- Мансийский
- Русский
Ам ловиньтгум мньщи лтӈыл рэп
Ам хосат тйл алам,
Мньщи пыгрищ сум,
Намум ам Bizzo Freestyle.
Вйлын нум пуссын,
Ам мньщи пыйрищ сум.
Ловиньтаӈкв ам ӯсын
Ёхтысум кос ос алам.
Мньщи лтӈыл потыртаӈкв,
Ам ёмщакв алам врмюм.
Ловиньтюм рэп,
Та халыт рыг алам эргюм.
Ханьщувласум ёмащакв
Лтӈыт акван-атуӈкв,
Вйлум, хоты лтыӈ
Хоталь ри натуӈкв.
Ксыӈ лтыӈ сымум консы,
Ктум хансы, пуӈкум номсы,
рталюм свсыр лтыӈ,
Ётыл рый понсы.
Ам намум Bizzo,
Мньщи рэпер сум,
Хассум матах рый алам
Хансырищум с алам,
Яный врмаль ти.
нум рый хансуӈкв,
Кос манкем вос вти тав,
Щровн ри хансуӈкв.
Пс ам сака ткищ,
Тахсум ловиньтаӈкв.
Номсасум та порат
Нн патэйин мувиньтаӈкв.
Ань ос нум акв хурип,
Кос маныр вос лвейин,
Нмат хуньт ам рэпум нн
Щама алам ат алэйин.
Ам ловиньтасум, ловиньтюм,
Ловиньтаӈкв патюм тах.
Осэвтл свсыр рый
ам тах ргюм,
Ам номсюм, стыракем
Хансуӈкв рый врмюм.
Тыил лаль мньщит
Пуссын патавет ханьщуӈкв, Тнь ань тнки нас алам
Патсыт рэпер ньщуӈкв.
Нмат хотьют, нмат хуньт,
Нмат хт ат хӯнтамллас,
Хумыс мньщи
мньщи лтӈыл
Рэп хуньт ловиньтлас.
Ам тах ань ос м янытыл
Тотыгпюм потыр,
рттум рэпум ам алам,
ньщи мньщи тыр.
Ам намум Bizzo,
Ловиньтаӈкв та пйтсум,
ръюм лыс вти кос,
Щровн матыр мйтсум,
Хӯнтлн рый мтан,
Ос мощ рый лы,
Хнтыйпейин кос хт нн.
Евгений АНЯМОВ
Я читаю рэп на мансийском языке
Я давно увлекаюсь рэпом на мансийском языке,
Сам по национальности манси и представляюсь как Bizzo Freestyle,
О том, что я манси, знают многие, и в город я приехал ради рэпа.
Мансийским языком владею очень хорошо,
Помимо рэпа я научился хорошо петь песни на мансийском языке,
Знаю, как правильно преподнести смысл своих слов,
И умею красиво рифмовать.
И над каждым мною сказанным словом я очень долго работаю,
Переставляю и меняю множество предложений и слов.
Но в результате получается именно то, что я хотел,
Для меня не трудно написать песню,
Пусть мой текст будет даже очень коротким,
Но всё же он будет красивым.
С самого детства я мечтал стать рэпером,
Но раньше я думал, что все будут смеяться над моими треками,
И поэтому не писал.
А сейчас мне не интересно мнение других,
Ведь я делаю то, что никто никогда не делал.
И не будет это делать так как я,
Я буду писать треки до самой старости
И меня никто не остановит.
Выйдет ещё около тысячи треков, и все они будут разные,
Я не люблю повторяться.
Да сейчас манси могут гордиться мной,
Ведь у них впервые появился свой рэпер.
И, наверное, я со своей песней подхожу к концу,
Да многое ещё не успел сказать вам,
Но есть ещё другие песни, послушайте их,
Они есть везде, и их можно найти в любом месте и прослушать.
Евгений АНЯМОВ