- Мансийский
- Русский
тпос яныгман порат соссаӈ мхум пӯрлахтгыт
Мньполь тпос атыт щислат Ханты-Мансийск ӯст лнэ ханты ос мньщи мхум «Тылыщ пори» пӯрлахтын кан врыгласыт. Рущ щирыл ке толмащлаӈкве, ты ялпыӈ хтал «Праздник угощения Луны» лваве. Мньщи лтӈыл мн таве ос «тпос пӯрииг» лвилӯв.
Обряд угощения Луны
Согласно мифам, явления природы, небесные светила некогда были людьми «древнего рода». Есть предание, объясняющее постепенное уменьшение месяца: «Жена месяца – Солнце и преследовательница её мужа вырывают его друг у друга и разрывают пополам. Солнечной женщине досталась половина без сердца. Скатала она из того, что ей досталось, маленького ребёнка, посадила его в люльку и стала качать, лелеять и растить. Ребенок вырастал, но взрослым был всего три дня, затем снова убывал и превращался в неразумного младенца.