Форма поиска

Для слабовидящих
  • Мансийский
  • Русский

Мирон пвлыӈ мньщи хтпаг

Нранув палытыл св мнь пвлыт ӯнлгыт. Тот акв-кит манос хӯрум щмьял мньщи мхманув лантгыт. Млал ам та пвлытын мӯйлуӈкве ялсум.

Тнт Свердловский областит Красколыӈъя пвылт акв мньщи ква ляльт хнтыслум. Тав наме Мария Васильевна Тасманова, такви ги парищ наме Самбиндалова, ква такви лупсатэ урыл нумн мощ потыртас. Нн тав потре лаль ловиньтэлн:
«Ам 1951 тлт Сӯйвт пвылт самын патсум. Щмьявт онтолов нврам яныгмасӯв. Ань ягпыганум, увщиянум пуссын холасыт, амккем хультсум. Акв ягпыгум гитэ Ира Бурмантово пвылт, мт ягпыгум пыге Коля ос Лплат лы, тувыл та, воссыг нмхотьют тим. 
выл йкам наме Ӯнтари Анямов лыс. Тав ётэ лов тл нрт слы ӯрим яласасум. Тав хосат тимыг мтыс. Тувыл мн Василий Самбиндалов ёт акван-миныгласмн. Тав ётэ ос атхуйплов тл слы ӯрим нрт яласасум, та хумим с тимыг 
мтыс. 
Яныгпла мньщи хтпанув холаманыл псныл воссыг 
слыт нмхотьют ат ньщиглас. Хум хтпа-нув пуссын враим лгыт. Нрт св вр слы ос српи лы,
таияныл нвлалым яласгыт. Ань Савва Самбиндалов млалнув слы щнэ врмаль лаль тотуӈкве вылтастэ. Тыгыл лаль ань Лплат ос апгум Володя Тасманов Саранпвылныл слыт ёвтуӈкве ксащи. Ам номсытмт, лщал-лщал ты врмаль с нх-врмалтаве тах.
Ань ам атыт тл пенсия олн выгум. Паспортум щирыл Хльӯс район Нхщамвль пвылн хансым лгум. Пенсия олнанум тувыл ктавет. Мн ань Алексей пщимнтыл Мирон пвылт лымн. 
Тав млал гмыл мталас, мыгтаӈкв 
щар ат врмыс. Хум хтпат таве тӯяг лглыл мим яныг лӈх мус 
тотсаныл. Тувыл 
ос мшинал Ивдель 
ӯсн ктыгласаныл. Ӯс пӯльницат пусмалтахтас. 
Вр мт тамле 
трвит лы, матыр 
гмыл мтымн ке, трпи тим. Ӯс мус яласан лӈх тл луӈкве сака трвитыӈ. Мн пщимнтыл яныгплаг мтсумн. Яныг лӈх мус лглыл хунь та мимн. Тыщир хтпа матаре хтум мты ке, нматырыл тавн нтуӈкве. Тувыл ань трпит с сака тыныӈыг мтсыт, тнаныл ёвтнэ мгыс св олн ри. Млал пщим Ивдель пӯльницат пусмалтахтыс. Хунь пӯльницаныл кон-тртвес, маснутанэ ос рнэ нпаканэ пуссын ӯст ёрувламанэ. Ань тав пормасанэ мгыс ӯсн ялнэ олн ри. Та сыс, мт врмаль тай тим, ты лнэ ммныл нмхотталь минуӈкве ат ксащимн». 
Мирон пвылт акв 
кол ӯнлы. Тот Мария Васильевна ос пщитэ Улякщи лг. Рӯт хтпанн втихал уральтавг. Нйив сгруӈкве манос мт матыр врмаль вруӈкве акваг нтавг. Пвыл яныг лхныл атпан арыгкем врыстат ӯнлы. Тамле нр ос вр мт 
мньщи хтпаг ты лантг.
Николай МЕРОВ

Уральские манси вновь возрождают оленеводство

В начале этого года я побывал на Урале и проехал много мансийских поселений, где коренные жители ведут традиционный образ жизни. В деревне Тресколье, что находится на территории Свердловской области, я побеседовал с бабушкой, которая ехала в город по делам. Зовут её Мария Васильевна Тасманова, в девичестве Самбиндалова, она рассказала нам, как им живется вдали от цивилизации.

Родилась она 1951 году в лесном поселении Суеват, в семье их было 9 детей. Сейчас один брат живёт с ней в деревне Мирон, второй брат в деревне Лэпла, ещё внучка Ирина проживает в поселке Бурматово, в летний период иногда навещает их, и больше никого у них не осталось.

С первым мужем Андрем Анямовым они прожили 10 лет. Вместе занимались оленеводством, кочевали с оленями вдоль Уральских гор. После его смерти Мария Васильевна вышла замуж за Василия Самбиндалова, с ним тоже около 15 лет занимались оленеводством, позже его тоже не стало.

В то время каждая мансийская семья в небольшом количестве содержала поголовье оленей. После того как не стало людей старшего поколения, оленеводство прекратило своё существование. Молодое поколение стало заниматься  охотничьим промыслом. В горах много лося, дикого оленя, пушного зверя и дичи. Ведут свободную торговлю мясом и пушниной. Товары обменивают на продукты питания, приобретают вещи, технику и домашнюю утварь, этим и живут.

Казалось бы, этот традиционный вид хозяйственной деятельности навсегда остался в прошлом. Но, нет, сегодня оленеводство на Урале вновь возрождается. В Берёзовском районе деревне Турват семья Саввы Самбиндалова уже пять лет, как содержит небольшое поголовье оленей. Также в этом году весной изъявил желание приобрести оленей Владимир Тасманов из деревни Лэпла. Есть надежда что манси северного Урала продолжат традиции своих предков.

Мария Васильевна по паспорту прописана в деревне Няксимволь Березовского районе, а проживают в деревне Мирон Свердловской области. Пенсию отправляют из деревни Няксимовль в город Ивдель, куда она каждый месяц ездит за деньгами. Надо сказать, что дороги, как таковой, там практический нет. В прошлую весну брат Алексей сильно заболел, с трудом добрался до городской больницы. Мария Васильевна говорит, что жизнь конечно тяжёлая в тайге, но уезжать оттуда никуда не собирается. К жизни такой привыкла, и никакой цивилизации не надо.

Николай Меров

Рубрика: 
Соссаӈ мир лупса - Жизнь народов Севера
Номер Луима сэрипос: 
№ 8 (1122)
20.04.2016