- Мансийский
- Русский
Щнь лтӈанув мгыс атхатыгласӯв
Ань кос яныг ӯст, кос мнь пвылт мхум щнь лтӈыл мрсыӈ порат потыртгыт. Акваг рущ лтӈын та патсӯв, таве сома щнь лтӈыг ньщилӯв. Ты пта туп мньщи мирув халт хунь лы, ань округувт ос Россия янытыл тх св мт мирыт лгыт, тнти лтӈыл сака ат потыртгыт, нвраманыл щнь лтыӈ торыӈ ат хӯлыглгыт, таимгыс рущ лтӈыл потыртым та яныгмгыт, рущ хтпа щирыл та номсахтгыт. Нас туп вганыл, тн мньщит, удмуртыт манос хатанит.
В Югу прошла научно-практическая конференция по языкам и культуре народов Арктики
Теперь в городах и даже в маленьких национальных деревнях ХМАО-Югры редко где можно услышать родную речь. Коренные жители между собой всё чаще стали говорить по-русски, словно это их родной язык. Так происходит не только у нас в округе, но и во многих республиках нашей необъятной родины. Дети дома не часто слышат родную речь, поэтому им легче говорить по-русски.


