- Мансийский
- Русский
Врт алыщлаӈкве такви врми
Млал Ягрим пвылн ялмум порат Нина Николаевна Загайнова ёт потыртасум, таве ам хосат тгыл вглум ос лупсатэ урыл мощ титыгласлум. Нина Николаевна Щēрти йкатэ ёт врт алыщлан м ньщг, та урыл мн потрумн лыс.
Н лвыс:
– Яныг Срахта хосыт алыщлан мв ос врколув лы, тув мус туи хосыт 190 врыста минуӈкве ри, тлы порат мощ ляпанув, 62 врыста тлы лӈх хосыт. Ам мм Тамара Савельевна Ванюта (Вьюткина) «Месыг» нампа общинатэ нупыл ловиньтахты, тувле нупыл ляпагнув лы. Тавныл ты лицензия-нпак выгум, янгуй ктын-паттын мгсыл тамле нпак ри. Трнялыт ос мт рнут ос тав тратныл мн ёвтв.
– Нина Николаевна, наӈ наӈти писаль ньщгын, писалил птлуптгын?
- Ам птлуптгум, амти писалянум мгсыл рнэ нпакыт пуссын ньщгум. Амти писалиӈ тгыл ёсал мыгтгум, ты кастыл матыр-ти пуссын ньщгум. Тӯяг ос таквсы вс птлуптв, ам амти трнялит ньщгум, пыгагум ос йкам ксыӈ тнти трнялит ӯнттгыт, тох врт алыщлв.
Алыщлан мвт тит вркол ньщв, акватэ псыг мтыс, хтахтем тл ювле хультум порат йильпи кол ӯнттысӯв, пувлынкол, мпар ньщв. Мн алыщлан мв лын кос лы, мнавыл алгаль иӈ акв алыщлан хум мтэ лы, ос ты накт мт мхум ёхталаӈкве патсыт, сртын мхум всаныл, ты мн мв, тув нмхотьют сака ат ялантас, ань тай тохи ам алыщлан мнум хосыт лх врнныл. Врколувныл алгаль с колыт ӯнттуӈкве патсыт. Ам тай номтум щар ат кос паты.
Трнялянум ӯнлын тра снегоходыл яласгыт, рыӈ хотты ӯйхул тув патыглас, тн хот-лмаияныл. Ам уральтаӈкве ёхтгум, трнялянум ттылат, нматарын ат патымат.
Таквсы тӯйт ввта порат нйив атв, тлы кастыл плтыглахтуӈкве тсыг вос лыс.
– Нн врколын плыг-хультуптылын манос туманыл лап-пантылын?
- Сртын тай тох хультуптлыслӯв, лап ат тумантлыслӯв, тувыл свсыр утыт яласгыт, тват тӯлмантгыт, таимгыс ань йильпи колув, сраянув лап-тумантыянув, туп пс врколув тох хультуптылӯв.
Та колув кӯр ньщи, нйив, щранка хультуптв, щйпут, сккар, солвал, сукари с матыр тнут, ёхтын хтпа вос толтыглахты, хотьют рыӈ т хӯлы. Тн туп ул вос тӯлмантгыт, пс порат врколыт туманыл лап ат пантыглавсыт, нмхотьют лль ат врыглас, ань тох ти, мт хтпан агтуӈкве ат хйхаты.
– Нина Николаевна, наӈ туи ос тлы манарыл тув ялантгын? Манхурип хп ос мотор ньщгын?
- Тлы мн снегоходыл яласв. Туи кастыл мн йӣвхп ньщв, тав саранхпыг лваве. Трхпыл тув минуӈкве нмхотмус. влт мн Сакв хосыт минв, Мувынтесыл лӈхальнув Мнь Срахтан щалтв, та сака щакаралы, втатт йӣвыт патыглым лгыт, тва мт ворил ты минв, Мнь Срахта тувыл Яныг Срахтан паты, та тай пхвыӈнуве. Яныг Срахта хосыт с алгаль моторыл минв.
Млты ам йильпи мотор ёвтсум, 9,9 свитр ньщи. рнэ нпаканум атсум, Хльӯсн ттсанум, тахсум, субсидия-олныл ювле вос ойтавем. Ты кастыл насати трхп ри, ос та хпум мгсыл ГИМСыт нпакыт вруӈкве ри. Сккон щирыл тытем мнь мотор тамле нпакыл рви ат вруӈкве, ос тамле нпакыт тл субсидия-олныл ат мивем. Трхп нумн с ат ри, тамле хпыл мн йкамнтыл тув мус ат ёхтымн. Тох ань тыг мус олныл ювле ойтуӈкве ат врмавем, рыӈ сккон мтнув щирыл те хансаве, тнт нпаканум пирмайтавет.
– Врт, нн лнэ мнт, телефон связь лы?
- ти, тот сотовый связь ат рӯпиты, ам спутниковый телефон ёвтсум, тапалыт мт рыӈ хуньт потыртаӈкве рмыглы. Телефонум атпан нупыл ат стыра солкви тынэ, тав мгсылэ тай субсидия-олн матахсвит ювле ойтаве.
– Ты телефон хосыт потыртаӈкве мансвит тынэ?
– Ам акв кӯм мгыс акв доллар ойтгум, таи ёмас, хунь ат потыртв, олнанув тох лгыт, нмхотталь ат вивет. Вглум, мансвит ойтсум, тасвит тот лы.
– Нина Николаевна, наӈ коныпалн увщиянын нмхотьютанын врн алыщлаӈкве ат ялантгыт?
– ти, ты ам тох луӈкве ксащгум. йкам рущ кос, ос Срахтамн сака руптытэ, тув тнутыӈ тгыл минымн, тот тӯяхлымн, таквсылтымн. Щар мньщи хольт врт матыр-ти вруӈкве хсы. Мн пил втымн, лхс атымн, ам пил пйтгум, свсыр пнкат вргум. Врт луӈкве сака ёмас.
Нина Николаевна увщиянэ Саранпвылт щмьяныл ёт лгыт, каӈке Василий Николаевич Вьюткин кватнтыл Сӯкыръят лг.
Нина тит ги ос тит пыг ньщи, мнь гитэ иӈ школат ханищтахты. Нвраманэ нврамыт тав палтэ тотыглавет, тнаныл ӯрим юн ӯнлахлы, ты коныпал нсхатуӈкве лыми.
Туи «Мнь Ӯскве» нврамыт ӯщлахтын мн яланты, тот н хтпат ос гит ссныл сныт, мнь пат нтуӈкве ханищтыянэ, аквъёт тучаӈыт, канит, нтуп тӯщтын нмтат, хурыгсовыт нуйныл нтгыт. Тӯяг нврамыт ёт врн сс нуюӈкве ялгыт, тав суссылтыянэ, хоты сс манарыг вруӈкве рви, хоты сс нуюӈкве ри. втат ощща лмйӣвыт сунсыглгыт, тнаныл мнь па нтнэ мгыс яктыяныл.
Туи нврамыт ханищтаме порат татем нтнэ сн нтум, тӣвре хансал щуртме, тамле ты кркам ос мщтыр мньщи нкве Саранпвылт лы. Тав нупылэ сунсым нврамыт ос мт нквет татем сымыӈыщ мньщи пормасыт вруӈкве вуйхатгыт, акв пхын ӯнтылматгыт, Нинан хӯлтыглавет, хоты лмт ман янытаг йинуӈкве ри.
тил мньщи нкве щмьятэ ёт ос рӯтанэ ёт пустгыл вос лгыт, враян ст вос оньщгыт, Нй-тыранувн вос ӯргалавет!
Галина КОНДИНА
И мастерица и охотница
Недавно в посёлке Игриме на пятой Кочующей школе мастеров «Анеквам ханса» мы встретились с Ниной Николаевной Загайновой из Саранпауля. Хотя с ней мы давно знакомы, интересные темы для беседы с таким удивительным человеком находятся всегда. Нина Николаевна имеет свои охотничьи угодья, вместе с мужем и сыновьями занимается охотой и рыбалкой. Вот что об этом она нам рассказала:
- Наши угодья находятся по реке Большой Кемпаж. Сначала от Саранпауля мы едем вниз по реке Ляпин, потом ниже бывшей деревни Мунгес сворачиваем на Малый Кемпаж, проезжаем по нему до слияния в Большой Кемпаж и уже там поднимаемся вверх по реке. Летом наш путь составляет более 190 километров. Зимой дорога короче, всего 62 км, добираемся туда на снегоходе. Наши угодья относятся к общине «Межи», главой которой является Тамара Савельевна Ванюта (Вьюткина). Через общину мы оформляем лицензию на лося, получаем разрешение на покупку капканов и всех других нужных нам средств.
- Нина Николаевна, ходите ли сами на охоту? У вас есть свое ружьё?
- Да, у меня есть несколько ружий и с ними я умею обращаться. Сама хожу на охоту, у меня оформлены все документы и есть все разрешения. Я сама хожу на лыжах ставить капканы. У меня имеется зарегистрированный карабин и два гладкоствольных ружья. Зимой ставлю капканы на соболей, весной, осенью стреляю уток и другую дичь. Мы веснуем на угодьях и почти всю осень находимся там. Собираем ягоды, грибы, уток стреляем. Я сама ставлю ловушки, у меня есть свои путики. У нас они у каждого свои, у мужа свои, сыновья тоже свои путики проверяют.
Для проживания в лесу у нас там всё есть, осенью, пока снег неглубокий, запасаем дрова. На угодьях у нас две избушки, вторую мы построили лет шесть назад, там же у нас находится баня и все нужные хозяйственные постройки. Наш участок находится очень далеко, выше по течению только один мужчина охотится. Раньше туда никто посторонний не ездил, знали, что наши это места, а сейчас туда посторонние стали ездить. В этом году сын поехал проверить свои ловушки и говорит, что по моим путикам кто-то проехался, на снегоходе протоптал дорогу. Вот так не по-человечески относятся к чужим местам.
- Вы свою избушку закрываете на замок или оставляете открытой?
- Раньше мы так оставляли, в лесу ведь человек может в разную ситуацию попасть. Но в последнее время мы стали закрывать, потому что обворовывают. Новую избу, баню и сараи закрываем на замок, а старую избушку открытой оставляем, там у нас есть печка, спички, чайник, соль, сахар, сухари и другие продукты. На случай, если кому-то придется ночевать или нужно будет согреться. А остальное всё приходиться закрывать.
- Летом и зимой на чём вы туда добираетесь?
- Зимой мы на снегоходе ездим. Стараемся зимой завести побольше продуктов, потому что дорога ближе. А летом на моторной лодке. У нас есть большая деревянная лодка, называется горнячка, в неё можно загрузить много груза. Тем более требуется много горючего для мотора и электростанции. Речки Малый Кемпаж и Большой Кемпаж имеют много поворотов, берега заваливает деревьями, на шлюпке туда проехать сложно, поэтому больше подходит деревянная лодка.
В прошлом году для такой лодки мы приобрели мотор мощностью 9,9 л.с. Хотела оформить субсидию, а для того, чтобы получить субсидию, лодка должна быть зарегистрирована. Мотор 9.9 л.с., по закону до 10 л.с. можно не регистрировать. А оплачивают только зарегистрированные моторы, а для того чтобы зарегистрировать мотор, надо купить лодку. А если у меня деревянная лодка, то ее не регистрируют, она считается как самострой. А мне железная лодка совсем не нужна. По такой реке на шлюпке не проехать. Документы в Березово отправляла, мне не оплатили, отказали. Позже позвонили и сказали, что в этом году будут делать запрос в ГИМС, какие моторы можно не регистрировать. И если они дадут информацию, то можно переоформить документы. И я потом снова могу написать заявление на получение субсидии.
- На угодьях у вас есть сотовая связь?
- Нет, сотовой связи там нет. Я купила спутниковый телефон, вдруг нужно будет позвонить, угодья находятся далеко. Аппарат стоит 45 тысяч рублей, на него я могу оформить субсидию.
- Сколько стоит общение по такому телефону?
- Одна минута стоит один доллар, их надо положить на номер телефона, когда не пользуешься, деньги так и остаются, знаешь, что деньги у тебя есть.
- Нина Николаевна, у вас сёстры никто больше не ездит, как вы, на охоту и рыбалку?
- Нет, никто, только я люблю охоту. Супруг у меня по национальности русский, но любит наши угодья также как я, в лесу всё умеет делать, как коренной житель. Сам ставит ловушки, знает в какое время ставить и когда убирать.
Сёстры Нины Николаевны живут в Саранпауле, брат Василий Николаевич с женой в деревне Щекурья. У супругов Загайновых четверо детей - две дочери и два сына. У старших детей уже давно свои семьи, только младшая дочь Марина учится еще в школе. Нина Николаевна любить водится со своими внуками. Нина Николаевна не только умелый охотник, прекрасная хозяйка, замечательная мама и бабушка, но и еще искусная рукодельница, она шьёт традиционные мансийские изделия из сукна, ткани, бересты. Летом в детском стойбище «Мань Ускве» обучает детей шить берестяные коробочки, набирушки-совты, люльки. Зимой принимает активное участие в Кочующей школе «Анеквам ханса», вместе с другими мастерицами шьет традиционные сумочки, игольницы, куколки из сукна с орнаментами.
Остается только удивляться, как это женщина столько всего успевает и столько всего умеет делать. Хочется ей и её близким пожелать доброго здоровья, пусть им в охоте и рыбалке сопутствует удача.
Галина КОНДИНА