлось закрыть. Руководство предприятия решило, что несколько направлений одновременно развивать они не смогут. Да и на обустройство турбазы понадобились большие денежные средства. Поэтому все коммерческие магазины были закрыты, остались только услуги. Сейчас при туристической базе работает небольшая сувенирная лавка. Помимо этого изделия мастеров «Элаль» поставляют в краеведческий музей пгт. Берёзово, в музеи «Дом народного Творчества» и в Центр ремёсел Ханты-Мансийска. Ранее на месте турбазы «Сорни сэй» находился детский оздоровительный лагерь. Там в летнее время в три смены отдыхали дети из Берёзовского района и других населённых пунктов округа. Но из-за отсутствия дороги и электричества лагерь был закрыт. Сейчас в «Сорни сэй» уже третий год развивается туризм. Для отдыха разработаны путёвки выходного дня. Путёвки рассчитаны на три, пять и десять дней. В сутки с одного человека берут 3500 рублей. В эту стоимость входит пятиразовое питание, проживание, мастер-классы и культурная программа. Отдыхающие могут поселиться в рыбацкую или охотничью избу коренных народов ханты, манси и зырян. Для проживания в летнее время устанавливаются чумы, также в аренду можно взять палатку.
По словам Ольги Константиновны, посещаемость туристической базы очень высокая, как зимой, так и летом. В прошлом году к ним приезжали французы, немцы и венгры. А в марте планируют приехать французы и немцы. Также в ноябре прошлого года на выставке «Югра-Тур» был заключён договор с болгарской фирмой. Сейчас они ожидают представителей этой фирмы в «Сорни сэй», после осмотра условий отдыха в рамках сотрудничества они будут привозить туристов туда на отдых. Можно с уверенностью сказать, что туризм Югры привлекает людей не только из регионов нашей страны, но и зарубежья.