- Мансийский
- Русский
Налыман тл лēккарыг рӯпитас
Галина Васильевна Собянина, такви парищ наме Мултанова, ханты н. Ты яныгпла ква Большой Атлым пвылт лы. Ам тлы порат тув ялсум, тав ётэ хнтхатыгласум, такви рӯпататэ ос лупсатэ урыл нумн потыртас.
Тав Сургут ӯст 1940 тлт самын патыс. Хтал нглын рт лнэ ханты мхум лтӈыл потырты. Атхуйплов тлэ твлын мус тот лыс. Тувыл 1955 тлт школат ст класс стлас ос лаль Ханты-Мансийск ӯс медучилищан лккарыг ханищтахтуӈкве минас. Тот нила тл ханищтахтас.
Хунь акв тл ханищтахтас, тувыл хпсы гмыл мтыс. Та порат ань ёмас маснут тим лыс. Ввта пальтувыл щирмаӈ хталытт кон мыгтыматэ пльтахтас. Тӯяг гмыӈыг мтыс, вртур тпост ущта пусмалтахтас, пӯльницаныл кон-тртвес. Сӯкыр тпост ос ювле выл курсын ханищтахтуӈкве минас.
1959 тлт ханищтахтын мныл стыс, йттур тпост тра Ханты-Мансийск ӯс хпсы гм пусмалтан пӯльницан рӯпитаӈкве вуйвес. Тнт св мхум хпсы гмыл мталасыт, пӯльница тглыӈыг лыс. Лккарыт акв тэ-хталэ рӯпитасыт, акв хтал ӯщлахтасыт с лаль рӯпитаӈкв та минасыт.
Тувыл тав хум врыс. йкатэ Октябрьский район Большой Атлым пвылныл лы, ханты хум. Мньлат н тув та тотвес. Тот нврамыт самын патнэ лккар колт рӯпитаӈкве патыс. Та порат пвлыӈ нт тнки пӯльницанылт нвраманыл самын паттысаныл, тот матыр-ти рнэ ут пуссын лыс.
Пс порат пвылт свыӈплэ ханты мхум лсыт. Яныгпла хтпат рущ лтӈыл потыртаӈкве щар ат хссыт, туп мньлат мхум мощ потыртасыт, тувыл та. Ксыӈ ханты щмья 10-12 нврам щсыт.
Галина Васильевна ат тл тот рӯпитас. Тувыл Сотниково пвылн рӯпитаӈкве ктвес. Тот матахмат тл рӯпитас.
1976 тлт Большой Атлым пвылн ювле ёхтыс ос пвыл пӯльница кӯщаиг паттувес. 1999 тл мус рӯпитас ос пенсиян минас. Тот иӈ кос рӯпитанув, ос пвылт трвитыӈыщ лнэ н хтпат яныг пвыл пӯльницан кēтуӈкве патвсыт.
ква лвыс: «Мн сртын трвитыӈыщ лнэ нт сака ёмщакв уральтасанӯв, нматыр ищхӣпыӈ ут ат рыс. Хунь н хталэ ёхты, та порат нвраме самын та патыс. Млал гим гитэ трвитыӈыщ лыс. Пвылт хус хталн сртыннув илямтавес. Октябрьский пвыл пӯльницан свонитасум, вертолёт ввсум. Тн лвсыт, вертолёт тим.
Тувыл маныр вруӈкв. Мнь пс пӯльницат нвраме самын та патыс. Маныр ри, амки врсум. Та юи-плт вертолёт ёхтыс, гим гитэ ущты самын патум нврамыӈ тгыл Андра пвыл пӯльницан тотвес, хасвес, рттам, тав тот нвраме самын патыс».
Манрыг ква нврам пвылт пирмайтастэ, тыимгыс Октябрьский пӯльница кӯщай хум сака лвтыс. влт Галина Васильевна тавн ювле нматыр ат лвыс. Тувыл ты тла турн ёхтыс, ювле тав нупылэ с лвтуӈкве патыс. Ты юи-плт мощ рӯпитас ос пхын та минас.
Тав пӯльницат пуссын аквъёт налыман тл рӯпитас. Пвлыӈ мирн ань тыг мус сака руптаве ос янытлаве. Тн йкатнтыл нила нврам янмалтасг: хӯрум ги, акв пыг. Ань нвраманн лов нврам ньщгыт: ат пыг, ат аги. Тн ань с нёлолов нврам янмалтгыт. Пвлыӈ мир матыр гмыл мтэгт ке, тав палтэ уральтахтуӈкве ёхталгыт. Тва хтпат телефон хосыт свонитгыт, пусмалтахтын урыл китыглахтгыт. ква ксыӈ хтпан нты.
Тамле ёмас хтпа ёт мнь пвлыӈ мт ам та хнтхатыгласум. Св тл пустгыл ос стыӈыщ, щуниӈыщ лаль вос лы.
Николай МЕРОВ
Общий стаж 40 лет в медицине
Родилась Галина Васильевна Собянина (Мултанова) в 1940 году в Сургуте. Росла она в традиционной хантыйской семье, поэтому свободно владеет восточным диалектом народа ханты. Сейчас Галине Васильевне 80 лет, из них 40 лет она проработала в медицине.
В 1955 году она окончила семилетнюю школу и сразу поступила в Ханты-Мансийское медицинское училище и получила специальность акушера. Обучаясь на первом курсе, сильно заболела и до августа пролежала в больнице. Поэтому пришлось заново проходить первый курс обучения.
После окончания учёбы в 1959 году ей предложили работу в окружном туберкулёзном диспансере, в те годы в больнице не хватало медицинских сестёр. Галина сразу огласилась, и первый опыт работы она получила в больнице окружного центра.
В то время заболеваемость туберкулезом была очень высокая, палаты никогда не пустовали. Коридоры больницы были полными пациентами, медсёстры едва успевали высыпаться и опять выходили на дежурство.
Вскоре Галина Васильевна встретила молодого человека, вышла замуж и переехала в посёлок Большой Атым. В этом населённом пункте находился небольшой фельдшерско-акушерский пункт, её взяли туда акушеркой. Проработала там пять лет, принимала роды у местных женщин. Тогда в Большом Атлыме проживали в основном ханты. В каждой семье было по 10-12 детей. Многие из них не умели разговаривать по-русски. Позже Галину Васильевну перевели в деревню Сотниково, где она продолжила работать акушеркой. А в 1976 году она вернулась в посёлок Большой Атлым и её сразу назначили заведующей фельдшерско-акушерского пункта. Только в 1999 году вышла на пенсию.
Галина Васильевна говорит, в то время не было аппаратов УЗИ и другого медицинского оборудования. Не было никаких осложнений, медицинские сёстры свою работу выполняли на совесть. Позже в малых населённых пунктах запретили принимать роды. Женщины стали выезжают в районный центр Октябрьский, в экстренных случаях вызывать санавиацию.
Галина Васильевна с супругом вырастили четверых детей: троих дочерей и одного сына. Сейчас эта женщина на заслуженном отдыхе, присматривает за своими внуками. И даже сегодня многие местные жители обращаются за советом к ней. Она никому не отказывает, каждого человека выслушает и при необходимости консультирует. У односельчан Галина Васильевна пользуется большим уважением и авторитетом.
Николай МЕРОВ