Форма поиска

Для слабовидящих
  • Главная
  • ХӐНТЫ ЯСӐҢ
    • Айкеԯӑт - Новости
    • Кәща ёх вєрӑт - Политика
    • Финно-уграт - Финно-угорские народы
    • Хӑнты мир моньщӑт-путрӑт - хантыйские сказки, рассказы
    • Хӑнты ясӑң вәнԯтӑԯўв - Изучаем хантыйский язык
    • Шуши мирев вәԯупсы - Жизнь хантыйского народа
    • Шуши мирев культура - Культура обско-угорских народов
  • ЛӮИМ СРИПОС
    • Кӯщаит рӯпатаныл - Политика
    • Ловиньтым-ӯщлахтн - Литературная страница
    • Лххалыт - Новости
    • Нврамыт мгсыл - Детская страничка
    • Рӯтыг лнэ мирыт - Финно-угорские народы и события
    • Соссаӈ мир культура - Культура коренных народов Севера
    • Соссаӈ мир лупса - Жизнь народов Севера
  • Новости
  • Статьи
  • Медиа
    • Аудиогалерея
    • Видеогалерея
    • Фотогалерея
  • Помощь
    • Справочная информация
    • Юридическая помощь
    • Полезные ссылки
    • Cловарь деловой лексики
    • Расписание транспорта
  • О нас
  • Контакты

Галина КОНДИНА

Содержание номера

Лххалыт - Новости

  • Пвлыӈ мир прививкал вравет
  • Йильпи щирыл рӯпитаӈкве патсыт
  • Ты гм урыл вӈкве ри
  • Ӯс мувлахи вр ӯргалаве

Кӯщаит рӯпатаныл - Политика

  • Пс йис мт лнэ щмьят врмаляныл урыл потыртасыт
  • Кульпас н янытлавес

Соссаӈ мир лупса - Жизнь народов Севера

  • Лтӈе руптан ос нсхатнэ нкве
  • сунт пвыл колтгыл
  • Мнь пāвлыӈ хум яныг ӯсн ёхталас
  • Лӯсум мньщиянув лупсаныл

Соссаӈ мир культура - Культура коренных народов Севера

  • Тучаӈ нтуӈкве ханищтахтгыт
  • Мāньщи мир Тӯрвāт пāвылт Ӯй йӣквсыт
  • Хльӯс мщтыр мхум рӯпатаныл

Нврамыт мгсыл - Детская страничка

  • «Йис пвыл лупса» нампа йильпи касыл
  • Ктыл пслум хуриянын ктн

Архив газеты Лӯим срипос

2012 год

  • № 1 (1011)

2013 год

  • № 1 (1043)
  • № 2 (1044)
  • № 3 (1045)
  • № 4 (1046)
  • № 5 (1047)
  • № 6 (1048)
  • № 7 (1049)
  • № 8 (1050)
  • № 9 (1051)
  • № 10 (1052)
  • № 11 (1053)
  • № 12 (1054)
  • № 13 (1055)
  • № 14 (1056)
  • № 15 (1057)
  • № 16 (1058)
  • № 17 (1059)
  • № 18 (1060)
  • № 19 (1061)
  • № 20 (1062)
  • № 21 (1063)
  • № 22 (1064)
  • № 23 (1065)
  • № 24 (1066)

2014 год

  • № 1 (1067)
  • № 2 (1068)
  • № 3 (1069)
  • № 4 (1070)
  • № 5 (1071)
  • № 6 (1072)
  • № 7 (1073)
  • № 8 (1074)
  • № 9 (1075)
  • № 10 (1076)
  • № 11 (1077)
  • № 12 (1078)
  • № 13 (1079)
  • № 14 (1080)
  • № 15 (1081)
  • № 16 (1082)
  • № 17 (1083)
  • № 18 (1084)
  • № 19 (1085)
  • № 20 (1086)
  • № 21 (1087)
  • № 22 (1088)
  • № 23 (1089)
  • № 24 (1090)

2015 год

  • № 1 (1091)
  • № 2 (1092)
  • № 3 (1093)
  • № 4 (1094)
  • № 5 (1095)
  • № 6 (1096)
  • № 7 (1097)
  • № 8 (1098)
  • № 9 (1099)
  • № 10 (1100)
  • № 11 (1101)
  • № 12 (1102)
  • № 13 (1103)
  • № 14 (1104)
  • № 15 (1105)
  • № 16 (1106)
  • № 17 (1107)
  • № 18 (1108)
  • № 19 (1109)
  • № 20 (1110)
  • № 21 (1111)
  • № 22 (1112)
  • № 23 (1113)
  • № 24 (1114)

2016 год

  • № 1 (1115)
  • № 2 (1116)
  • № 3 (1117)
  • № 4 (1118)
  • № 5 (1119)
  • № 6 (1120)
  • № 7 (1121)
  • № 8 (1122)
  • № 9 (1123)
  • № 10 (1124)
  • № 11 (1125)
  • № 12 (1126)
  • № 13 (1127)
  • № 14 (1128)
  • № 15 (1129)
  • № 16 (1130)
  • № 17 (1131)
  • № 18 (1132)
  • № 19 (1133)
  • № 20 (1134)
  • № 21 (1135)
  • № 22 (1136)
  • № 23 (1137)
  • № 24 (1138)

2017 год

  • № 1 (1139)
  • № 2 (1140)
  • № 3 (1141)
  • № 4 (1142)
  • № 5 (1143)
  • № 6 (1144)
  • № 7 (1145)
  • № 8 (1146)
  • № 9 (1147)
  • № 10 (1148)
  • № 11 (1149)
  • № 12 (1150)
  • № 13 (1151)
  • № 14 (1152)
  • № 15 (1153)
  • № 16 (1154)
  • № 17 (1155)
  • № 18 (1156)
  • № 19 (1157)
  • № 20 (1158)
  • № 21 (1159)
  • № 22 (1160)
  • № 23 (1161)
  • № 24 (1162)

2018 год

  • № 1 (1163)
  • № 2 (1164)
  • № 3 (1165)
  • № 4 (1166)
  • № 5 (1167)
  • № 6 (1168)
  • № 7 (1169)
  • № 8 (1170)
  • № 9 (1171)
  • № 10 (1172)
  • № 11 (1173)
  • № 12 (1174)
  • № 13 (1175)
  • № 14 (1176)
  • № 15 (1177)
  • № 16 (1178)
  • № 17 (1179)
  • № 18 (1179)
  • № 19 (1181)
  • № 20 (1182)
  • № 21 (1183)
  • № 22 (1184)
  • № 23 (1185)
  • № 24 (1186)

2019 год

  • № 1 (1187)
  • № 2 (1188)
  • № 3 (1189)
  • № 4 (1190)
  • № 5 (1191)
  • № 6 (1192)
  • № 7 (1193)
  • № 8 (1194)
  • № 9 (1195)
  • № 10 (1196)
  • № 11 (1197)
  • № 12 (1198)
  • № 13 (1199)
  • № 14 (1200)
  • № 15 (1201)
  • № 16 (1202)
  • № 17 (1203)
  • № 18 (1204)
  • № 19 (1205)
  • № 20 (1206)
  • № 21 (1207)
  • № 22 (1208)
  • № 23 (1209)
  • № 24 (1210)

2020 год

  • № 1 (1211)
  • № 2 (1212)
  • № 3 (1213)
  • № 4 (1214)
  • № 5 (1215)
  • № 6 (1216)
  • № 7 (1217)
  • № 8 (1218)
  • № 9 (1219)
  • № 10 (1220)
  • № 11 (1221)
  • № 12 (1222)
  • № 13 (1223)
  • № 14 (1224)
  • № 15 (1225)
  • № 16 (1226)
  • № 17 (1227)
  • № 18 (1228)
  • № 19 (1229)
  • № 20 (1230)
  • № 21 (1231)
  • № 22 (1232)
  • № 23 (1233)
  • № 24 (1234)

2021 год

  • № 1 (1235)
  • № 2 (1236)
  • № 3 (1237)
  • № 4 (1238)
  • № 5 (1239)
  • № 6 (1240)
  • № 7 (1241)
  • № 8 (1242)
  • № 9 (1243)
  • № 10 (1244)
  • № 11 (1245)
  • № 12 (1246)
  • № 13 (1247)
  • № 14 (1248)
  • № 15 (1249)
  • № 16 (1250)
  • № 17 (1251)
  • № 18 (1252)
  • № 19 (1253)
  • № 20 (1254)
  • № 21 (1255)
  • № 22 (1256)
  • № 23 (1257)
  • № 24 (1258)

2022 год

  • № 1 (1259)
  • № 2 (1260)
  • № 3 (1261)
  • № 4 (1262)
  • № 5 (1263)
  • № 6 (1264)
  • № 7 (1265)
  • № 8 (1266)
  • № 9 (1267)
  • № 10 (1268)
  • № 11 (1269)
  • № 12 (1270)
  • № 13 (1271)
  • № 14 (1272)
  • № 15 (1273)
  • № 16 (1274)
  • № 17 (1275)
  • № 18 (1276)
  • № 19 (1277)
  • № 20 (1278)
  • № 21 (1279)
  • № 22 (1280)
  • № 23 (1281)
  • № 24 (1282)

2023 год

  • № 1 (1283)
  • № 2 (1284)
  • № 3 (1285)
  • № 4 (1286)
  • № 5 (1287)
  • № 6 (1288)
  • № 7 (1289)
  • № 8 (1290)
  • № 9 (1291)
  • № 10 (1292)
  • № 11 (1293)
  • № 12 (1294)
  • № 13 (1295)
  • № 14 (1296)
  • № 15 (1297)
  • № 16 (1298)
  • № 17 (1299)
  • № 18 (1300)
  • № 19 (1301)
  • № 20 (1302)
  • № 21 (1303)
  • № 22 (1304)
  • Спецпроект
  • № 23 (1305)
  • № 24 (1306)

2024 год

  • № 1 (1307)
  • № 2 (1308)
  • № 3 (1309)
  • № 4 (1310)
  • № 5 (1311)
  • № 6 (1312)
  • № 7 (1313)
  • № 8 (1314)
  • № 9 (1315)
  • № 10 (1316)
  • № 11 (1317)
  • № 12 (1318)
  • № 13 (1319)
  • № 14 (1320)
  • № 15 (1321)
  • № 16 (1322)
  • № 17 (1323)
  • № 18 (1324)
  • № 19 (1325)
  • № 20 (1326)
  • № 21 (1327)
  • № 22 (1328)
  • № 23 (1329)
  • № 24 (1330)

2025 год

  • № 1 (1331)
  • № 2 (1332)
  • № 3 (1333)
  • № 4 (1334)
  • № 5 (1335)
  • № 6 (1336)
  • № 7 (1337)
  • № 8 (1338)
  • № 9 (1339)
  • № 10 (1340)
  • № 11 (1341)
  • № 12 (1342)
  • № 13 (1343)
  • № 14 (1344)
  • № 15 (1345)
  • № 16 (1346)
  • № 17 (1347)
  • № 18 (1348)
  • № 19 (1349)
  • № 20 (1350)
  • № 21 (1351)
  • № 22 (1352)
  • № 23 (1353)

Вы здесь

Главная » Тучаӈ нтуӈкве ханищтахтгыт
  • Мансийский
  • Русский

Тучаӈ нтуӈкве ханищтахтгыт

Пс порат ксыӈ нкве тучаӈ ньщас, ос такви гиянн тучаӈ нтыглас. Ань йист ты пормас щар латы хот-ёрувлавес. Туп музейт манос пс пормасыт халт тучаӈ хнтуӈкве рвыс. 

Ты накт Хльӯс районт лнэ нквет татем нс­хатуӈкве вуйхатсыт. Ты кастыл «Владеющая тучаном» семинарыт врыглгыт ос халанылт ханищтахтгыт. 

Любовь Павловна Стаканова, Саранпвыл музейт рӯпитан н, ты урыл тох лви: 

– Саранпвылт лнэ нквет щаквщин коланыл «Срни стап» намтсаныл, Кульпаст – «Срни туля», Хулюмсӯнтыт – «Срни нтуп». 

Ты тл вылтахтам порат мн нсхатуӈкве Кульпасн ялсӯв. Тот мх­манув слы кот тынтлуӈ­кве ханищтахтасыт ос тучаӈ ханса йинсыт. 

Ань ос Хулюмсӯнт мхум Саранпвылн ёх­та­ласыт, ты А.Н. Алгадь­ева, Н.К. Маслова, М.А. Адина, Н.К. Тасманова. 

Тн влт кот тынтлуӈ­кве вуйхатсыт, ксыӈе такви мгсылэ тынтлыс. Тувыл ханса йинсыт ос та нсхатсыт. 

Рӯпитамув порат акв хотьютув тох ты лвыс: «Тучаӈ нтуӈкве ӯнтгын ос татем тув торамлгын, нмхотталь нупыл тлан тим, туп ты тлан вруӈ­кве таӈхгын». 

Мн рӯпитамув сыс халувт акваг мньщи лтӈыл потыртасӯв, хт мщв, хт мйтыт но­мылматв манос ргыт ргв, тох ты щаквщисӯв. 

Анна Алгадьева, Трасколыӈъя пвылныл лы, такви парищ наме Анямова. Анна потыртас, н тучаӈт нсхатнэ утанэ, нтпанэ ос матыр-ти рнут пус­сын ньщи, ос тва порат колсори рӯпата врим щар ат лыми, хунь мнь нвра­ме лньщи, тучаӈе мая­паӈ­кве врмыс, тот та­свит сакыт, аргин утыт ханащлгыт, нврамакве тув торамлы, таитыл хоса ёнгасы. 

Тучаӈ манос сов мас­нут тныл нтаве, таи­мгсыл мн тн вруӈкве с ханищтахтасӯв. Семи­наранувт рӯпитамув сыс мнав тит нквег акваг ханищтасг - ты Наталья Васильевна Албина ос Матрена Прокопьевна Сайнахова. 

Юи-выл се­минарн Нина Митрофано­вна Качанова (Анямова) ёхтыс ос татем молях ту­чаӈ хансаг нтыс, мн, ханищтахтын нт, ты рӯ­патав титахтем тпос врыслӯв. 

Тох ты Нина Митро­фановна мщтырыг ос молях нсхатуӈкве хсы, ат хтал сыс тучаӈе та стыс. 

Аквъёт рӯпитамув сыс мн халувт акваг потыр­та­сӯв, пс мхманув но­мыл­матыгллсанув, хумус та порат лсыт, маныр нтсыт ос щсыт. 

Анква­нув-щойканув ос ща­щкванув-панув тнти врум маснутыл лсыт. Ксыӈ ги тучаӈ ньщас. Ос мн советский тлыт яныгмамув порат ты вр­маль хот-оссувла­вес, ома­нувн воссыг ту­чаӈыл ат нтвесӯв, пус­сын рущ хольт луӈкве патсӯв.  

Ань мн тамле номт висӯв, ксыӈ н такви мгсылэ тучаӈ нты ос та юи-плт гитн, апганн вос нты. Мн ётув нс­ха­туӈкве вуйхатам нк­вет ань мт мхманыл ты вр­мальн ханищтыяныл. 

Хуньт пс порат оманув врум рӯпата мн молях номыл­матаслӯв ос лаль вруӈ­кве патылӯв.  

Ты рӯпатав мн проект щирыл хансыслӯв ос фонд Тимченко плыл олныл тстувесӯв, ты ол­нытыл нсхатнэ мгсыл стапыт, тулят, нтпыт, слы кот ос мт св рнут ёвтв. 

Мщтыр мхманув яласанэ мгсыл ты олны­тыл ойтхатв. Таимгыс мн ты фондын яныг пӯмащипа лтыӈ лвв, тн хосытанылт мньщи лупсав нх-ялтуптылув, хот-ёрувлым тланув лаль лмыгтгыт. 

Любовь Стаканова ёт Галина КОНДИНА потыртас ос потыр хансыс 

Мы не стремимся к глобальным преобразованиям - мы растим душу

С 21 по 25 февраля 2021 года в селе Саранпауль прошла третья сессия практико-ориентированного семинара «Владеющая тучаном». По плану третья сессия должна была состояться в посёлке Хулимсунт, но по объективным причинам место проведения было изменено и мастерицы из Хулимсунта приехали в Саранпауль.

Напоминаем, что ранее три территории объединились с целью возрождения ремесленной идентичности манси и адаптация её к современным условиям рынка, Саранпауль – мастерская «Сорни сэтап», Сосьва – мастерская «Сорни туля», Хулимсунт – «Сорни юнтуп».

Наши друзья из Хулимсунта – Анна Николаевна Алгадьева, Надежда Константиновна Маслова, Мария Александровна Адина и Наталья Константиновна Тасманова по уже отработанному плану начали трудиться. Сначала приступили в выделке камуса. И вот уже первые стежки, первые орнаменты и первые достижения начинающих рукодельниц, у которых генная память просыпается на подсознательном уровне, а руки вспоминают древнее ремесло. Как сказала одна из мастериц: «Создание тучана – процесс удивительный и завораживающий. Стоит прикоснуться к одному из этапов его создания и процесс тебя поглощает».

Особой атмосферу создавала звучащая мансийская речь: песни, загадки, сказки звучали на протяжении всех дней…

Технология изготовления тучана состоит из нескольких техник, одна из которых изготовление сухожильных ниток. Во время семинара прошёл мастер-класс по изготовлению оленьих жил. Оленьи жилы – это сухожилия со спины или ног оленя, которые используются вместо ниток и обладают особой прочностью и сопротивлением к перетиранию и гниению. Наши уже натренированные руки скручивали эти невидимые прутики, в результате чего получались прочные нити.

Особую атмосферу на семинаре создают мастера, они приходят к нам с мягким, как бархат, уже готовым и выделанным камусом. Его приятно держать в руках. Мастерицы могут сказать какую-нибудь  фразу на мансийском языке, над смыслом которой долго думаешь и размышляешь. Всё происходит на уровне интуиции, как выделать камус, чтобы не порвался, насколько плотно затянуть жилу - вот такого мастерства нужно добиваться! Мастерами неизменно были две щекуринские мансийские женщины - Наталья Васильевна Албина и Матрёна Прокопьевна Сайнахова (Мерова).

Хочется отметить ещё одного человека – Нину Митрофановну Анямову (Качанову), за дни семинара она сумела сшить обе половинки тучана в технике мозаика и боковую часть тучана (для примера мы с этой работой справились за 2 месяца). А Нина Митрофановна сшила это всего за 5 дней. «Вот эта скорость и качество, вот мастерство!» - воскликнули мы, радуясь и любуясь её работой.

Мы много общались, вспоминали жизнь родителей, бабушек и дедушек, рассуждали и пришли к такому выводу: практически у всех мам были тучаны, у нас уже не было. Почему? В первую очередь, сами не интересовались, и наши мамы уже жили по советским правилам, считая, что сумочка для рукоделия дочери не нужна. Теперь же мы понимаем, что без тучана мастерицы не бывает. Поэтому участники семинара приняли следующее решение: сначала каждая сошьёт для себя, а затем дочери или внучке, или племяннице. Мы не стремимся к глобальным преобразованиям - мы растим душу через пробуждение генной памяти. Задачи определены, цели поставлены, работа продолжается.

Но этого бы не случилось, если бы нам однажды не посчастливилось встретиться с удивительным Фондом Елены и Геннадия Тимченко, с командой благотворительного фонда развития города Тюмени. При их финансовой, информационной и моральной поддержке и внимании реализуется наш проект «Наше место на Планете», и мы не перестаем благодарить вас. Только люди с огромной душой могут помогать другим, спасибо вам, друзья!!!

Любовь Стаканова, перевод на мансийский язык Галины КОНДИНОЙ

Рубрика: 
Соссаӈ мир культура - Культура коренных народов Севера
Номер Луима сэрипос: 
№ 5 (1239)
10.03.2021

Главная

© 2012-2025 Ханты Манси Мир

Регистрационный номер [Роскомнадзор] Эл № ФС77-77089 от 25 ноября 2019 г.

Меню

  • Архив газеты ХӐНТЫ ЯСАӇ
  • Архив газеты ЛӮИМ СРИПОС
  • Годовые отчеты
  • Госзадание
  • Обратная связь
  • Основные сведения

Руководство

Врио главного редактора:
Рагимова Н.В.
Тел. (3467) 33-17-52 (доб 502)

Заместители директора:
Кондина Г. Р.
Тел. (3467) 33-17-52 (доб 501)

Рагимова Н. В.
Тел. (3467) 33-17-52 (доб 502)

Учредитель:

Бюджетное учреждение
Ханты-Мансийского автономного
округа – Югры «Объединенная редакция национальных газет
«Ханты ясанг» и «Луима сэрипос»

 

Контакты

628011, г. Ханты-Мансийск,
ул. Комсомольская, 31

+7 (3467) 33-17-52, (доб 510)

gazeta@khanty-yasang.ru

 

  •  
  •  
  •  
  •  
© 2012-2025 Ханты Манси Мир
Яндекс.Метрика