- Мансийский
- Русский
Слы ӯрнэ мхум нтуӈкв патавет
Ань ты йист слы ӯрнэ мхум туп тн мк пс йис лупсав лаль тотыяныл. Тлэ-туве, тэ-хталэ сыс ӯйхуланыл уральтым тох та внтлгыт, тох та рӯпитгыт. Тн св трвитыӈ врмаль ньщгыт, матъёмас ань округ яныг кӯщай тн ётаныл потыртас.
Руслан Кухарук ты тпост округув янытыл св районытн, св яныг ӯсытн ялантлыс. Касум пвылт тав ты тпос котиль хталанэ порат лыс. Тот тав такви вӈын хтпанэ ёт пвлыӈ мхум ёт хнтхатыгллыс, лупсаныл урыл титыгласанэ.
Слы щнэ хтпат потыртасыт
Касумт слы ӯрнэ хтпат округ кӯщай ввсаныл, тав тн ётаныл вос хнтхатыгллы, вос потрами. Акв хталт пвлыӈ мир ос слы ӯрнэ хтпат акван та атвсыт. влт округ кӯщай лвыс, слыӈ мхум маныр трвитыӈ врмаль ньщгыт, та урыл вос потыртгыт.
Мхум тавн лвсыт, щар мк яныг трвитыӈ врмаляныл ты – слы пурнэ уит сака свмысыт, ос тнаныл птлуптаӈкве ат рви, туп охотник-хтпат тн слы пурнэ ӯит алуӈкв врмияныл. Мт врмаль тамле – слы нвыль тыналан порат ос сака мощща олныл ойтавет.
Яныг кӯщай ювле лвыс, слыӈ хтпат тнтинныл ос слыяныл ёмащакв уральтан мгыс ань лаль вруй ктн-паттын тлат мт щирыл хансуӈкв ргыт. Саранпвылт ос Касум пвылт слы нвыль, пил ос хӯл пирмайтан колыг вос пӯнсавг. Ос нвыль, хӯл, пил ёвтнэ тынэ мощщаг ул вос лыс. Ты щирыл мхум мощ олн-лмт слуӈкв патгыт.
Казымский оленеводческий компания кӯщай Салават Байгузин округ кӯщайн лвыс, слы ӯрнэ тла лаль вос лы, мн мвт слыт вос свмалтавет, ань слыӈ мхумн нтуӈкв ри. Ос тыи мгыс сртыннув вӈкв ри, манасвит слы нвлиг тах враве.
Ос ты урыл потыртаманыл порат тра-патыс, слы щнэ хтпат тнти ат вганыл, манасвит слы алуӈкв патгыт ос манасвит слы нвлиг тн тыналгыт. Ты урыл тн ёмащакв те внувыт, тнт тн субсидия-нтмилыл моляхнув миӈкв патавет.
Ань лаль тах Касум пвылт комиссия враве, тув хасхатам хтпат ты трвитыӈ врмалит пуссын нпакн хансыяныл ос округ миркол кӯщаит ёт лаль номсахтуӈкв патгыт, слы ӯрнэ мхумн хумус ёмащакв ос молях нтуӈкв рви.
Св турист-хтпа вос ёхталы
Мнь пвлыӈ мтт лнэ мхум ань олн-лмт слнныл мгыс тнти лнэ мнанылн турист-хтпат ввыглаӈкв врмгыт. Ос вим, ты мгыс св олн ньщуӈкв ос холтуӈкв ри. Ты тла рущ лтӈыл тох лваве – этнотуризм.
Ты трвитыӈ йист мхум лысам мн сака ялуӈкв ат ксащгыт, щарыщ втат ӯщлахтуӈкв с пилыщмаӈыг мтыс. Ос яныг ӯсытт лнэ мир мнь пвлыӈ мныл, мощща хультум мирыт лупсал ань сака пӯмщалахтуӈкв патсыт.
Округ кӯщай Руслан Кухарук Белоярский район Касум пвылт лме порат ты тла урыл мхумн с потыртавес. Тот «Касум ёх» нампа кол рӯпиты, ты кол кӯщай н Елена Федотова тавн рӯпатаныл урыл потыртас.
Н лвыс, тамле мнь пвлыӈ мт свсыр пӯмащ врыглаӈкв рви. Ты тл вылтахтам псныл ст стыра арыгтем хтпа тн палтаныл ёхталас. Ос тн свсыр пӯмыщ врмалит номылматгыт, тлаг врапияныл, мир тай та пӯмщалахты.
Тн Касумт театр-кол ӯнттуӈкв номсгыт, тот пвылт лнэ мхум тнти тӯлыглапыт, пс йӣкваныл суссылтаӈкв, рганыл ргуӈкв патыяныл. Коланыл тох намаияныл – хантыйский театр берестянных масок.
Тн свсыр пӯмыщ врмаль тот тах вргыт – мир мгыс тнут пйтгыт, нврамыт свсыр щирыл ёнгалтыяныл ос ханты лтӈыл потыртаӈкв ханищтаӈкв тах патыяныл.
Ты урыл хӯлме порат Руслан Кухарук лвыс, ты «Касум ёх» нампа кол «этнотуризм» тла лаль тотнэ округ колыг вос лы, мт мхум тнанылныл вос ханищтахтгыт.
Округ мирколныл ттым лххал мньщи лтӈыл Валентина УЗЕЛЬ хансыстэ
В округе необходимо развивать оленеводство и этнотуризм
Временно исполняющий обязанности губернатора Югры Руслан Кухарук провёл встречу с представителями оленеводческих компаний в центре историко-культурного наследия «Касум Ёх» села Казым Белоярского района.
Участие в ней приняли глава Белоярского района Сергей Маненков, глава сельского поселения Казым Алсу Назырова, директор центра историко-культурного наследия «Касум ёх» Елена Федотова, а также представители из числа коренных жителей сельского поселения.
В числе главных тем встречи - развитие традиционных промыслов, этнотуризма и других предпринимательских инициатив. Отметим, данная встреча была организована по поручению врио губернатора Югры на основе запросов самих жителей, которые они оставляли в социальных сетях.
Генеральный директор Казымской оленеводческой компании Салават Байгузин предложил обеспечить гарантированное приобретение продукции оленеводов по рыночным ценам, что позволит им заранее определять спрос и тем самым зафиксировать свой производственный показатель: «Это поможет за счёт дополнительных денежных средств простимулировать работу оленеводов и заложить средства на закуп оленины с частных оленеводов».
Руслан Кухарук поддержал предложение о необходимости разработки новых региональных мер поддержки.
«Одно из принятых решений - обеспечить гарантированное приобретение продукции оленеводов по рыночным ценам, что позволит заранее определить спрос и тем самым зафиксировать свой производственный показатель. Это важно, поскольку не все оленеводы могут подтвердить произведенные затраты, что необходимо для получения субсидии на содержание поголовья», - обозначил Руслан Кухарук по итогам встречи.
В продолжении обсуждения вопроса временно исполняющему обязанности губернатора рассказали о ближайших планах по развитию промышленности. В их числе - запуск специализированных пунктов приема и хранения продукции - дикоросов, рыбы, оленины на базе Саранпаульской и Казымской оленеводческих компаний.
Далее в ходе встречи директор центра историко-культурного наследия «Касум ёх» Елена Федотова рассказала новому главе региона о развитии этнотуризма и сохранении культурно-исторического наследия коренных малочисленных народов Севера.
Центр «Касум ёх» активно занимается развитием этнотуризма на территории сельского поселения Казым и в Белоярском районе. Для этого был построен этнографический комплекс, имеется лесная база, а также в 2023 году был открыт этноглэмпинг в Казыме.
На 1 июня 2024 года количество туристов составляет 7 200 человек. Для приезжающих гостей составлена туристическая программа, которая включает оздоровительный маршрут с выездом, летом 2023 года была открыта фольклорная тропа «Сказки реки Казым».
Как подчеркнула директор центра историко-культурного наследия «Касум Ёх» Елена Федотова, этнографический туризм относится к устойчивому туризму и подразумевает не только большую социальную ответственность, выполнение обязательств по отношению к природе, но и вовлечение местных жителей во все процессы, связанные с управлением туристической деятельностью: «Здесь наш Центр выступает как связующее звено между общинами, крестьянско-фермерскими хозяйствами и туристами».
Также, рассказывая о планах на будущее, директор «Центра историко-культурного наследия «Касум ёх» отметила обустройство территории, открытие детских игровых площадок, разработанных на основе игр обских угров. Ещё среди идей - создание дегустационных площадок, где каждый смог бы научиться готовить блюда традиционной кухни коренных народов.
Отметим, первоначально центр «Касум Ёх» был создан как этнографический музей-парк, однако в 2022 году стал центром историко-культурного наследия и начал работу с активистами НКО, оказывая помощь в написании грантов. По словам Елена Федотовой, за два года центр помог выиграть гранты губернатора Югры для НКО на общую сумму 18 млн. руб.
«Рассмотрим с командой все озвученные на встрече инициативы. Опыт «Касум ёх» позволяет ему стать ресурсным центром по развитию этнотуризма на территории всей Югры, – дал оценку временно исполняющий обязанности губернатора региона.
На встрече участники договорились направить главе Казыма Алсу Назыровой инициативы по развитию традиционных промыслов и других направлений для формирования общего списка предложений, который будет передан на региональный уровень.
В завершении встречи временно исполняющему обязанности губернатора Югры Руслану Кухаруку вручили в подарок книгу «Юные краеведы», в которой содержится история развития села Казым. Её авторы - учитель Казымской средней общеобразовательной школы Марина Шевелева, а также ученики.
В одной из глав книги содержится информация о семье Руслана Кухарука - история о бабушке Галине Ямзиной, которая с юных лет проживала в селе Казым.
«Приятно было найти в ней главу, посвященную моей бабушке, которая с юных лет проживала в посёлке. Для меня Казым – родная земля, здесь родилась моя мама, жили её родители – бабушка Галина Алексеевна Ямзина, дедушка – Николай Васильевич Ямзин. Практически каждое моё лето в детстве проходило в Казыме. Было приятно оказаться здесь вновь, увидеть родные места, хоть и в рамках рабочей поездки», - поделился Руслан Кухарук.
Информация с официального сайта правительства ХМАО – Югры, перевод на мансийский язык Валентины УЗЕЛЬ