- Мансийский
- Русский
рмум тлат акван-нтхатым мӯсхалыг щпитыянув
Бурятия мныл эвенк хум Руслан Вачеланов Ханты-Мансийск ӯсн ёхталас. Ты хум такви щнь лтӈе ёмщакв вгтэ. Тав лнэ мтт ань университетыт мт хн лтӈытыл потыртаӈкве ханищтахты. Щнь лтыӈ ханищтап хумус лы, тав ты урыл мощ потыртас.
Ань хум Бурятия мт мирколт рӯпиты. Ты коныпал сосса мир пс йис лупса ханищты. Такви мире лнэ-хӯлнэ накыт с ат ёрувлыянэ, акваг лаль тотыянэ. Ялпыӈ хталыт порат ргуӈкве ос йӣквуӈкве ввиньтлаве. Ты врмальн мньтгыл щнягн-щагн ханищтавес.
М янытыл эвенк мхум пуссын аквъёт нёлст стыра хультыс. Тн слы ӯрим, враим ос щрщит хӯл алыщлым лгыт. 2010 тлт Россия мт налыман нупыл ат арыгтем стыра эвенк хтпа лы. Китай мт 2010 тлт эвенкыт ос орчоныт рӯтыг лнэ мхум пуссын акван-ловиньтавсыт. Тох мтыс, тот ань налыман свиткем стыра лумхлас хультыс. Тыгыл китсткем хтпа слы ӯрим лгыт.
Монголия мт ос эвенкыт хосатнув 1992 тлт ловиньтавсыт. Тот ань акв стыра свиткем лумхлас лы. Ос свыӈплэ ты мхум тнки лтӈыл ат потыртгыт. Эвенк мньщи щирыл толмащлаӈкве ке, «урамыӈ врт лнэ мхум» - тох лвавет.
Руслан лвме щирыл, Бурятия мт тва мнь пвыл школатт щнь лтӈыл нврамыт мощ ханищтавет кос, ос свыӈплэ мньлат хтпат тнки лтӈаныл ат вганыл. Тот тамле врмаль с лы, нврам ханищтан хтпа тим. Тувыл университетыт тамле учитель с ат ханищтаве. Ксыӈ мт щнь лтыӈ лаль тотнэ щирыл аквхурип трвитыт лгыт. Ты врмалит акван-нтхатым мусхал щирыл щпитаӈкве ргыт.
Хум тыг ёхталаме порат, ам таве мн лнэ мв урыл мощ потыртаӈкве ввыслум, тав тох лвыс: «Тыт ам св ёмас хтпа ёт вйхатуӈкве патсум. Ханты ос мньщи мхум мощщаг хультсыт кос, ос тн щнь лтӈаныл лаль тотнэ мгыс акван-нтхатым рӯпитгыт. Тнки пс йис лупсаныл с ат ёрувлыяныл, акваг лаль тотыяныл, тыи нумн сака мӯсты». Тох ты эвенк хум мн мв мощ янытластэ.
Николай МЕРОВ
На молодёжном форуме ребята договорились о взаимном сотрудничестве
Молодежный форум «Российский Север», который проходил в Ханты-Мансийске осенью 2019 года, стал большим и значимым событием для коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока.
Одним из его участников был Руслан Вачеланов из Республики Бурятия. По национальности молодой человек эвенк, родным языком владеет с детства. Руслан рассказал о сохранении своего родного языка у себя на родине и поделился впечатлениями о Югре. В молодёжном форуме он принимает участие уже не в первый раз. Сейчас Руслан работает в правительстве Республики Бурятии, занимается аналитикой в сфере коренных малочисленных народов, проживающих на территории республики. Помимо этого обучается в Бурятском государственном университете по специальности «Иностранные языки. Международные и межкультурные коммуникации».
Молодой человек увлекается этнографией, изучением языков, культуры и фольклора коренных малочисленных народов России. Также Руслан является участником ансамбля в государственном республиканском эвенкийском культурном центре «Арун». Во время праздником они исполняют национальные танцы и поют песни на родном языке.
По его словам, в Республике Бурятия эвенкийский язык преподают только в местах компактного проживания этого народа. Руслан озвучил две важные проблемы на сегодняшний день, которые существуют на территории Бурятии. Главная проблема - это кадры, в населённых пунктах не хватает учителей родного языка. И второе, в университетах не готовят учителей для преподавания в школах по родным языкам. На данный момент этот вопрос решается на разных уровнях власти. В Бурятском государственном университете есть кафедра по родным языкам. Но там есть определённые условия, необходимо набрать не менее десяти студентов для обучения.
Руслан также сказал несколько слов о Югре. Здесь он познакомился со многими людьми, которые занимаются традиционной хозяйственной деятельностью и неравнодушно относятся к своей культуре и языку. Они обменялись контактами и договорились о взаимном сотрудничестве. Также он побывал в музее под открытым небом «Торум Маа», где много узнал о самобытной культуре народов ханты и манси.
Николай МЕРОВ
