- Мансийский
- Русский
Усть-Манья пвылн ялум нврамыт
Хулюмсӯнт пвыл школат рӯпитан н Татьяна Андреевна Головина нврамыт Усть-Маньян тотыгласанэ. Тн ётаныл Ольга Васильевна Баранова, миркол кӯщай н, ос та пвылт лнэ мхум: Галина Константиновна Алгадьева, Елена ос Александр Адиныг, Надежда Маслова тув ялсыт.
Экспедиция к предгорью Урала
В Берёзовском районе с 26 по 28 марта состоялась эколого-краеведческая экспедиция «Моя Земля». Ученики Хулимсунтской школы под руководством учителя биологии Татьяны Андреевны Головиной и при поддержке главы администрации посёлка Ольги Васильевны Барановой посетили мансийскую деревню Усть-Манья. Это поселение находится у подножия Уральских гор. В состав группы вошли не только школьники, но и люди старшего возраста - это Галина Константиновна Алгадьева, Елена Ильинична Адина, Надежда Константиновна Маслова.
Программа поездки была очень насыщенной и познавательной. По пути следования первая остановка была в селе Няксимволь. В тот день дети посетили метеостанцию. Сотрудники станции подробно рассказали о каждом приборе и функциях, которые они выполняют. На первый взгляд ничем непримечательные приборы позволяют ежедневно отслеживать состояние природы, влажность воздуха, яркость солнца и самое главное – по ним можно узнать прогноз погоды на ближайшие дни.
После экскурсии на метеостанцию группа продолжила свой путь, следующая остановка была в деревне Яныг Пауль, что переводе с мансийского языка означает «Большая деревня». Когда-то давно это было действительно большое поселение, сегодня там проживает всего две семьи Самбиндаловых. Они ведут традиционный образ жизни, занимаются скотоводством, охотой и рыбалкой. Но в тот день, когда члены экспедиции сделали привал, в деревне было многолюдно и весело, там проходила детская игра «Зарница» для учащихся Няксимвольской школы. Участники экспедиции также смогли поучаствовать в этой увлекательной игре, а затем покатались на лыжах.
Дальше группа двинулись в сторону деревни Усть-Манья. Это старинное мансийское поселение находится на устье реки Манья, отсюда и пошло название. До 1960-х годов прошлого века это был большой населённый пункт, где функционировали магазины, больница, детский сад и школа. В те годы там работала геологическая экспедиция золотоискателей, и деревня активно развивалась. В 1990-е годы добыча полезных ископаемых прекратилась, а вместе с тем стала пустеть и деревня. На данный момент в деревне проживает всего пять человек. Они, как и жители Яныг Пауля, занимаются охотой и рыбалкой, у каждой семья есть свое личное хозяйство. Так как поселение расположено у подножья Приполярного Урала, то красота там необыкновенная. Горы смотрятся очень торжественно и величественно. Познакомившись и пообщавшись с местными жителями, участники экспедиции посетили родник с кристально-чистой ключевой водой и покатались на лыжах, сделали фотографии на память. После чего группа отправилась в обратный путь.
В последний день поездки в селе Няксимволь дети участвовали в литературной гостиной «Пою моё Отечество», приуроченной к Году литературы. Учащиеся двух школ подготовили доклады о творчестве мансийских и хантыйских писателей: Ювана Шесталова, Андрея Тарханов, Еремея Айпина, Юрии Вэллы, Марии Волдиной и других.
В тот же день участники экспедиции побывали на празднике «Проводы Русской зимы», где смогли поучаствовать в интересных конкурсах и в развлекательных викторинах.
Школьники отмечают, что поездка для них была увлекательной, познавательной и очень интересной. Экспедиция к предгорьям Уральских гор придала им бодрости, прибавила энергии и сил для дальнейшей учёбы.
Юлия Боженко, перевод на мансийский язык Людмилы Теткиной