Форма поиска

Для слабовидящих
  • Мансийский
  • Русский

Мньщи колтгыл урыл потыр

Хльӯс район Лпмус пвылт ам Василий Петрович ос Светлана Герасимовна Хатанзеевыг колн щалтсасум. Ты мньщи н-хумыг кит пыг, кит ги янмалтг. Тн ётн мощ потрамасум, нн ань лаль Светлана Герасимовна потре ловиньтлын.

– Ам мнь таквс тпост 1969 тлт Нрт рнколт самын патсум, та м лваве Торговая база. ги парищ намум Солянова. Омам наме Александра Дмитриевна, ги парищ наме Сайнахова, 1931 тлт самын патыс. Тав Сӯкыръяныл лыс, кит увщи ос акв пщи ньщяс. тям Герасим Яковлевич, 1933 тлт Хслх пвылт самын патыс. Алексей каӈк ос Домна щ ньщас. Тн ань пуссын тимыт.
тям 14 тлэ твлуме порат Нрт яласаӈкве патыс. Хӯрум каӈк щсум, щар яныг Семён, тувыл Яков ос Коля. Тн ос Ира увщим пуссын мньтгыл Нрт яласасыт, рӯпитасыт. Нвраманыл рнколт самын патсыт, тот яныгмасыт. 
Ам самын патмум порат с аквта торыг Андрей Николаевич Канев самын патыс, нумныл тав атах кӯм мньнуве. Мхманув ань мт мн минуӈкве щпитахтасыт, мн та торыг самын патсумн. Тра пан пинвесамн, слыӈ суныл лаль та тотвесамн. Ань хунь тав ётэ акван-хнтхатымн, потрамимн, тав сома ам пщим. Мнавн, нврамытын, Нрт яныг-маӈкве сака пӯмыщ лыс. Хтал палыт ёнгасасув, пил втв, юв тасавит пил тотв – морах, тхтпил. Нрн нх та хӈхв, ос тот ёнгасв. Пуссын мольщаӈыл, вил лв, тот та хйтв. 
Школан миннэ порав ёхты, Саранпвылн вертолётыл тотавв, каникулыт порат ос ювле тотавв. Тот интернатт лсув. Ам хунь школан выл классын минасум, сумкал ёвтвсум. Та сумкарищум тотуӈкве ат таӈхилум, омамн тр сумкал нтвесум. выл классытыт учительницам Александра Яковлевна Гоголева тав лыс. Тлы порат мольщаӈагум-нрагум омам юв тотуӈкве тахсаге, ам ат мисагум. Школан мольщаӈыл ос нрал тох иӈ ялантасум. Александра Яковлевна интернатын ёхты, нум мастытэ, школан та тотытэ. Та порам ань номылматлылум, 
маттем та мовиньт-гум.  
Тнт св мньщиянув Нрт яласасыт. Омагум-тягум хтыт бригадат рӯпитасыг, туп акв рнколныл 21 нврам ханищтахтуӈкве кта-вет. Мн нила колтгыл – Соляновыт кит колтгыл (мн ос Улякщи аким), кит саран колтгыл, Кустышевыт ос Филипповыт, пуссын аквъёт лсув. Мн, нврамыт, туи кон мнь палаткал тӯщтавв, тот хуянтасӯв. Слыӈ колув пхат 
тятьтялахтан мгыс 
китхӯрум квлгыл 
вравв, хтал палыт ос тот та поргащлв, тятьтялахтв. кань врв, ньтыт тӯщтв, хурат хоми хтыянув, тув ӯнтв, эрттам слыӈ суныл та минв, внтлв. тямн хӯлп охсал мивв, н ёхтв, ань тӈкве тахмав, хӯлп ӯнттв, хӯл пувв. 
Мн мньщи ос саран нврамыт пуссын аквъёт ёнгасасув, яныгмасув. Мн тн лтӈаныл ёмащакв торгамтаслӯв, тн ос мн лтӈув, потыртаӈкве хссув. Халанувт тыхал рущ лтӈыл потыртв. Данил Филиппов мньщи лтӈыл сака ёмащакв потыртас. Ам саран частушкат вгум, ргуӈкве хсгум. 
Нрн  хоса ат те ялгум, татем лль. Тав улпыл тот яныгмамум мгыс, рнкол тл луӈкве ат врмгум. Тот ань нилыт бригада рӯпиты, йкамнтыл 
тув ксыӈ тл ялант-лымн. Млты тл йкам нупыл лвгум: «Минымн рнколын рӯпитаӈкве». Тав ювле лви: «Ам ат хсгум». Ам ос лвгум: «Ам наӈн ханищтылум». Ам тай хсгум, мньтгыл тот лсув. Ст-нёлолов класс псыл мнти хссув слыл яласаӈкве, мнти криянув. Клава увщим ёт ӯнтымн, ргим та минымн. тямн юил юв, та рӈхи: «Ул ргн, слыянын хот-рохтгыт».  Яныгмам 
порам сака пӯмыщ лыс. 
– йкан ёт хт акван-хнтхатасын?
– Мн Саранпвылт акван-хнтхатасмн. влт ам таве Сранпвылн ввыслум луӈкве, тав ат таӈхи, лви Лпмуст лымн. Тувыл тыг та лмыгтасмн. Кит пыг, кит ги ньщимн. Игорь армият служиты Дальний востокыт Чита ӯст. Мнь пыгмн Никита садикын яланты, атыт тлэ твлыс. гиягмн Кульпаст ханищтахтг, Оксана ловит классыт, Соня ос нилыт классыт, интернатт лг.
Лпмус пвылт луӈкве ханьщувласум. тям тыт яныгмас, лыс, ань ос ам тыг лмыгтасум. Тыт ань клубыт рӯпитгум. Мн йильпи пӯльницал ӯнттувесув, татем ёмас лощит кол. Лккарувн Римма Яковлевнан пусмалтавв. Хтпа матаре хотум мтапи, хтыл порат ман ти, тав трпиянэ ёт тра ёхтыгпи, нты. Лпкав рӯпиты, нйпосув тэ-хталэ тг. Туи свсыр пил втв, лхс атв, хӯл пувв. Яныг парникыт ньщв, помидорыт, огурецыт янмал-
тв, картопка ӯнттв.  
Саранпвылн втихал ялантв. Тот Ира увщим ос Коля каӈкум лг. Сӯкыръят Лена щум лы. Пуссын щмьяныл ёт лгыт, нвраманыл янмалтгыт.
Потрумн та оигпас. лаль ань ос Василий 
Петрович потырты.
– Ам 1975 тлт мньполь тпос 30 хталт Хльӯст самын патсум, Лпмуст яныгмасум. Школат Кульпаст ханищтахтасум, интернатт лсум. Омам Софья Семёновна, ги парищ наме Албина. Анквам Матрёна Николаевна Сайнахова сунт пвылныл лыс. Омам медицинский училище стламе юи-плт сунт пвылн ктвес, тот матахмат тл рӯпитас. тям ёт тот ты акван-хнтхатасыг. Тувыл Лпмусн та йисыг, тыт пӯльницат св тл мнь лккарыг рӯпитас. тям Петр Иванович лесникыг рӯпитас. Армиян миннтэ мус тав Нрт яласас. Тн ань сас тимыг. 
Кит увщи ньщгум, Рая ос Граня, сас щмьяӈыг, Хльӯст лг. Валера каӈкум щмьятэ ёт Лпмуст лы. Млты тл ам нумпал увщим
Таням тимыг мтыс.  Кит пыгрищаге хульт-
сг, ань  тятн ёт лг.Ам электростанцият 
рӯпитгум,  тот рӯпи-танм аквхуйплов т-
лыг ты мтыс. 
Василий Петрович ос Светлана Герасимовна кол ӯнттысыг, атыт тл тот ты лгыт. Мис гирищ виӈкве таӈхег, пум вруӈкве тах патгыт. Тн сака потрыӈ нг-хумыг. Светлана ань Нрт яныгмас, слыӈ-колыӈ мхум лупса вгтэ, атхунь св потыр ньщи. Тнатн ам яныг пӯмащипа лтыӈ лвсум. Ты тил мнь-щи колтгыл пустгыл вос лы, стыӈыщ вос лы, Нй-тыранылн вос ӯргалавет. Пус кт, пус лгыл!
Светлана 
Ромбандеева
 

Мансийская семья из Ломбовожа

Семья Хатанзеевых живёт в деревне Ломбовож Березовского района. Василия Петровича и Светланы Герасимовны многодетная семья, они  воспитывают четверых детей.

Глава семьи Василий Петрович вырос в деревне Ломбовож. Его школьные годы прошли в посёлке Сосьва. Родители Софья Семеновна и папа Петр Иванович встретились в деревне Ясунт, куда маму направили работать медсестрой после окончания медицинского училища. Поженившись, они переехали в Ломбовож. У Василия есть две сестры Раиса и Граня, они обе живут в посёлке Березово, и брат Валерий, живет в Ломбовоже.

Василий со своей супругой Светланой встретился в Саранпауле. Молодые долго не думали, где им жить, и переехали в родную деревню Василия. Папа Светланы родом из этой деревни и поэтому будучи ещё ребёнком она часто приезжала  в  Ломбовож.

Их старший сын Игорь служит в армии на Дальнем востоке в городе Чита. Старшая Оксана учится в десятом классе, младшая Софья в четвертом классе.  Девочки учатся в Сосьвинской средней школе, живут в интернате. Младший сын Никита посещает детский сад.

Родители Светланы были оленеводами, поэтому она выросла в чуме. Все детство и юность её прошли в горах, на природе рядом с оленями. Светлана вспоминает: « Моё детство было очень интересным. Детьми мы не только целыми днями играли у чума, но помогали родителям, собирали ягоды морошку, голубику. Папа нам делал каждому по качели, мы могли допоздна качаться. Сами себе шили куклы. Делали игрушки из того, что есть: из оленьего рога, из утиных клювов, рыбных костей. Играя, мы полностью подражали своим родителям. Беря оленьи рога, делали вид, что мы каслаем, вот мы делаем остановку, чтобы олени отдохнули и поели ягеля. А затем идём к речке ставить сети. Помню, папа нам даст кусок рыболовной сетки, и вот мы будто рыбу ловим, варим уху, отдыхаем. Зимой мы бегали в малицах и ваях, в обуви из шкуры оленя. А когда подросли, уже стали по настоящему ходить и на рыбалку и оленей запрягать и делать другую работу.

Когда приходила школьная пора, нас увозили на вертолете в Саранпауль. Тогда в каждой семье было помногу детей, только из нашего чума увозили 21 ребёнка. Жили там в интернате, конечно это было непростое время, мы очень сильно скучали по родителям. В чуме жили четыре семьи – две мансийские семьи Соляновых, наша и дяди Алексея, и две зырянские семьи – Кустышевы и Филипповы. Они прекрасно понимали наш язык, мы знали их  язык. В то время многие свободно говорили на трех языках, мансийском зырянском и русском. Данил Филиппов очень хорошо говорил по-мансийски. Я могу говорить на зырянском языке,  знаю частушки, песни.

Выросши в чуме, я очень скучаю по Уральским горам, когда долго не езжу туда, чувствую, что мне становится плохо. Поэтому мы с мужем каждый год ездим в горы, там сейчас работает четвертая бригада, вот к ним то мы и ездим. А когда увижу родные места, поживу там дня два, дальше живу со спокойным сердцем. Мужу предлагала поехать работать в оленьи стада, он не хочет, Василий вырос в деревне, для него будет трудно принять такой уклад жизни, поэтому я на него не сержусь». 

Родители Светланы Александра Дмитриевна и Герасим Яковлевич воспитали семерых детей. Семен, Коля и Ира пошли по их стопам и много лет проработали в совхозе, каслая в Уральских горах с оленьими стадами.  

Василий и Светлана построили дом в Ломбовоже, держат большое хозяйство. Лето для четы Хатанзеевых пролетает очень быстро. Им нужно успеть подготовиться к долгой зиме, накосить сена для домашней скотины, съездить на рыбалку, сходить в лес по ягоды, насобирать грибов, посадить картошку.

С. Ромбандеева

Рубрика: 
Соссаӈ мир лупса - Жизнь народов Севера
Номер Луима сэрипос: 
№ 7 (1097)
8.04.2015