Форма поиска

Для слабовидящих

Лххалыт - Новости

  • Мансийский
  • Русский

Москов ӯст яныг выставка врвес

Москов ӯс кант ВДНХ лнэ мт яныг таквс тпос нилыт щисланыл яныгпōль тпос китхуйпулув хталэ мус яныг выставка врвес. Тот ксыӈ м р маныр рыл лы, хумыс рӯпиты, манарыл слхаты - суссылтан щирыл варим лы. 

В Москве работает выставка «Россия»

Свадьба – это радостное событие двух новобрачных. Это создание новой семьи, создание собственного мира, в котором будет царить любовь, забота и понимание друг друга.   

Для любого народа семья была и остаётся самой главной человеческой ценностью.

  • Мансийский
  • Русский

Лтӈанув-потранув ханищтавет

«Лӯим срипос» газета врнэ колн учёный н Наталья Андреевна Кошелюк ёхталас. Мньщи, ханты ос рущ лтӈыл потыртам потранув ёл-хассанэ. Н рӯпататэ урыл китыгласлӯв, аман манрыг потранув ёл-хансыянэ, округт лнэ сосса миранув пӯмщалыянэ. Наталья Андреевна тох лвыс:

Изучаю обско-угорский билингвизм

Кандидат филологических наук Наталья Андреевна Кошелюк занимается исследованием обско-угорских языков. В 2022 году защитила кандидатскую диссертацию на тему «Первые кириллические памятники на мансийском языке XVIII-XX веков». 

Наталья Андреевна посетила редакцию национальных газет «Ханты ясанг» и «Луима сэрипос», собрала материал – записала образцы речи представителей народов ханты и манси. Вот что она рассказала:

  • Мансийский
  • Русский

Лтӈанув-потранув ханищтавет

«Лӯим срипос» газета врнэ колн учёный н Наталья Андреевна Кошелюк ёхталас. Мньщи, ханты ос рущ лтӈыл потыртам потранув ёл-хассанэ. Н рӯпататэ урыл китыгласлӯв, аман манрыг потранув ёл-хансыянэ, округт лнэ сосса миранув пӯмщалыянэ. Наталья Андреевна тох лвыс:

Изучаю обско-угорский билингвизм

Кандидат филологических наук Наталья Андреевна Кошелюк занимается исследованием обско-угорских языков. В 2022 году защитила кандидатскую диссертацию на тему «Первые кириллические памятники на мансийском языке XVIII-XX веков». 

Наталья Андреевна посетила редакцию национальных газет «Ханты ясанг» и «Луима сэрипос», собрала материал – записала образцы речи представителей народов ханты и манси. Вот что она рассказала:

  • Мансийский
  • Русский

Трвитыӈ гм щнэ лмхōласытн нтмил врнэ хтал

Вт сграпнал саквалан тпос выл хталэ – СПИД нампа гм-капай урыл потыртан хтал. Ань мн округувт 1 млн 752 стыра 469 свит мир лы. Тн халанылт 16 стыра 700 хтпа ты трвитыӈ гм ньщгыт. 

Хӯрум ӯсытт – ты Урай, Мегион, Пыть-Ях ос Хльӯс районт щар св хтпа ты гмыл хх­тувсыт. Тн лккарытн акваг уральтавет, рнэ трпил хасылтавет, та щирыл гманыл мощ ёл-пилттаве.

День борьбы со СПИДом

В России стартует Неделя борьбы со СПИДом и информирования о венерических заболеваниях. В регионе проживает 16 700 человек с диагнозом «ВИЧ-инфекция», инфицирован каждый 104 житель. «На конец октября текущего года зарегистрировано 585 новых случаев ВИЧ-инфекции. Наиболее неблагоприятная эпидемиологическая ситуация по заболеваемости складывается в Урае, Мегионе, Пыть-Яхе и Березовском районе.

  • Мансийский
  • Русский

Трвитыӈ гм щнэ лмхōласытн нтмил врнэ хтал

Вт сграпнал саквалан тпос выл хталэ – СПИД нампа гм-капай урыл потыртан хтал. Ань мн округувт 1 млн 752 стыра 469 свит мир лы. Тн халанылт 16 стыра 700 хтпа ты трвитыӈ гм ньщгыт. 

Хӯрум ӯсытт – ты Урай, Мегион, Пыть-Ях ос Хльӯс районт щар св хтпа ты гмыл хх­тувсыт. Тн лккарытн акваг уральтавет, рнэ трпил хасылтавет, та щирыл гманыл мощ ёл-пилттаве.

День борьбы со СПИДом

В России стартует Неделя борьбы со СПИДом и информирования о венерических заболеваниях. В регионе проживает 16 700 человек с диагнозом «ВИЧ-инфекция», инфицирован каждый 104 житель. «На конец октября текущего года зарегистрировано 585 новых случаев ВИЧ-инфекции. Наиболее неблагоприятная эпидемиологическая ситуация по заболеваемости складывается в Урае, Мегионе, Пыть-Яхе и Березовском районе.

  • Мансийский
  • Русский

Халувт акван-нтхатым мирыӈыщ вос лв

Ксыӈ тл оигпан ляпат округ кӯщай н Наталья Комарова депутатыт лы-плт миркол кӯщаит ос тав такви рӯпататэ урыл яныг потыр ловиньты. Ань депутатыт вт нупыл хтыт сапрниянылт тав потре хӯнтлуӈкве округувныл с св мхум ёхталасыт. 

Ты лы-пал тав тл охса сыс ӯсыт ос пвлыт латыл яласас, тот лнэ мир ёт хнтхатыглас, свсыр врмалит урыл потыртасыт. Хотьют ма­тыр рмилын те патыс, тав миркол кӯщаит н­туӈкве лвсанэ.

Год народного сплочения в Югре

Ежегодное обращение губернатора Натальи Комаровой к жителям округа и отчет перед депутатами Югры традиционно проходит в конце года. Так, на 26 заседании Думы Югры, которое состоялось 30 ноября в КТЦ «Югра-Классик» были приглашены сенаторы Совета Федерации от нашего региона, главы муниципалитетов, почётные граждане округа, руководители различных предприятий, журналисты, участники СВО, представители добровольческого гуманитарного корпуса многие неравнодушные граждане Югры. 

  • Мансийский
  • Русский

Халувт акван-нтхатым мирыӈыщ вос лв

Ксыӈ тл оигпан ляпат округ кӯщай н Наталья Комарова депутатыт лы-плт миркол кӯщаит ос тав такви рӯпататэ урыл яныг потыр ловиньты. Ань депутатыт вт нупыл хтыт сапрниянылт тав потре хӯнтлуӈкве округувныл с св мхум ёхталасыт. 

Ты лы-пал тав тл охса сыс ӯсыт ос пвлыт латыл яласас, тот лнэ мир ёт хнтхатыглас, свсыр врмалит урыл потыртасыт. Хотьют ма­тыр рмилын те патыс, тав миркол кӯщаит н­туӈкве лвсанэ.

Год народного сплочения в Югре

Ежегодное обращение губернатора Натальи Комаровой к жителям округа и отчет перед депутатами Югры традиционно проходит в конце года. Так, на 26 заседании Думы Югры, которое состоялось 30 ноября в КТЦ «Югра-Классик» были приглашены сенаторы Совета Федерации от нашего региона, главы муниципалитетов, почётные граждане округа, руководители различных предприятий, журналисты, участники СВО, представители добровольческого гуманитарного корпуса многие неравнодушные граждане Югры. 

  • Мансийский
  • Русский

Мирн приим хтпат кит сапрни врыгласыт

Округ Дума депутатыт яныг таквс тпос 29 хталт кит сапрни врыгласыт. выл сапрниянылт тн 40 сыресыр врмалит урыл потыртасыт ос матахмат скконытн хӯлтыглан лтыӈ хассыт. Тувыл свыӈплэ хансым скконыт выл щёс манос китынтыг пирмайтасаныл. 

Продуктивно прошли два заседания Думы

В один день, двадцать девятого ноября, народные избранники провели 24 и 25 заседания окружной Думы. На повестке первой депутаты рассмотрели 40 вопросов и проголосовали за поправки в законопроекты и постановления. 

  • Мансийский
  • Русский

Мирн приим хтпат кит сапрни врыгласыт

Округ Дума депутатыт яныг таквс тпос 29 хталт кит сапрни врыгласыт. выл сапрниянылт тн 40 сыресыр врмалит урыл потыртасыт ос матахмат скконытн хӯлтыглан лтыӈ хассыт. Тувыл свыӈплэ хансым скконыт выл щёс манос китынтыг пирмайтасаныл. 

Продуктивно прошли два заседания Думы

В один день, двадцать девятого ноября, народные избранники провели 24 и 25 заседания окружной Думы. На повестке первой депутаты рассмотрели 40 вопросов и проголосовали за поправки в законопроекты и постановления. 

  • Мансийский
  • Русский

Йильпи ханищтахтын кол вос пӯнсаве

Мн округувт втахтем тл Совет старейшин нампа организация рӯпиты. Пуӈктотнэ хōтпаг Александр Михайлович Константинов тот лы, йка св тл округ мирколт рӯпитас. 

Ханты-Мансийск ӯст лнэ яныгпла мхум тув хансым лгыт, тн пус­сын намыӈ-суиӈ мньщи ос ханты хтпат. 

Мощ млалнув тн округ кӯщай н Н. Кома­рова ёт хнтхатыгласыт. Тнт ты тавн лвсыт, школа стлам сосса нв­рамыт ханищтан мгыс нас Институт округувт вос пӯнсаве. 

Подготовка кадров из числа коренных народов Югры

Постановлением губернатора автономного округа Натальей Комаровой принято решение о создании института для представителей коренных малочисленных народов Севера при Сургутском университете.

С этой инициативой выступили члены Совета старейшин на встрече с главой региона. В какой форме будет образован этот институт, об этом шла речь на заседании Попечительского Совета СурГУ. Участниками стали представители администрации автономного округа, департаментов образования округа и Сургутского района. 

Страницы