- Мансийский
- Русский
Хльӯс мщтыр мхум рӯпатаныл
Хльӯс район культура колт св тл сосса мхум отдел рӯпиты. Кӯщаиг тот Калерия Акрамовна Супрун лы. Тав мньщи газетав мгсыл лххалыт, потрыт втихал хансы.
Врум рӯпатаныл урыл потыр мнавн ань с ктыс. Тав потре лаль хансым лы:
– Сосса мхум отделт рӯпитан хтпат мньщи, ханты мирыг пс йис врмалит лаль тотгыт. Ань сосса мхум отделт нила хотпа: Людмила Николаевна Новьюхова, Любовь Константиновна Вынгилева, Андрей Иванович Албин ос ам рӯпитв.
Млты тлт Людмила Николаевна Новьюхова мн палтув рӯпитаӈкве ёхтыс. Мщтырлаӈкве сака врми, ты лы-плт св тл школат нврамыт ханищтас.
Тав ханты пс йис врмалит внэ хтпаг лы, нсхатуӈкве, сакныл хорамыт хартуӈкве хсы. 2020 тлт ссныл хусап ос нврамыт мгсыл ханты суп нтыс. Ос рӯпитан яныг колнакувт суссылтап щпитас ос нтнэг хорамтастэ.
Мт мщтыр н наме Любовь Константиновна Вынгилева. Мщтыр н супыт, тучаӈыт, нтуп тӯщтын утыт, хӯл свныл хӯрыгсовыт ос св мт мньщи пормасыт нтуӈкве хсы. Ювле хультум тлт сыс мньщи суп, тучаӈ нтыс ос сорт сыслувыл нтнэ сакквāлгыт врыс ос спта сагуӈкве ханищтахтас.
Саранпвылныл лнэ мньщи хум Андрей Иванович Албин сосса отделувт с рӯпиты. Тав йӣвныл аньщарыт ёрги. Свыр, āӈха пувнэ мгсыл лс ври. Степан Николаевич Хатанзеев ёт мньщи ос ханты колыг мгсыл пасан, хуйнэ пāл, уласыт, смнорма ос мт рнэ пормасыт врсг.
Отделувт рӯпитан хтпат ёт мн свсыр суссылтапыт, ялпыӈ хталыт, ханищтапыт ос св мт рнэ рӯпата врв. Ювле хультум тл сыс мхум мнки палтув ат ввыгласанӯв, туп врум рӯпатав ищхӣпыӈ ут хосыт суссылтаслӯв.
Сосса мхум хумус мāщтырлгыт, та урыл потыртасӯв, нврамыт мгсыл кина послысӯв ос тнаныл кань нтуӈкве ханищтасанӯв.
Ты тл ртыӈ свой тпост «тпос пӯри» врыгласӯв. Ань туп мнки акван-атхатыгласӯв ос ты врмаль кинан пслыслӯв ос ищхӣпыӈ ут хосыт суссылтаслӯв. Ты накт св мхумн акв мт акван-атхатыглаӈкве ат рви, тыимгсыл ялпыӈ хтал тох ты врыгласлӯв.
Аквта тпос 21 хталт Хльӯст лнэ сосса мхум мньщи ос ханты лтӈыл диктант-потыр хассӯв. Алексей Михайлович Сенгепов потре Хльӯст лнэ 36 лумхлас ты тл хассыт. Мн рӯпитан колувн хт хтпа потыр хансуӈкве ёхталасыт, мтаныт хаснэ нпакыл юв тотыгласанӯв.
Ксыӈ тл мньполь тпост ханты лтӈыл лвнэ «Хошум хот» нампа ханищтап врыглаве. Млты тл мщтыр хтпат Ягримт акван-атхатыгласыт. Мн мщтырлаӈкве акваг тув ввыглавв.
Ты тл ты ханищтап мньполь тпост ат враве. Таквсы сӯкыр тпост мхум Хльӯсн мщтырлаӈкве тах ввыглавет, мн тув с тах ялв.
Калерия Супрун ктум потре мньщи лтӈыл Людмила ТЕТКИНА хансыстэ
Работа мастеров из Берёзово
В отделе прикладного творчества и национальных культур в посёлке Берёзово продолжается работа по возрождению традиций декоративно-прикладного искусства народов ханты и манси. В настоящее время в отделе работают четыре человека – заведующая отделом Калерия Супрун и три методиста Людмила Новьюхова, Любовь Вынгилева, Андрей Албин. Они работают в направлениях:
- шитье узоров по ткани;
- шитье изделий из сукна;
- шитье и плетение из бисера;
- изготовление и украшение изделий из кожи;
- обработка и изготовление украшений из позвонков рыбы;
- работа с берестой.
Людмила Николаевна Новьюхова – участник районных семинаров по ДПИ, мастерица по шитью узоров по ткани, сукну и бисеру, по работе с берестой. В 2020 году она изготовила берестяной короб с узором «Бобёр» для хранения сыпучих продуктов. Украсила узорами детское платье, пошила игольницы для хантыйской мастерицы, а также оформила интерьер этнографического зала в нашем отделе.
Любовь Константиновна Вынгилева в 2020 году освоила технологию плетения циновки из ивовых прутьев и сплела образец для нашего отдела. Она участница районных семинаров по ДПИ, мастерица шитья узоров по ткани, сукну и коже, освоила технологию обработки рыбьей кожи. Орнаментировала мансийское платье для девочки, сшила тучан из сукна и подготовила материал из щучьих позвонков для создания женских украшений.
Андрей Иванович Албин – методист отдела, родом из села Саранпауль. На протяжении нескольких лет он работает над изготовлением изделий из дерева, смастерил ловушки на зайца и куропатку, станок для плетения циновок. Совместно со Степаном Николаевичем Хатанзеевым изготовили предметы домашнего интерьера традиционного жилища ханты и манси: деревянные нары, скамью и полки для хозяйственных нужд мужской и женской половины избы.
Калерия Акрамовна Супрун, мастерица из Берёзова, активный участник всех районных семинаров по ДПИ сшила и орнаментировала две хантыйские рубашки национальными узорами, освоила технологию изготовления традиционной обуви и сшила мансийские няры с бисерным орнаментом, пошила женскую сумку тучан из сукна.
В районном центре живут мастера и мастерицы, которые стараются сохранять и развивать декоративно-прикладное творчество обских угров. Все они активно помогают сотрудникам отдела в деле сохранения и развития традиций культуры малых народов.
В 2020 году с середины марта все мероприятия отдела национальных культур посёлка Берёзово проходили в онлайн режиме, но берёзовские мастерицы в этих сложных условиях продолжали общаться через мессенджеры, помогали советами по пошиву традиционных изделий. В созданной группе они демонстрировали сшитые изделия и делились опытом.
В 2021 году с началом массой вакцинации населения и снижением заболеваемости многие ограничения стали снимать. Эти изменения коснулись учреждения культуры. В феврале этого года сотрудники их отдела организовали традиционный праздник «Тылащ пори», он прошёл в онлайн и офлайн режиме. Кроме этого, они принимали участие в акции «Фронтальный диктант-2021», в этом мероприятии приняли участие 36 человек, из них 6 человек писали диктант в очном формате, другие дома.
Калерия Супрун, на мансийский язык перевела Людмила ТЕТКИНА
