- Мансийский
- Русский
Лтӈе руптан ос нсхатнэ нкве
Хльӯс район Кульпас пвылт Альбина Митрофановна Кулешова лы, тав школат нврамыт мньщи лтӈыл потыртаӈкве ханищтыянэ.
Н Ӯринква хталт яныгпль тпос стыт щислат 1963 тлт самын патыс. Омаге-тяге Митрофан Ильич ос Ирина Алексеевна ст нврам янмалтасыг. Āтяныл хӯл алыщлым ос колыт ӯнттым рӯпитас. Оманыл охсарыт янмалтым пермат тнут пйтыс.
Яныгмам тланэ урыл Альбина Митрофановна лвыс, акваг кон хйтыгтым ёнгасасыт, лаптал, волейболыл. Тав тлы порат ёсал хйтыг тас.
Пвланылт Ульяна Филипповна Москвина кружок врыглас, тув св гирищит ялантасыт. Тав тнаныл йӣквуӈкве ханищтасанэ, аквъёт нсхатсыт, сакныл свсыр хорамыт врсыт.
Хльӯсн, Тюменьн фестивалитын тотыглавсыт, тот Любовь Михайловна Штакина баяныл ёнгасас, гирищ ос мньщи йӣкв йӣквсыт. Тнт Тюменьт титыт местал майлувсыт. Ань Альбина Митрофановна ялпыӈ хоталытт акваг с йӣкви.
Тав школа Кульпаст стлас, та юи-плт 13 тл садикт нврамыт ӯргалым рӯпитас. Ос 2007 тлт Ханты-Мансийск ӯсн Югорский университетн ханищтахтуӈкве патхатас. Тох тав юил ялантым ханищтахтас. 2002 тл псныл школат нврамыт урокыт юи-плт свсыр щирыл щаквщуӈкве ханищтыянэ.
Тн сакныл турлпсыт, пальсакыт, сакквлгыт хартгыт, канит нтгыт. Такви мнь порат оматныл ханьщувлас, оматэ нсхатмет ги акваг тав ляпатт ӯнлахлыс, сунсыс манос с нсхатас.
Н мнь нврамыт садикын рӯпитаӈкве ос яланты, тот гирищквет ос пыгрищаквет мньщи лтӈыл потыртаӈкве ханищтыянэ.
Тав ты урыл тох лви:
– Ань йис нврамыт лтӈув ат вганыл, ам тнаныл ёнгалтым ханищтыянум. Мньщи мйтыт ловиньтым ёнгасв. Сртын нврамыт сака ёмщакв урокыт номсаныл, ань тай мт щёс ёхтгыт, нматыр ат номгыт. Ты нврамыт мгсыл мн мньщи супыт нтсӯв, хунь ялпыӈ хталыт врыглв, пуссын мньщи маснутыл мастыянӯв.
Альбина Митрофановна Кульпас пвлт «Срни туля» щаквщин колт кӯщаиг лы. Тот тн нсхатуӈкве ос халанылт ханищтахтуӈкве акван-атхатыглгыт.
Млты тӯя тн Ягримн ялсыт, тот нуйныл нтуп тӯщтын утыт, свсыр хӯрыгсовыт нтсыт. Ты тл вылтахтам порат Саранпвылныл нквет тн палтаныл ёхталасыт, тнт ос сов тучаӈ нтуӈкве ханищтахтасыт.
Ōвлт кот тынтлысыт, тувыл хорам йинсыт ос нтсыт. Тох халанылт ханищтахтым мӯйлуӈкве ялантгыт. Совныл нсхатнэ врмаль латы хот-ёрувлавес, ань тахольт мньщи нквет вуйхатсыт ос татем ты нсхатгыт.
Н хтпат ялпыӈ хтал кастыл мн сымыӈыщ тнаныл янытлыянӯв. Ксыӈ таквинāтн, тувыл ос такви гитн манос апгн тучаӈ с вос нты.
Галина КОНДИНА
Любит родной язык и рукоделие
Альбина Митрофановна Кулешова проживает в селе Сосьве Берёзовского района. Родилась она в Вороний день 7 апреля 1963 года. Родители Митрофан Ильич и Ирина Алексеевна Сайнаховы воспитали семерых детей. Отец работал рыбаком и плотником. Мама работала на звероферме, где выращивали черно-бурых лис, варила им еду.
О своём детстве Альбина вспоминает так:
– Раньше мы дома не сидели, всё время играли на улице, в лапту, в волейбол. Я любила бегать на лыжах. Ходила на кружок к Ульяне Филипповне Москвиной, она нас учила танцевать мансийские танцы, шить куклы-акани, плести из бисера разные украшения. В то время ездили на фестивали в Берёзово, в Тюмень. Как-то раз в Тюмени мы заняли второе место. Наш руководитель Любовь Михайловна Штакина подыгрывала нам на баяне, а мы исполняли мансийские танцы. До сих пор в музее, когда проводим праздники, я танцую.
Альбина Митрофановна окончила школу в Сосьве, затем 13 лет работала в детском саду помощником воспитателя. Когда открыли в Ханты-Мансийске Югорский государственный университет, она поступила учиться заочно на факультет обско-угорской филологии. В 2007 году его окончила, получив диплом по специальности «учитель мансийского языка и литературы народов Севера».
С 2002 года Альбина Митрофановна в школе проводит внеурочные занятия, дети учатся плести из бисера нагрудные украшения, шить различные сувениры с национальной тематикой. Этому мастерству она научилась ещё в детстве от мамы, смотрела, как та шьёт и запоминала. Кроме этого, она по совместительству работает в детском саду, проводит занятия по изучению мансийского языка.
Учитель с сожалением говорит о том, что сегодня дети не знают родного языка, поэтому в неделю проводит три урока по мансийским сказкам в форме игры, старшая и подготовительная группа занимаются во вторник и четверг по 30 минут, средняя группа по средам, длительность урока - 20 минут. На уроках учат слова, названия животных, ягод, рыбы и так далее.
Альбина Митрофановна сетует:
- Раньше дети лучше запоминали, сейчас хуже. Может быть, это связано с тем, что раньше они дома от родителей слышали мансийскую речь, сейчас даже среди взрослых мало кто говорит. Занимаются дети разных национальностей. Им очень нравится, они с удовольствием ходят на мои уроки.
На уроки педагог надевает мансийское платье. Для детей тоже сшили мансийские платья, и на праздники наряжают их всех. Кроме языка, она их обучает исполнять мансийские танцы. Сама Альбина Митрофановна с удовольствием занимается рукоделием, ей нравится шить традиционную одежду и различные изделия. В Берёзовском районе в реализации проекта участвуют три поселения со своими мастерскими. В селе Сосьва мастерскую «Сорни туля» (Золотой напёрсток) возглавляет А.М. Кулешова. Там они работают с сукном, тканью, шьют игольницы, тучаны из сукна, а в начале этого года стали учиться обрабатывать мех, и первое изделие, которое они самостоятельно хотят сшить – это меховая сумочка «тучан». Для этого нужно мягко выделать камус оленя, важно, чтобы камусы были разного цвета, из них вырезают узоры и сшивают их вместе, создавая красивые орнаментированные изделия. У мастериц много молодых учениц, которые впервые делают эту тяжёлую и сложную работу, требующую большой усидчивости и настойчивости.
Альбине Митрофановне желаем больше хороших учеников по мансийскому языку и по пошиву традиционных изделий народа манси. Пусть в весенний женский праздник ей светит солнце, и радуют дети.
Галина КОНДИНА